Slovensky
Česky
English
Milí přátelé a příznivci sborové hudby,
během prvního týdne projektu jsme nasbírali přes 85.000 Kč, což znamená, že jsme za třetinou naší cílové částky a to jen díky vám! Moc děkujeme a zároveň prosíme, abyste náš projekt dále podporovali a šířili na sociálních sítích i osobně své rodině, přátelům, známým a kolegům. Věříme, že každý si najde odměnu, která ho zaujme a potěší.
Těšíme se nejen do New Yorku, ale i na osobní setkání s mnohými z vás, kteří si zakoupili odměny.
Mějte se krásně a brzy se zase ozveme!
//
Dear friends and supporters of choir music,
We have collected over 3.300 EUR during the first week of our campaign which means that only thanks to you we are past one third of our goal amount! We would like to thank you and also ask to keep supporting and sharing our project on social networks and in person to your family, friends, acquaintances and colleagues. We believe that everybody can find a reward that will make them happy.
We are looking forward not only to the New York trip but also to meeting many of you who have purchased our rewards.
Have a great day and we will get back to you soon again!