Slovensky
Česky
English
Cimrman dobývá Ameriku!
Dokument o cestě souboru Cimrman English Theatre po stopách velikánů spojených s českým géniem na americkém kontinentě, kde odehraje anglickou verzi hry Záskok. Dokument by měl odpovědět na otázku zásadního významu: Dobude Jára Cimrman Ameriku?
Autor: David Smoljak
-
-
"Zuj mi boty, Bárto!“
-
"Jak jsem ji uviděl, okamžitě jsem se zamiloval!“
-
"Když bude nejhůř, tak sem vjedu!“
-
"Bárto, ty si tak hloupej, až je mi tě líto!“
-
"Co byste říkal, Maryši? Jed v kafi! To je drámo!“
-
"Takže hrajeme zadarmo?“
-
"Maminko, slyšíte? Vše prozrazeno!“
-
Napsali o nás...
6 112 €
vybrané z
4 744 €
128% splnené
198 ľudí prispelo
Praha, Česko
Všetko alebo nič. Projekt skončil 12.4.2017 v 09:29.
Vyberte si odmenu za váš príspevok
-
predané 18Cimrmanův příznivecPříznivec dostane možnost zúčastnit se natáčení na Letišti Václava Havla a zahrát si zde oddaného Járova fanouška hned v 1. obrazu filmu: "Veselé loučení s výpravou“.
Doručenia odmeny: nešpecifikované
3,95 €(100 Kč) -
predané 18Cimrmanův podporovatelPodporovatel bude zapsán na tzv. "Cimrmanův protestní list", který bude nebojácně uschován před Patentovým úřadem ve Washingtonu DC na důkaz morálního rozhořčení nad dřívějším odmítnutím tohoto úřadu zaregistrovat našeho génia jako autora vynálezu žárovky, pojistky, telefonu a kinematografu.
Doručenia odmeny: nešpecifikované
7,91 €(200 Kč) -
predané 14Cimrmanův blízký podporovatelBlízký podporovatel bude podepsán pod tzv. "Cimrmanův epitaf". Ten bude spolu s odkazem "Budoucnost patří aluminiu!" v lahvi od českého piva poslán po proudu americké řeky Hudson do Atlantického oceánu.
Doručenia odmeny: nešpecifikované
11,86 €(300 Kč) -
predané 55Cimrmanův dárceDárce dostane sběratelskou edici DVD s filmem "Cimrman dobývá Ameriku!" s připojeným osobním poděkováním ze strany tvůrců filmu.
Doručenia odmeny: na adresu, do pol roka po ukončení projektu na Hithitu
23,72 €(600 Kč) -
predané 16Cimrmanův šlechetný dárceŠlechetný dárce dostane pozvání na slavnostní projekci filmu "Cimrman dobývá Ameriku!“.
Doručenia odmeny: na adresu, do pol roka po ukončení projektu na Hithitu
39,53 €(1 000 Kč) -
predané 12Cimrmanův ctěný donátorCtěný donátor dostane DVD "Cimrman dobývá Ameriku" s osobním věnováním autorů + pozvání na slavnostní projekci stejnojmenného filmu.
Doručenia odmeny: na adresu, do pol roka po ukončení projektu na Hithitu
79,07 €(2 000 Kč) -
predané 2Cimrmanův vážený mecenášVážený mecenáš dostane kompletní soubor všech uvedených cen + na vybraném místě v New Yorku, nebo Washingtonu bude za účasti vděčných členů soboru dočasně umístěna jeho přenosná pamětní deska.
Doručenia odmeny: na adresu, do pol roka po ukončení projektu na Hithitu
197,67 €(5 000 Kč) -
predané 3Cimranův velevážený mecenášVelevážený mecenáš dostane kompletní soubor všech uvedených cen + na vybraném místě v New Yorku, nebo Washingtonu bude za účasti vděčných členů souboru trvale umístěna jeho pamětní deska. Zazpíváno bude též sborové laudatio, jeho záznam bude přidán jako bonus k sběratelské edici DVD.
Doručenia odmeny: na adresu, do pol roka po ukončení projektu na Hithitu
395,34 €(10 000 Kč) -
Vypredané!!Cimrmanův nejbližší podporovatelNejbližší podporovatel dostane dvě čestné vstupenky na představení Stand in v Žižkovském divadle Divadle Járy Cimrmana s výsostným právem vybrat si, zda chce sedět vpravo či vlevo.
Doručenia odmeny: na adresu, do pol roka po ukončení projektu na Hithitu
19,77 €(500 Kč)
Co je náš cíl?
Cílem je zaznamenat unikátní cestu anglicky mluvících věrozvěstů české kultury na americký kontinent.
Jak to začalo
Všechno to začalo 25.10. 2014, kdy se na premiéře představení The Stand in (Záskok) na půdě Žižkovského divadla Járy Cimrmana ozval první nadšený potlesk. "Ono to funguje!" řekli jsme si užasle o přestávce ve foyeru divadla. Cimrman v angličtině fungoval stejně dobře jako v češtině...
O dva roky později vznikl nápad přenést Cimrmana po několik večerů ze Žižkova na Manhattan. A nyní má celý projekt obrysy naprosto konkrétní!
Detaily
Cimrman English Theatre je soubor složený z v Praze žijících herců převážně anglického nebo amerického původu, kteří si zamilovali poetiku her Járy Cimrmana. Soubor úspěšně vystupuje na domovské scéně Divadla Járy Cimrmana v Praze s anglickou verzí hry Záskok a Dobytí Severního pólu. Tento soubor bude od 20.4. do 28.4. putovat z New Yorku do Washingtonu s anglickou verzi hry Záskok (The Stand in). Rozhodli jsme se, že o této misi anglosaských velvyslanců české kultury na americkém kontinentě natočíme dokument.
