Slovensky
Česky
English
ART BRUT FILM 2018
Přehlídka filmů o jedinečných spontánních tvůrcích art brut. Jedná se o dokumenty s italským komentářem, pro něž potřebujeme pořídit český překlad. Přispějte prosím a získané finance použijeme na překlady, zhotovení titulků a další provozní náklady.Díky!
Autor: Pavel Konečný
-
-
Vzpomínka na minulý ročník přehlídky
-
Pohled do sálu přehlídky ABF 2016
-
Sophie Bourbonnaise, host ABF 2016 z Francie
-
Dílo Zinelliho ikonického autora ABF 2018
-
Dílo Santamarii dalšího z italských tvůrců ABF2018
-
Klasik italských outsiderů Ligabue a jeho portrét
291 €
vybrané z
1 977 €
14% splnené
12 ľudí prispelo
Olomouc, Olomoucký kraj, Česko
Všetko alebo nič. Projekt skončil 1.12.2017 v 12:53.
Vyberte si odmenu za váš príspevok
-
predané 3Osobní pozvání na přehlídkuOdměna spočívá v doručení osobní pozvánky organizátorů na přehlídku a rezervaci místa v sále v čestné zóně dárců a příznivců.
Doručenia odmeny: na adresu, do pol roka po ukončení projektu na Hithitu
1,98 €(50 Kč) -
zostáva 9 z 10Publikace o lidovém řezbáři - Alois BarcuchPublikace na 84 stranách textu a čb. fotografií přináší informace o životě a tvorbě valašského řezbáře Aloise Barcucha (1911 - 1975). Text je v českém jazyce a angličtině.
Doručenia odmeny: na adresu, do štvrť roka po ukončení projektu na Hithitu
3,95 €(100 Kč) -
zostáva 10 z 10Serigrafie kreslíře Vladimíra JiránkaSerigrafie s kresbou kreslíře Vladimíra Jiránka a jeho originálním podpisem.
Doručenia odmeny: na adresu, do štvrť roka po ukončení projektu na Hithitu
7,91 €(200 Kč) -
zostáva 16 z 20Publikace Pietro Moschini - Muž mnoha tváříTisk Marginálie připravený k 90. výročí narození italského spontánního řezbáře a sochaře z Tuscanie Pietra Moschiniho (1923 - 2011) s barevnými fotografiemi jeho díla a textem v českém jazyce, italštině a angličtině.
Doručenia odmeny: na adresu, do štvrť roka po ukončení projektu na Hithitu
11,86 €(300 Kč) -
zostáva 8 z 10Publikace Bonaria Manca - Každý den se znovu naroditPublikace má rozsah 135 str. a doprovází ji bohatý soubor barevných fotografií přibližující čtenáři pohnuté životní osudy a pozoruhodnou spontánní malířskou tvorbu známé tvůrkyně pocházející ze Sardinie, ale dnes žijící ve střední Itálii. Text v českém jazyce je přeložen do italštiny, francouzštiny a angličtiny. Publikaci doplňuje barevná pohlednice významného obrazu malířky.
Doručenia odmeny: na adresu, do štvrť roka po ukončení projektu na Hithitu
17,79 €(450 Kč) -
zostáva 8 z 10Jedna originální barevná fotografie v rámuVelkoformátová barevná fotografie v rámu Nielsen (rozměry 61 x 91 cm) z výstavního souboru Světy italských outsiderů, prezentovaného v roce 2017 v Praze v Italském kulturním institutu a v Galerii ve Spišské Nové Vsi. Zájemce si může vybrat z návrhů poskytnutých autorem fotografií Pavlem Konečným.
Doručenia odmeny: na adresu, do štvrť roka po ukončení projektu na Hithitu
98,85 €(2 500 Kč) -
zostáva 10 z 10Soubor dvou originálních barevných fotografií v rámechDvě velkoformátové fotografie v rámech Nielsen
(rozměry 61 x 91 cm) z výstavního souboru Světy italských outsiderů, prezentovaného v roce 2017 v Praze v Italském kulturním institutu a v Galerii ve Spišské Nové Vsi. Zájemce si může vybrat z návrhů poskytnutých autorem fotografií Pavlem Konečným.Doručenia odmeny: na adresu, do štvrť roka po ukončení projektu na Hithitu
197,71 €(5 000 Kč)
Jak to začalo
Vše začalo zájmem o spontánní výtvarnou tvorbu a přáním přiblížit divákům hodnotné dokumentární filmy z této okrajové oblasti umění. Od roku 2012 se tak již uskutečnilo šest úspěšných přehlídek se značným návštěvnickým ohlasem.
Co je náš cíl?
Cílem konkrétního projektu ART BRUT FILMu v roce 2018 je připravit ve spolupráci se zahraničními odborníky kolekci kvalitních filmových snímků a videí, přibližujících výrazné osobnosti některých pozoruhodných italských outsiderů, kteří již dosáhli úspěchu i za hranicemi své země.
