Slovensky
Česky
English
Karel Pazderka a BAND - Made In Kladno CD 2019
Moje druhé autorské CD - 19 písní, stopáž 65 minut. Potřebujeme dokončit, vylisovat a tisknout CD. Máme hotové mixy a mastering , provádíme grafické práce a přípravu k tisku. Kolektiv:Pazderka, Rejhon, Koberstein, Urbánek, Aulický, Burger. Je to tu!
Autor: Karel Pazderka
2 203 €
vybrané z
1 972 €
111% splnené
68 ľudí prispelo
Kladno, Středočeský kraj, Česko
Všetko alebo nič. Projekt skončil 1.12.2019 v 12:00.
Vyberte si odmenu za váš príspevok
-
predané 11CD do vašich sluchátekCD Made In Kladno digitálně.
Pokud nepotřebujete mít CD a booklet fyzicky doma, pošleme vám link na stažení nového alba v digitální podobě.
Dostanete klíč na portál gooddaydigital.cz vydavatele CD Good Day Records. Zde můžete stáhnout album ve formátech mp3 a flac.
Klíče zasíláme v prvním týdnu tohoto prosince. Pokud bude tento projekt úspěšný.Doručenia odmeny: na adresu, do týždňa po ukončení projektu na Hithitu
7,89 €(200 Kč) -
zostáva 38 z 40Vstupenka na křest alba - 13.12. 2019 k vyzvednutí na místěKřest alba se bude konat v kladenském kině Sokol 13. prosince tohoto roku. Cca 120 minut s přestávkou. Vstupenka je vám rezervována na místě. 20:00 hod. Sezení v řadách.
Doručenia odmeny: nešpecifikované
9,86 €(250 Kč) -
zostáva 7 z 20CD MADE IN KLADNO - osobněPředáme Vám Cd osobně, na koncertě nebo jinde v Kladně.
Sice nejlevnější možnost jak CD získat, vyžaduje trpělivost z Vaší strany. Ale kdo si počká, ten se dočká. Nejlépe se kontaktovat přes Facebook.Doručenia odmeny: do roka po ukončení projektu na Hithitu
9,86 €(250 Kč) -
predané 22 CD do vašich sluchátekCD Made In Kladno 2019 + CD V báječném balení 2014, digitálně.
Pokud nepotřebujete mít CD a booklet fyzicky doma, pošleme vám link na stažení nového alba v digitální podobě, plus link na starší album z roku 2014 V báječném balení.
Dostanete klíč na portál gooddaydigital.cz vydavatele CD Good Day Records. Zde můžete stáhnout alba ve formátech mp3 a flac.
Klíče zasíláme v prvním týdnu tohoto prosince. Pokud bude tento projekt úspěšný.Doručenia odmeny: na adresu, do týždňa po ukončení projektu na Hithitu
11,83 €(300 Kč) -
zostáva 27 z 302x vstupenka ECONOMYTo není špatný, ne?
Dvě vstupenky na křest alba 13. prosince 2019 do kladenského kina Sokol. K získání pouze zde na Hit Hitu.Doručenia odmeny: nešpecifikované
11,83 €(300 Kč) -
predané 8Poštou - CD MADE IN KLADNO - Karel Pazderka a BAND 2019Pro ty z vás, kteří nemohou přijet pošleme Vám naše nové CD na jakoukoli adresu v ČR dle Vašeho přání. Doručíme v týdnu po křtu alba.
V ceně je balné a poštovné. Posíláme v týdnu po ukončení zde na Hit Hitu.Doručenia odmeny: na adresu, do týždňa po ukončení projektu na Hithitu
17,75 €(450 Kč) -
zostáva 19 z 20CD MADE IN KLADNO 2019 + CD V báječném balení 2014 - osobní předáníPředáme Vám Cd osobně, na koncertě nebo jinde v Kladně.
Obě CD obsahují booklety s texty a fotografiemi. Sice nejlevnější možnost jak obě CD získat, vyžaduje trpělivost z Vaší strany. Ale kdo si počká, ten se dočká. Nejlépe se kontaktovat přes Facebook.Doručenia odmeny: do roka po ukončení projektu na Hithitu
17,75 €(450 Kč) -
zostáva 27 z 40Vstupenka na křest alba 13.12. 2019 + CD MADE IN KLADNO - k vyzvednutí na místěKřest alba se bude konat v kladenském kině Sokol 13. prosince tohoto roku. To je krásná smysluplná odměna pro ty, co mohou do nás investovat tuto částku a pobýt s námi v jednom večeru.
