The Picture of Dorian Gray

We are publishing an illustrated edition of The Picture of Dorian Gray by Oscar Wilde. It is for B1-B2 English-language students. The book contains 15+ original illustrations and ENG-CZ dictionary. The campaign aim is to fund printing this summer.

  • Four-in-hand carriage

  • Marble Arch, London

  • Athenaeum Club, London

  • Statue of Achilles, Hyde Park, London

  • London omnibus

  • Victoria carriage

1 985 €
vybrané z 1 972 €

100%

100% splnené

59 ľudí prispelo

Literatúra, Vzdelávanie

Praha, Hlavní město Praha, Česko

Všetko alebo nič. Projekt skončil 16.7.2023 v 00:00.

Zobraziť všetky odmeny

What is our aim?

We are raising funds to print The Picture of Dorian Gray this summer.

Dorian Gray by Oscar Wilde is for intermediate (B1-B2) English learners. A collective of talented illustrators drew +15 beautiful illustrations to immerse you into 19th century London. They collaborated with a native English speaker who simplified the original text. The book will contain an appendix of 200+ words translated from English-Czech.

In addition to the printed book, we are also publishing an audiobook, an eBook, and two beautiful bookmarks!

Who are we?

We are Three Thrushes - a Prague-based micro-publishing brand. We make beautiful, illustrated books for English-language  intermediate learners.

There are many books on the Czech market that are aimed at beginners and advanced students. But where are the books for intermediate learners? Our books fill this gap.

In 2021 and 2022 over 145 supporters helped us raise money on Hithit to publish a special edition of Animal Farm by George Orwell, and A Hero of Our Time by Mikhail Lermontov. Our books have numerous 5* reviews on Kosmas, Luxor, Dobrovsky, and Megaknihy.

What do people say about Dorian Gray?

We shared the Dorian Gray manuscript with Czech students, and this is their feedback:

"Velice dobře spracováná kniha pro středně pokročilé čtenáře angličtiny. Známý příběh psaný tak, aby i při neznalosti některých slovíček čtenář pochopil význam z kontextu věty a nemusel pořád hledat ve slovníku. Velice doporučuji."

Lukáš Reček 👨‍💼

"Tento známý román Gerhard upravil pro své studenty velmi čtivou formou. Delší odstavce k zamyšlení střídají krátké dialogy a ty rychle posouvají děj kupředu, což je pro studenta cizího jazyka prospěšné. Kdo zná příběh Oscara Wildea v originále, může být zajímavé porovnání čtení v této zjednodušené formě a pro nás ostatní - kromě studijního benefitu, můžeme sledovat zhýralý život bohatého a mladého aristokrata, který se bojí stárnutí a kde volba přátel určuje jeho cestu životem. Těším se se na ilustrace starého Londýna. Některé z nich jsem měla příležitost jako Gerhardův student vidět a je opravdu se na co těšit. Některá neznámá slovíčka jsou přeložena v příloze, která je už automatickou součástí Gerhardových knih. Knihu doporučuji!"

Lucie Teplá 👩‍🍳

Detailed Information

Genre: Book for English-language students

Editor: Gerhard Symons

Illustrators: Collective

Language: English

Original Name: The Picture of Dorian Gray

Level: Intermediate CEFR B1/B2 ESL students

Pages: 186pp.

Date of Publication: 01.09.2023

Age: from 10+ (level B1/B2)

Format: 148x210mm/A5

Published by: Three Thrushes, Prague

Edition: First Publication

Mass: 0.148kg

Type: Paperback book

Odkazy projektu

Komentáre

Vyberte si odmenu za váš príspevok

  • predané 4
    Valet 🤵🏠

    In Victorian London, a valet was considered a 'gentleman's gentleman'.
    ---
    Your support and contribution, however large or small, is very much appreciated - thank you!

    Doručenia odmeny: nešpecifikované

    3,90 €
    (99 Kč)
  • predané 1
    Actress👸🎭

    Sybil Vane, an actress, falls in love with Dorian Gray.
    ---
    Your rewards:

    -  1x eBook of Dorian Gray.

    The eBook will be sent as a link to a file PDF/MOBI/EPUB and your email is required.