Navštívíme mimo jiné Thomas Edison Center v Menlo Park a zjistíme, zda jsou vystavené Edisonovy exponáty opatřeny i Mistrovým jménem. Ve Washingtonu zase patentový úřad, kam 14. února 1876 přišel Graham Bell přihlásit telefon 5 minut před příchodem Járy Cimrmana. A hlavně zjistíme, zda se budu diváci za Vekou louží smát na stejných místech jako my zde v české kotlině!
Kdo jsme?
Jsme oddaní služebníci českého génia, který by si po letech ústrků a zapomnění konečně zasloužil i uznání mimo českou kotlinu. Jsme pevně rozhodnutí celý projekt dotáhnout do konce. Ale přivítáme vaši pomoc s alespoň částečným pokrytím nákladů na jeho uskutečnění, zejména na samotné natáčení filmu.
Proč to děláme?
Jde o epochální pokus uspět s ryze českým fenoménem přímo v epicentru světové globalizace. Ať už bude úspěšný, nebo nikoli, rozhodně by měl být zaznamenán pro potěchu či výstrahu příštím generacím.
Budeme rádi, když nás podpoříte.
Aktuality
27.3.2018 Premiéra!
Dnes proběhla v DJC premiéra dokumentu "Cimrman dobývá Ameriku!". Zúčastnili se herci Cimrman English Theatre, Zdeněk Svěrák s dcerou a šlechetní příznivci našeho Mistra. Velectěné publikum se zdálo být spokojeno... Každopádně, na ČT Art bude tento dokument k vidění 26.5. ve 20:20!
Viacej19.3.2018 Good news!
"Good news!" hlásí principál souboru na začátku druhého dějství hry Záskok neboli Stand in! A snad mohu jednu takovou teď přinést i teď já. Tedy... Dokument o cestě souboru Cimrman English Theatre do USA byl úspěšně domíchán, dokončen a schválen! Dílo je tedy hotovo a teď už nic nebrání jeho cest…
ViacejVyberte si odmenu za váš príspevok
-
predané 18Cimrmanův příznivecPříznivec dostane možnost zúčastnit se natáčení na Letišti Václava Havla a zahrát si zde oddaného Járova fanouška hned v 1. obrazu filmu: "Veselé loučení s výpravou“.
Doručenia odmeny: nešpecifikované
3,95 €(100 Kč) -
predané 18Cimrmanův podporovatelPodporovatel bude zapsán na tzv. "Cimrmanův protestní list", který bude nebojácně uschován před Patentovým úřadem ve Washingtonu DC na důkaz morálního rozhořčení nad dřívějším odmítnutím tohoto úřadu zaregistrovat našeho génia jako autora vynálezu žárovky, pojistky, telefonu a kinematografu.
Doručenia odmeny: nešpecifikované
7,91 €(200 Kč) -
predané 14Cimrmanův blízký podporovatelBlízký podporovatel bude podepsán pod tzv. "Cimrmanův epitaf". Ten bude spolu s odkazem "Budoucnost patří aluminiu!" v lahvi od českého piva poslán po proudu americké řeky Hudson do Atlantického oceánu.
Doručenia odmeny: nešpecifikované
11,86 €(300 Kč) -
predané 55Cimrmanův dárceDárce dostane sběratelskou edici DVD s filmem "Cimrman dobývá Ameriku!" s připojeným osobním poděkováním ze strany tvůrců filmu.
Doručenia odmeny: na adresu, do pol roka po ukončení projektu na Hithitu
23,72 €(600 Kč) -
predané 16Cimrmanův šlechetný dárceŠlechetný dárce dostane pozvání na slavnostní projekci filmu "Cimrman dobývá Ameriku!“.
Doručenia odmeny: na adresu, do pol roka po ukončení projektu na Hithitu
39,53 €(1 000 Kč) -
predané 12Cimrmanův ctěný donátorCtěný donátor dostane DVD "Cimrman dobývá Ameriku" s osobním věnováním autorů + pozvání na slavnostní projekci stejnojmenného filmu.
Doručenia odmeny: na adresu, do pol roka po ukončení projektu na Hithitu
79,07 €(2 000 Kč) -
predané 2Cimrmanův vážený mecenášVážený mecenáš dostane kompletní soubor všech uvedených cen + na vybraném místě v New Yorku, nebo Washingtonu bude za účasti vděčných členů soboru dočasně umístěna jeho přenosná pamětní deska.
Doručenia odmeny: na adresu, do pol roka po ukončení projektu na Hithitu
197,67 €(5 000 Kč) -
predané 3Cimranův velevážený mecenášVelevážený mecenáš dostane kompletní soubor všech uvedených cen + na vybraném místě v New Yorku, nebo Washingtonu bude za účasti vděčných členů souboru trvale umístěna jeho pamětní deska. Zazpíváno bude též sborové laudatio, jeho záznam bude přidán jako bonus k sběratelské edici DVD.
Doručenia odmeny: na adresu, do pol roka po ukončení projektu na Hithitu
395,34 €(10 000 Kč) -
Vypredané!!Cimrmanův nejbližší podporovatelNejbližší podporovatel dostane dvě čestné vstupenky na představení Stand in v Žižkovském divadle Divadle Járy Cimrmana s výsostným právem vybrat si, zda chce sedět vpravo či vlevo.
Doručenia odmeny: na adresu, do pol roka po ukončení projektu na Hithitu
19,77 €(500 Kč)
Komentáre