Hra o spisovateli, který se pokouší porozumět dějinám Íránu po revoluci 1979. Na jeho život útočí neuchopitelné a hrozivé anonymní síly. Představení v anglickém jazyce s českými titulky patří k hlavním událostem Festivalu íránských filmů 2016.
Autor: Azadeh Mohammadi
Praha, Hlavní město Praha, Česká republika
Všetko alebo nič. Projekt skončil 17.1.2016 v 15:29.
Tato inscenace má pro mě značnou osobní hodnotu, protože jsem jako dítě zažívala podobné podmínky, jaké popisuje. Zároveň mě velmi zajímalo, jakým způsobem můžu vyjádřit vlastní identitu i identitu svého národa a zprostředkovat ji všem lidem v České republice. Divadelní hra Mohammada Yaghoubiho mi k tomu poskytla ideální materiál.
Chceme publiku představit útržky ze současných íránských dějin, chceme si spolu s ním klást otázky a napomoci divákům porozumět podmínkám, v nichž žijí lidé v jiných částech světa. Prvním krokem tímto směrem je už to, že v představení účinkují herci různých národností.
Detaily
Následky Islámské revoluce z roku 1979 viděné z nečekaného úhlu pohledu - očima jedné osobité rodiny. Spisovatel se pokouší pochopit porevoluční pořádky, přestože v soukromém životě musí čelit anonymním výhrůžkám jednotlivců či skupin spoluobčanů. Vtipná i dramatická hra odkrývá životní realitu diktovanou podmínkami, o nichž se nedozvíte ani z televizních zpráv, ani z politických stanovisek.
Jestliže podpoříte inscenační tým a herce, kteří se podíleli na vzniku Okamžiku ticha, umožníte nám, abychom vystoupili v rámci doprovodného programu 5. ročníku Festivalu íránských filmů. Tento festival je skvělou příležitostí pro české i zahraniční publikum dozvědět se více o íránské realitě a kultuře. Toto výjimečné představení se odehraje v pátek 15. ledna 2016 v Praze. Uvedeno bude v angličtině s českými titulky.
Jako studentka divadelní režie na pražské DAMU jsem měla příležitost uskutečnit dvě vlastní inscenace Someone who'll watch over me a Okamžik ticha, které byly uvedeny v rámci pražského festivalu Nad Prahou půlměsíc - první v roce 2014, druhá v roce 2015.
Divadelní hru Okamžik ticha od Mohammada Yaghoubiho jsem si zvolila za svou absolventskou práci. Od prvního večera, kdy proběhla premiéra této inscenace, jsem se setkávala s diváky, kteří mi říkali, že je málokteré divadelní představení tak hluboce oslovilo.
Jsem moc ráda, že se mi daří navázat vztah s diváky, vyvolat v nich emoce, dotknout se jejich nitra a přimět je k zamyšlení. Myslím, že si po představení najdou chvilku, kdy popřemýšlejí o tom, co jsem jim chtěla sdělit. Doufám, že mi finanční pomoc od dobrých lidí, kteří o této inscenaci vědí nebo se o ní právě doslechli, umožní, abych tuto krásnou komunikaci společně se svým týmem i nadále rozvíjela.
Mimořádné představení Okamžik ticha uvedené na Festivalu íránských filmů je v této obtížné době plné nepochopení příležitostí k otevření dialogu mezi odlišnými kulturami. Doufáme, že nás prostřednictvím webových stránek HITHIT podpoří lidé, které tento projekt zaujme.
Komentáre