Cd a vstupenka je vám rezervována na místě na vaše jméno. Sezení v řadách. Děkujeme.
Doručenia odmeny: nešpecifikované
19,72 €(500 Kč) -
zostáva 19 z 20CD MADE IN KLADNO 2019 + CD V báječném balení 2014Dvě CD poštou domů. Pokud máte zájem o moje CD z roku 2014, ještě jich je několik na skladě.
Tedy CD V Báječném balení+ Made In Kladno = společně
Cena včetně poštovného.
Posíláme v týdnu po ukončení zde na Hit Hitu.Doručenia odmeny: na adresu, do týždňa po ukončení projektu na Hithitu
29,58 €(750 Kč) -
zostáva 34 z 402x vstupenka na křest alba 13.12. 2019, 2x místo k sezení u stolu + 2x CD - k vyzvednutí na místěKřest alba se bude konat v kladenském kině Sokol 13. prosince tohoto roku. Místo u stolu na kterém na Vás čekají dvě CD. Vhodné pro dva.
Pokud jste dva a jedno CD vám společně stačí, získáte jedno CD pro někoho kdo tam nemohl být. A to je dobré. Touto částkou podporujete silně projekt. Cd a vstupenka je vám rezervována na místě na vaše jméno.
Zdař Bůh, jazz blues. Děkujeme.Doručenia odmeny: nešpecifikované
39,44 €(1 000 Kč) -
predané 0Autorská fotografie Karla Pazderky - k vyzvednutí na místěTisk na papír Linen Ivory, velikost 45x31 cm, ze souboru Příběhy jazzových kytar, signováno. Osobní předání na křtu CD 13.12.2019.
Doručenia odmeny: nešpecifikované
39,44 €(1 000 Kč) -
predané 3CD + fotografování v atelieru Karel Pazderka PiXRodiné foto nebo fotografování v párech ve fotoatelieru Karla Pazderky nedaleko Smečna u Kladna.
Přivítám vás u sebe v atelieru, zhotovíme cca 80-100 snímků, ze kterých si na místě vyberete 7 kusů. Ty potom postprodukčně upravím, vytisknu do formátu 15x20 cm, zašlu vám těchto 7 snímů do vašeho mailu včetně černobélého provedení. Krásný Vánoční dárek
+ CD Made In Kladno. Fotografování možné po 1. prosinci kdy tato nabídka končí. Jinak realizace focení možná i po Vánocích. Ale první uděláme do Vánoc!
Toto je super cena a má smysl. Proč ne, když něco, tak všechno. :-)Doručenia odmeny: na adresu, do pol roka po ukončení projektu na Hithitu
76,91 €(1 950 Kč) -
predané 0Manželská PODPORA projektu - k vyzvednutí na místěKřest alba se bude konat v kladenském kině Sokol 13. prosince tohoto roku. Pokud i váš partner je nakloněn našemu umění, máme pro vás speciální manželskou či chceteli partnerskou PODPORU. Dvě vstupenky a dvě CD MADE IN KLADNO. Ano, je to nevýhodné ale je to podporující. Výhodou je společný zážitek a zbavit se smysluplně nabitých peněz pro dobrou věc. Tedy pro vás společně. Samozřejmě, budete sedět spolu. Cd a vstupenky jsou vám rezervovány na místě na vaše jméno. Děkujeme.
Zdař Bůh, jazz blues. Děkujeme.Doručenia odmeny: nešpecifikované
78,88 €(2 000 Kč) -
zostáva 10 z 104x vstupenka na křest alba 13.12. 2019, 4x místo k sezení u stolu + 4x CD- k vyzvednutí na místěKřest alba se bude konat v kladenském kině Sokol 13. prosince tohoto roku. Místo u stou pro čtyři, na stole čtyři CD.
Pokud jste čtyři a jedno CD vám společně stačí, získáte tři CD pro někoho kdo tam nemohl být. A to je velmi dobré.
Touto částkou podporujete silně projekt. Cd a vstupenky jsou vám rezervovány na místě na vaše jméno.
