Cílem tohoto ojedinělého projektu nesoucí podtitul Hudba v předbělohorských Čechách napříč konfesemi je profesionální nahrávka souboru Capella Ornamentata, který jako jediný soubor v ČR primárně používá kopie renesančních nástrojů - cinky a trombony.
Autor: Richard Šeda
Praha, Hlavní město Praha, Česká republika
Všetko alebo nič. Projekt skončil 28.6.2014 v 17:05.
V loňském roce jsme tento program s úspěchem provedli na festivalovém koncertě k výročí města Dačic a letošní Rok České hudby rok nás přivedl k nápadu zprostředkovat náš projekt všem milovníkům renesanční hudby.
Voriges Jahr haben wir dieses Programm erfolgreich auf dem Festivalkonzert zum Jahrestag der Stadt Dačice ausgeführt und diesjährig „Jahr der tschechischen Musik“ hat uns eine Idee eingegeben, unseres Projekt zu allen Renaissancemusikliebhaber zu vermitteln.
Cílem tohoto ojedinělého projektu je profesionální CD nahrávka s názvem Da pacem Domine aneb Hudba v předbělohorských Čechách na příč konfesemi.
Das Ziel dieses einzigartigen Projekts ist eine profihafte CD „Da pacem Domine oder Musik Böhmens vor 1620 querüber die Konfessionen“.
K Roku České hudby bychom rádi přispěli naší první CD nahrávkou, jejímž úkolem bude připomenutí hudby předbělohorských Čech s evropsky proslulou tradicí literátských bratrstev a hudby na českých panovnických dvorech. Můžete se například těšit na hudbu z dačického graduálu, žaltáře dačických literátů nebo moteta významné české osobnosti Kryštofa Haranta, jehož 450 výročí narození si letos připomínáme.
Zum „Jahr der tschechischen Musik“ möchten wir mit unserer ersten CD-Aufnahme beitragen, deren Aufgabe die Erinnerung an die Musik Böhmens vor 1620 mit der berühmten europäischen Tradition der literatischen Bruderschaft und Musik auf den Tschechischen Königshöfen sein wird. Sie können sich zum Beispiel auf die Musik aus dem Datschitzer Graduale, dem Psalter des Datschitze Literatens oder Motetten von Kryštof Harant freuen. An den 450. Geburtstag dieser bedeutenden tschechische Persönlichkeit, erinneren wir uns in diesem Jahr.
Na nahrávce se bude podílet celkem 8 hudebníků - tenorista, dva cinkenisté, 3 trombonisté, teorbista a varhaník. Jelikož zatím u nás není dostatek specialistů na tyto historické nástroje, doplnil jsem řady českých hudebníků o 3 zahraniční hosty z Francie a z Rakouska.
Auf der CD-Aufnahme werden acht Musiker teilnehmen – ein Tenorist, zwei Cornettisten, drei Posaunisten, ein Solist an der Theorbe und ein Organist. Da jetzt bei uns nicht genug Musikspezialisten für diese historischen Instrumente zur Verfügung stehen, lud ich zu den tschechischen Musikern drei ausländische Gäste aus Frankreich und Österreich ein.
Umělci, kteří se budou na nahrávce podílet: / Künstler, die an die CD teilnehmen:
Richard Šeda cink, umělecký vedoucí / Zink, Kunstleiter (CZ)
Judith Pacquier cink / Zink (FR)
Tomáš Lajtkep tenor / Tenor (CZ)
Gerhard Schneider altový trombon / Altposaune (A)
Ondřej Sokol tenorový trombon / Tenorposaune (CZ)
Bernhard Rainer basový trombon / Bassposaune (A)
Jan Krejča teorba / Theorbe (CZ)
Jiřina Dvořáková varhanní pozitiv / Orgelpositiv(CZ)
Capella Ornamentata je profesionální soubor, který se specializuje na hudbu 16. a 17. století a jako jediný v ČR primárně používá consort cinků a renesančních trombonů.
Capella Ornamentata ist ein profihaftes Ensemble, das sich auf die Musik des 16. und 17. Jahrhunderts specializiert und das als einziges in der Tschechischen Republik den Consort des Cornettos und renaissance Posaunen benutzt.
Rádi bychom svým uměním zprostředkovali krásu souzvuku cinků a trombonů prostřednictvím CD. Hithit je pro nás jedinečná šance, jak náš záměr uskutečnit. Pomozte nám společně vytvořit první CD souboru Capella Ornamentata! Buďte u toho, když vzniká neopakovatelné album!
Wir möchten bei unserer Kunst die Schönheit des Zusammenklanges der Cornettos und Posaunen durch CD vermitteln. Hithit ist für uns eine einzigartige Chance, unseres Vorhaben zu realisieren. Hilft uns zusammen die erste CD des Ensembles Capella Ornamentata schaffen! Seid dabei, wenn das vereinzelte Album entsteht!
Záštitu nad tímto projektem převzal místopředseda Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR Jan Bartošek.
Viacej
Komentáre