Jsem autor populární knihy Sedm let v Africe, která dostala vzácnou šanci reprezentovat českou literaturu v zahraničí. Už brzy vyjde v Anglii, Americe a dalších anglofonních zemích. Aby uspěla, potřebuje vaši pomoc. Pojďme ji do světa vyslat společně.
Autor: Obonete S. Ubam
Praha, Hlavní město Praha, Česko
Všetko alebo nič. Projekt skončil 26.11.2022 v 08:55.
Před třemi lety jsem měl to štěstí vydat autobiografický román Sedm let v Africe, s podtitulem Příběh českého syna nigerijského krále. Přijetí knihy publikem i kritikou, předčilo všechna má očekávání. Prožíval jsem to jako malý zázrak, za který vděčím, jak vám čtenářům, tak svému nakladateli, který mi dal šanci i jako začínajícímu autorovi.
Jedna věc mi však nedávala spát... Bylo by příliš troufalé, zasnít se o tom, že by knížka překročila svůj stín, až za hranice naší domoviny? Dokázala by obstát a prosadit se, coby český příspěvek, do evropské či dokonce světové literatury?
Asi se shodneme, že život je příliš krátký na planá co by, kdyby... Dovolte mi tedy podělit se s vámi o jednu skvělou novinu. Příběh českého kluka, který se vydal do Afriky hledat své kořeny a stal se tam kmenovým králem, vyráží do světa už letos v zimě!
Vyjde pod názvem Seven Years In Africa nejprve ve Velké Británii a následně i za velkou louží. Zbývá už jen udělat poslední krůček. Ten však bez vaší podpory zvládne jen stěží.
Proč se tedy na vás obracím s prosbou o podporu? Inu, v dnešní době vychází nová knížka každých pět minut. Aby měla šanci najít si cestu ke čtenářům, musí se o ní dozvědět. Napsání, přeložení a vydání knihy je velmi zdlouhavý a nákladný proces. Nezřídka trvá i několik let. V tuto chvíli je knížka už kompletně přeložená a našla si už i svého nakladatele v Londýně. Prochází ještě posledními redakčními a grafickými úpravami, aby byla připravena objevit se do vánoc na pultech v Británii a severní Americe.
Samotným vydáním se však dostáváme teprve na start. Co skutečně rozhoduje o tom, bude-li z ní hit nebo propadák, je umění dát o ní vědět co možná nejvíce lidem. Jinými slovy, žádné dílo se neobejde bez kvalitní publicity a marketingové komunikace. Obzvlášť má-li namířeno na globální trh. A právě tam váš příspěvek zamíří.
Udělejme tedy z knížky náš společný projekt a vyprovoďme ho do světa s grácií, aby se nám tam neztratil. Ostudu nám za mořem určitě neudělá. Společně pak budeme sledovat, jak se ten skromný příběh zrozený v moravské kotlině a podrobený nelehkým zkouškám v rovníkové Africe, stává naším společným dílem. Českým dílem, které dostalo šanci vyletět z hnízda a vydalo se potěšit čtenáře z celého světa.
Komentáre