Zdař Bůh, jazz blues. Děkujeme.Doručenia odmeny: nešpecifikované
78,88 €(2 000 Kč) -
predané 2CD + fotografování v atelieru Karel Pazderka PiXRodiné foto nebo fotografování v párech ve fotoatelieru Karla Pazderky nedaleko Smečna u Kladna.
Deset postprodukčně upravených snímků z vašeho výběru + CD Made In Kladno.
Doručenia odmeny: na adresu, do pol roka po ukončení projektu na Hithitu
138,04 €(3 500 Kč) -
predané 0Bytový akustický koncertSpecielně pro kladeňáky a blízké okolí, zahrajeme vám u vás doma, jemně, nepatrně pro sousedy.
Naše písně o láskách, psech, vinách a odpuštění zazní ve vašem obýváku. Jen pro vás a vaše přátele v triu.
Bonus: tři CD MADE IN KLADNO. To není špatné!Doručenia odmeny: na adresu, do pol roka po ukončení projektu na Hithitu
177,48 €(4 500 Kč) -
predané 2CD + fotografování v atelieru Karel Pazderka PiX + 2 vstupenky na křest deskyRodiné foto nebo fotografování v párech ve fotoatelieru Karla Pazderky nedaleko Smečna u Kladna.
Deset postprodukčně upravených snímků z vašeho výběru + 2x CD Made In Kladno + 2 vstupenky na křest desky. Úžasná cena.Doručenia odmeny: na adresu, do pol roka po ukončení projektu na Hithitu
197,20 €(5 000 Kč) -
predané 1Klubový koncert v ČecháchKdekoliv, nejlépe v klubu. K ceně je nutno připočíst cestovné. Zvuk zajistí objednatel.
Karel Pazderka, kytary a zpěv
Marek Rejhon, jazz guitars
Michal Aulický, bicí
Bohusla Ježek, akordeon
Mirek Urbánek, kontrabasDoručenia odmeny: na adresu, do pol roka po ukončení projektu na Hithitu
295,80 €(7 500 Kč) -
predané 0Mecenáš křtu alba 13.12. 2019Za takovouto podporu vám velmi poděkujeme na webu i na křtu, nabídneme vám stůl na křtu alba 13.12. pro čtyři osoby, se čtyřmi lahvemi kvalitního vína, dále pět podepsaných CD Made In Kladno a link na stažení digitální verze týden před křtem.
Doručenia odmeny: nešpecifikované
394,40 €(10 000 Kč)
Zobraziť všetky odmeny
Pokud by byl tento projekt úspěšný a vybrala by se předpokládaná částka, bylo by album Made In Kladno vyrobeno a uvedeno na trh v prosinci 2019. Podpořením tohoto projektu toto album získáte.
Motto k písničce Mayrau: Z každé jámy, je především důležité vyfárat. :-)
Odměny: Pokud se požadovaná částka nevybere, (během 30 dní 50 000 Kč) bude vám zaslán váš příspěvek zpět na váš účet a všechny objednané odměny se tímto ruší. Pokud se vybere větší než požadovaná částka, bude použita na další náklad, distribuci a uhrazení výroby alba.
CD Made In Kladno započalo s nahráváním v létě 2016. Míchací práce na devatenácti skladbách a jejich trecích pokračovaly až do roku 2018 a s drobnými úpravami do roku 2019. Název a obal CD z námětu autora vznikl na jaře 2019. Projekt podpořilo město Kladno. Křest je plánován na 13. prosince, tedy pátek, 2019 v kladenském kině SOKOL.