Detaily
V příštím roce dne 22. března 2018 se uskuteční již sedmý ročník filmové přehlídky ART BRUT FILM v Olomouci. Tentokrát je věnována dramaturgie některým vynikajícími tvůrcům italského art brut a to nejen klasikům jako je CARLO ZINELLI, ANTONIO LIGABUE či PIETRO GHIZZARDI, ale rovněž těm současným jako byl ROSARIO SANTAMARIA nebo je CATERINA MARINELLI. Jedná se o snímky s původním italským komentářem, pro něž potřebujeme pořídit český překlad a také vyhotovit české titulky.To vše spolu s poštovným a dalšími provozními náklady představuje nemalé náklady, na něž chceme jako organizátoři získat finanční prostředky právě cestou HitHit. Příznivcům a potenciálním podporovatelům této již tradiční komorní přehlídky můžeme nabídnout zajímavé a hodnotné odměny s ujištěním, že pro všechny zájemce a účastníky tohoto festivalu bude opět vstup zdarma.
... a ještě něco navíc
Plánujeme reprízu akce v Brně a v Praze, případní donátoři a zájemci tak nebudou muset nutně cestovat až do Olomouce.
Kdo jsme?
Jmenuji se Pavel Konečný (1949) a jsem dlouholetým sběratelem lidového, naivního a syrového umění. Připravuji kurátorsky spontánním autorům výstavy, píši katalogy a články do odborného tisku. O projevech kvalitních tvůrců vydávám i tématickou edici Marginálie. Od roku 2012 jsem dramaturgicky a organizačně připravil již šest přehlídek tohoto zaměření. Jsem také členem sdružení ABCD pečujícím o prezentaci a propagaci art brut.
Proč to děláme?
Důvodem je zájem na poznání skutečných hodnot zahraniční tvorby art brut. Vybrané prostředky přispějí především k pořízení kvalitních překladů komentářů filmů a k zabezpečení hladkého průběhu filmové přehlídky.
Aktuality
22.10.2017 Odměna s podpisem kreslíře Vladimíra Jiránka. Podívejte se na jednu z nabízených odměn, serigrafii našeho vynikajícího kreslíře s jeho originálním podpisem.
Viacej
22.10.2017 Mezi odměnami jsou i fotografie z výstavy Světy outsiderů, která se konala začátkem roku 2017 v Italském kulturním institutu v Praze. Podívejte se na několik snímků z instalace a zahájení této výstavy.
Viacej
Odkazy projektu
Vyberte si odmenu za váš príspevok
-
predané 3Osobní pozvání na přehlídkuOdměna spočívá v doručení osobní pozvánky organizátorů na přehlídku a rezervaci místa v sále v čestné zóně dárců a příznivců.
Doručenia odmeny: na adresu, do pol roka po ukončení projektu na Hithitu
1,98 €(50 Kč) -
zostáva 9 z 10Publikace o lidovém řezbáři - Alois BarcuchPublikace na 84 stranách textu a čb. fotografií přináší informace o životě a tvorbě valašského řezbáře Aloise Barcucha (1911 - 1975). Text je v českém jazyce a angličtině.
Doručenia odmeny: na adresu, do štvrť roka po ukončení projektu na Hithitu
3,95 €(100 Kč) -
zostáva 10 z 10Serigrafie kreslíře Vladimíra JiránkaSerigrafie s kresbou kreslíře Vladimíra Jiránka a jeho originálním podpisem.
Doručenia odmeny: na adresu, do štvrť roka po ukončení projektu na Hithitu
7,91 €(200 Kč) -
zostáva 16 z 20Publikace Pietro Moschini - Muž mnoha tváříTisk Marginálie připravený k 90. výročí narození italského spontánního řezbáře a sochaře z Tuscanie Pietra Moschiniho (1923 - 2011) s barevnými fotografiemi jeho díla a textem v českém jazyce, italštině a angličtině.
Doručenia odmeny: na adresu, do štvrť roka po ukončení projektu na Hithitu
11,86 €(300 Kč) -
zostáva 8 z 10Publikace Bonaria Manca - Každý den se znovu naroditPublikace má rozsah 135 str. a doprovází ji bohatý soubor barevných fotografií přibližující čtenáři pohnuté životní osudy a pozoruhodnou spontánní malířskou tvorbu známé tvůrkyně pocházející ze Sardinie, ale dnes žijící ve střední Itálii. Text v českém jazyce je přeložen do italštiny, francouzštiny a angličtiny. Publikaci doplňuje barevná pohlednice významného obrazu malířky.
Doručenia odmeny: na adresu, do štvrť roka po ukončení projektu na Hithitu
17,79 €(450 Kč) -
zostáva 8 z 10Jedna originální barevná fotografie v rámuVelkoformátová barevná fotografie v rámu Nielsen (rozměry 61 x 91 cm) z výstavního souboru Světy italských outsiderů, prezentovaného v roce 2017 v Praze v Italském kulturním institutu a v Galerii ve Spišské Nové Vsi. Zájemce si může vybrat z návrhů poskytnutých autorem fotografií Pavlem Konečným.
Doručenia odmeny: na adresu, do štvrť roka po ukončení projektu na Hithitu
98,85 €(2 500 Kč) -
zostáva 10 z 10Soubor dvou originálních barevných fotografií v rámechDvě velkoformátové fotografie v rámech Nielsen
(rozměry 61 x 91 cm) z výstavního souboru Světy italských outsiderů, prezentovaného v roce 2017 v Praze v Italském kulturním institutu a v Galerii ve Spišské Nové Vsi. Zájemce si může vybrat z návrhů poskytnutých autorem fotografií Pavlem Konečným.Doručenia odmeny: na adresu, do štvrť roka po ukončení projektu na Hithitu
197,71 €(5 000 Kč)
Komentáre