    Doručenia odmeny: na adresu, do mesiaca po ukončení projektu na Hithitu

    7,85 €
    (199 Kč)
  • predané 6
    Aristocrat 🏇👑

    The great aristocratic art is doing absolutely nothing! Why read, when you can listen instead?
    ---
    Your reward:

    -  1x Audiobook of Dorian Gray.

    The Audiobook is narrated by Gerhard Symons and includes appropriate sound effects. It is approximately seven hours long and professionally produced in Prague with Audioteka. It will be sent to you as a downloadable link, and your email is required.

    Doručenia odmeny: na adresu, do mesiaca po ukončení projektu na Hithitu

    11,79 €
    (299 Kč)
  • predané 10
    Artist's Model 🎨🤴

    "Dorian Gray is an artistic motif to me - I see everything in him."
    ---
    Your rewards:

    - 1x paperback book of Dorian Gray.

    - 2x Limited Edition bookmarks.


    Direct post and packaging included within the Czech Republic.

    Doručenia odmeny: na adresu, do štvrť roka po ukončení projektu na Hithitu

    15,74 €
    (399 Kč)
  • predané 7
    Carriage Driver 👨‍✈️🐎

    "After Dorian Gray got in, the driver turned his horse around and drove quickly towards the river."
    ---
    Your rewards:

    - 2x paperback books of Dorian Gray.

    - 4x Limited Edition bookmarks.


    Direct post and packaging included within the Czech Republic.

    Doručenia odmeny: na adresu, do štvrť roka po ukončení projektu na Hithitu

    23,62 €
    (599 Kč)
  • predané 7
    Londoner 💂🏏

    "One should never make one's debut with a scandal in London."
    ---
    Your rewards:

    - 90 min. conversation lesson with the editor in English, in Prague or online. Help me choose the next book!

    - 1x signed, paperback book of Dorian Gray.

    - 2x Limited Edition bookmarks.

    Doručenia odmeny: na adresu, do štvrť roka po ukončení projektu na Hithitu

    25,60 €
    (649 Kč)
  • predané 6
    The Picture of a Hero of Our Farm 🎨🦸🐷

    In 2021 we published Animal Farm by George Orwell.

    In 2022 we published A Hero of Our Time by Lermontov.

    In 2023 we are publishing The Picture of Dorian Gray.

    If you missed the two previous Hithit campaigns, get all three books in a special collection!
    ---
    Your rewards:

    - 1x paperback book of Dorian Gray.

    - 1x paperback book of Animal Farm (2nd edition).

    - 1x paperback book of Hero of Our Time.


    Direct post and packaging included within the Czech Republic.

    Doručenia odmeny: na adresu, do štvrť roka po ukončení projektu na Hithitu

    33,48 €
    (849 Kč)
  • predané 17
    Artist 🧑‍🎨🖌

    "The artist creates beautiful things. All mirrors the spectator and not life. All art is quite useless."
    ---
    Your rewards:

    - Your name printed in the book, and acknowledged as an official Patron in an exclusive illustration.

    - 1x signed, paperback book of Dorian Gray.

    - Handwritten note of thanks from the editor.


    - 2x Limited Edition bookmarks.

    - 1x Audiobook of Dorian Gray.


    - 1x eBook of Dorian Gray.

    Direct post and packaging included within the Czech Republic.

    Doručenia odmeny: na adresu, do štvrť roka po ukončení projektu na Hithitu

    35,46 €
    (899 Kč)
  • Vypredané!!
    Dandy 🕺🌐

    "The dandy combines the real culture of the scholar with the elegance and perfect manner of a world citizen."
    ---
    Your rewards:

    Your name printed in the book, and acknowledged as a highly-exclusive Patron in a special illustration.

    - 2x signed, paperback books of Dorian Gray.

    - Handwritten note of thanks from the editor.

    - 4x Limited Edition bookmarks.

    - 1x Audiobook of Dorian Gray.

    - 1x eBook of Dorian Gray.


    Direct post and packaging included within the Czech Republic.

    Doručenia odmeny: na adresu, do štvrť roka po ukončení projektu na Hithitu

    51,23 €
    (1 299 Kč)