Made In Kladno
Karel Pazderka
Kytary, foukací harmoniky a zpěv
Marek Rejhon
Jazz Guitars
Michal Koberstein
Blues Guitars
Pavel Burger
Akordeon
Mirek Urbánek
Kontrabas
Michal Aulický
Bicí
Vladimír Nejedlý
Klávesy
Slova a melodie
Karel Pazderka
Nahráno ve Studiu Fabrika, areál Poldi Kladno - Jiří Hokův
Technika Audiopro s.r.o.- Ivan Lehký
Vyrobeno ve studiu Vesmír – recording a mix - Vladimír Nejedlý
Mastering Good Day Records - Jiří Mašek
V Kladně žije asi 70 000 lidí. Potřebujeme zájem asi dvouset z nich, abychom tuto práci dokončili. Vaši investici použijeme do grafického studia, tisku a lisování CD, nazvučení a pronájmu sálu a také zčásti pokryje naše investice, které jsme již vložili do nahrávacího studia a masteringu nahrávky. Pokud se to nepodaří, najdete nás v ten večer v nedaleké hospodě. Pokud se to podaří, odpich a těžba bude. Tedy v pátek 13. prosince tohoto roku od 20:00 hod. v kladenském kině SOKOL. Délka koncertu je zhruba 120-150 minut s přestávkou. Desku pokřtí hutník a horník. Pokud se nemůžete křtu zúčastnit, bude nám ctí Vám objednané CD zaslat. Do Vánoc to stihneme. Vyberte si z uvedených odměn a podpořte nás. Pomozte nám to dorazit. Máme na to 30 dní. Děkujeme a uctivě zveme všechny dál.
Na albu Made In Kladno shrnuji pětiletou spolupráci s Markem Rejhonem a Michalem Kobersteinem. Dvěma rozdílnými kytaristy a světy. Byla to pro mne čirá radost s nimi hrát. Jeden je jazzový kytarista, druhý bluesman. Mohl jsem si dovolit přinést cokoli ze světa swingu, jazzu, blues, rocku nebo folkovou baladu. Možná ty ruce na obalu jsou i jejich ruce. A tak moje příběhy a obrazy o lidech, zvířatech, vinách i odpuštění společně s kontrabasem Mirka Urbánka, akordeonem Pavla Burgera a rytmikou Michala Aulického jsou tedy tady. Byla to těžká práce, bylo to rubání uhlí. Pomohlo nám hodně lidí z našeho města. Proto se ta deska tak jmenuje.U nás na Kladně, se pořád něco děje. Málokteré město prošlo podobnou historií. Tak rychlou. Přišli jsme skoro o všechno. Žil jsem i jinde ale vrátil jsem se sem. Jsou tu dobrý lidi a hospody.
KP - Zdař Bůh, Jazz Blues.
total time: 60:05
19 skladeb - k vydání 2019
Aktuality
19.11.2019 Poděkování
Děkujeme všem, kteří nám přispěli na naše písničky! Je to úlevný pocit. Akce běží dál, do 1. prosince. Všechny zde uvedené odměny jsou do té doby k dispozici. Ať žije Kladno, Zdař Bůh, jazz blues!
Viacej16.11.2019 Vstupenky ECONOMY.
Přidána odměna. 300 Kč za dvě vstupenky. Je to sice třída ECONOMY ale stejné letadlo.
ViacejVyberte si odmenu za váš príspevok
-
predané 11CD do vašich sluchátekCD Made In Kladno digitálně.
Pokud nepotřebujete mít CD a booklet fyzicky doma, pošleme vám link na stažení nového alba v digitální podobě.
Dostanete klíč na portál gooddaydigital.cz vydavatele CD Good Day Records. Zde můžete stáhnout album ve formátech mp3 a flac.
Klíče zasíláme v prvním týdnu tohoto prosince. Pokud bude tento projekt úspěšný.Doručenia odmeny: na adresu, do týždňa po ukončení projektu na Hithitu
7,89 €(200 Kč) -
zostáva 38 z 40Vstupenka na křest alba - 13.12. 2019 k vyzvednutí na místěKřest alba se bude konat v kladenském kině Sokol 13. prosince tohoto roku. Cca 120 minut s přestávkou. Vstupenka je vám rezervována na místě. 20:00 hod. Sezení v řadách.
Doručenia odmeny: nešpecifikované
9,86 €(250 Kč) -
zostáva 7 z 20CD MADE IN KLADNO - osobněPředáme Vám Cd osobně, na koncertě nebo jinde v Kladně.
Sice nejlevnější možnost jak CD získat, vyžaduje trpělivost z Vaší strany. Ale kdo si počká, ten se dočká. Nejlépe se kontaktovat přes Facebook.Doručenia odmeny: do roka po ukončení projektu na Hithitu
9,86 €(250 Kč) -
predané 22 CD do vašich sluchátekCD Made In Kladno 2019 + CD V báječném balení 2014, digitálně.
Pokud nepotřebujete mít CD a booklet fyzicky doma, pošleme vám link na stažení nového alba v digitální podobě, plus link na starší album z roku 2014 V báječném balení.
Dostanete klíč na portál gooddaydigital.cz vydavatele CD Good Day Records. Zde můžete stáhnout alba ve formátech mp3 a flac.
Klíče zasíláme v prvním týdnu tohoto prosince. Pokud bude tento projekt úspěšný.Doručenia odmeny: na adresu, do týždňa po ukončení projektu na Hithitu
11,83 €(300 Kč) -
zostáva 27 z 302x vstupenka ECONOMYTo není špatný, ne?
Dvě vstupenky na křest alba 13. prosince 2019 do kladenského kina Sokol. K získání pouze zde na Hit Hitu.Doručenia odmeny: nešpecifikované
11,83 €(300 Kč) -
predané 8Poštou - CD MADE IN KLADNO - Karel Pazderka a BAND 2019Pro ty z vás, kteří nemohou přijet pošleme Vám naše nové CD na jakoukoli adresu v ČR dle Vašeho přání. Doručíme v týdnu po křtu alba.
V ceně je balné a poštovné. Posíláme v týdnu po ukončení zde na Hit Hitu.Doručenia odmeny: na adresu, do týždňa po ukončení projektu na Hithitu
17,75 €(450 Kč) -
zostáva 19 z 20CD MADE IN KLADNO 2019 + CD V báječném balení 2014 - osobní předáníPředáme Vám Cd osobně, na koncertě nebo jinde v Kladně.
Obě CD obsahují booklety s texty a fotografiemi. Sice nejlevnější možnost jak obě CD získat, vyžaduje trpělivost z Vaší strany. Ale kdo si počká, ten se dočká. Nejlépe se kontaktovat přes Facebook.Doručenia odmeny: do roka po ukončení projektu na Hithitu
17,75 €(450 Kč) -
zostáva 27 z 40Vstupenka na křest alba 13.12. 2019 + CD MADE IN KLADNO - k vyzvednutí na místěKřest alba se bude konat v kladenském kině Sokol 13. prosince tohoto roku. To je krásná smysluplná odměna pro ty, co mohou do nás investovat tuto částku a pobýt s námi v jednom večeru.
Cd a vstupenka je vám rezervována na místě na vaše jméno. Sezení v řadách. Děkujeme.
Doručenia odmeny: nešpecifikované
19,72 €(500 Kč) -
zostáva 19 z 20CD MADE IN KLADNO 2019 + CD V báječném balení 2014Dvě CD poštou domů. Pokud máte zájem o moje CD z roku 2014, ještě jich je několik na skladě.
Tedy CD V Báječném balení+ Made In Kladno = společně
Cena včetně poštovného.
Posíláme v týdnu po ukončení zde na Hit Hitu.Doručenia odmeny: na adresu, do týždňa po ukončení projektu na Hithitu
29,58 €(750 Kč) -
zostáva 34 z 402x vstupenka na křest alba 13.12. 2019, 2x místo k sezení u stolu + 2x CD - k vyzvednutí na místěKřest alba se bude konat v kladenském kině Sokol 13. prosince tohoto roku. Místo u stolu na kterém na Vás čekají dvě CD. Vhodné pro dva.
Pokud jste dva a jedno CD vám společně stačí, získáte jedno CD pro někoho kdo tam nemohl být. A to je dobré. Touto částkou podporujete silně projekt. Cd a vstupenka je vám rezervována na místě na vaše jméno.
Zdař Bůh, jazz blues. Děkujeme.Doručenia odmeny: nešpecifikované
39,44 €(1 000 Kč) -
predané 0Autorská fotografie Karla Pazderky - k vyzvednutí na místěTisk na papír Linen Ivory, velikost 45x31 cm, ze souboru Příběhy jazzových kytar, signováno. Osobní předání na křtu CD 13.12.2019.
Doručenia odmeny: nešpecifikované
39,44 €(1 000 Kč) -
predané 3CD + fotografování v atelieru Karel Pazderka PiXRodiné foto nebo fotografování v párech ve fotoatelieru Karla Pazderky nedaleko Smečna u Kladna.
Přivítám vás u sebe v atelieru, zhotovíme cca 80-100 snímků, ze kterých si na místě vyberete 7 kusů. Ty potom postprodukčně upravím, vytisknu do formátu 15x20 cm, zašlu vám těchto 7 snímů do vašeho mailu včetně černobélého provedení. Krásný Vánoční dárek
+ CD Made In Kladno. Fotografování možné po 1. prosinci kdy tato nabídka končí. Jinak realizace focení možná i po Vánocích. Ale první uděláme do Vánoc!
Toto je super cena a má smysl. Proč ne, když něco, tak všechno. :-)Doručenia odmeny: na adresu, do pol roka po ukončení projektu na Hithitu
76,91 €(1 950 Kč) -
predané 0Manželská PODPORA projektu - k vyzvednutí na místěKřest alba se bude konat v kladenském kině Sokol 13. prosince tohoto roku. Pokud i váš partner je nakloněn našemu umění, máme pro vás speciální manželskou či chceteli partnerskou PODPORU. Dvě vstupenky a dvě CD MADE IN KLADNO. Ano, je to nevýhodné ale je to podporující. Výhodou je společný zážitek a zbavit se smysluplně nabitých peněz pro dobrou věc. Tedy pro vás společně. Samozřejmě, budete sedět spolu. Cd a vstupenky jsou vám rezervovány na místě na vaše jméno. Děkujeme.
Zdař Bůh, jazz blues. Děkujeme.Doručenia odmeny: nešpecifikované
78,88 €(2 000 Kč) -
zostáva 10 z 104x vstupenka na křest alba 13.12. 2019, 4x místo k sezení u stolu + 4x CD- k vyzvednutí na místěKřest alba se bude konat v kladenském kině Sokol 13. prosince tohoto roku. Místo u stou pro čtyři, na stole čtyři CD.
Pokud jste čtyři a jedno CD vám společně stačí, získáte tři CD pro někoho kdo tam nemohl být. A to je velmi dobré.
Touto částkou podporujete silně projekt. Cd a vstupenky jsou vám rezervovány na místě na vaše jméno.
Zdař Bůh, jazz blues. Děkujeme.Doručenia odmeny: nešpecifikované
78,88 €(2 000 Kč) -
predané 2CD + fotografování v atelieru Karel Pazderka PiXRodiné foto nebo fotografování v párech ve fotoatelieru Karla Pazderky nedaleko Smečna u Kladna.
Deset postprodukčně upravených snímků z vašeho výběru + CD Made In Kladno.
Doručenia odmeny: na adresu, do pol roka po ukončení projektu na Hithitu
138,04 €(3 500 Kč) -
predané 0Bytový akustický koncertSpecielně pro kladeňáky a blízké okolí, zahrajeme vám u vás doma, jemně, nepatrně pro sousedy.
Naše písně o láskách, psech, vinách a odpuštění zazní ve vašem obýváku. Jen pro vás a vaše přátele v triu.
Bonus: tři CD MADE IN KLADNO. To není špatné!Doručenia odmeny: na adresu, do pol roka po ukončení projektu na Hithitu
177,48 €(4 500 Kč) -
predané 2CD + fotografování v atelieru Karel Pazderka PiX + 2 vstupenky na křest deskyRodiné foto nebo fotografování v párech ve fotoatelieru Karla Pazderky nedaleko Smečna u Kladna.
Deset postprodukčně upravených snímků z vašeho výběru + 2x CD Made In Kladno + 2 vstupenky na křest desky. Úžasná cena.Doručenia odmeny: na adresu, do pol roka po ukončení projektu na Hithitu
197,20 €(5 000 Kč) -
predané 1Klubový koncert v ČecháchKdekoliv, nejlépe v klubu. K ceně je nutno připočíst cestovné. Zvuk zajistí objednatel.
Karel Pazderka, kytary a zpěv
Marek Rejhon, jazz guitars
Michal Aulický, bicí
Bohusla Ježek, akordeon
Mirek Urbánek, kontrabasDoručenia odmeny: na adresu, do pol roka po ukončení projektu na Hithitu
295,80 €(7 500 Kč) -
predané 0Mecenáš křtu alba 13.12. 2019Za takovouto podporu vám velmi poděkujeme na webu i na křtu, nabídneme vám stůl na křtu alba 13.12. pro čtyři osoby, se čtyřmi lahvemi kvalitního vína, dále pět podepsaných CD Made In Kladno a link na stažení digitální verze týden před křtem.
Doručenia odmeny: nešpecifikované
394,40 €(10 000 Kč)
Komentáre