GMO frčí! Pojďme si o tom něco přečíst z rukou nejpovolanějších: našeho trošku zapomenutého otce genetiky J. Mendela. Překlad knihy významného italského autora populárně naučných knih pro mládež vás čtivě provede jeho životem až po zásadní dílo genetiky
Autor: František Pozděna
Všetko alebo nič. Projekt skončil 19.7.2022 v 09:44.
Dobrý den, jmenuji se František Pozděna. Původní profesí jsem „vodní inženýr“, ale život mi dal možnost nahlédnout pod pokličku mnoha různých oborů. K smrti rád čtu a vzdělávám se v různých oblastech. Na „stará kolena“ jsem se rozhodl přesídlit na Sicílii a psát.
Při svých toulkách po Sicílii jsem v jednom knihkupectví objevil knížku o mém brněnském „spoluobčanovi“ – Gregoru Johannu Mendelovi. Jedním dechem jsem ji přečetl a zjistil, jak málo o něm vím. Rozhodl jsem, že tyto poznatky zprostředkuji i českému čtenáři. Na terase svého domu na sicilské vesnici jsem se tedy pustil do překladu. Za občasného burácení Etny jsem hltal zajímavosti a objevy, které tento opat jednoho brněnského kláštera za svůj život udělal. A nyní bych vám rád představil výsledek svého úsilí...
Kniha je součástí edice Géniové, která našim ratolestem čtivou formou zpřístupňuje svět geniálních osobností našich dějin. Knihy jsou určeny pro mládež 12+, ovšem i dospělí čtenáři si přijdou na své.
Jako první vyjde kniha o brněnském opatovi, otci genetiky Gregoru Johannu Mendelovi. Společně se projdeme jeho krušným dětstvím, komplikovanými studijními lety, jeho působením v klášteře, originálními pokusy na zahradě a výsledky jeho práce. Dozvíte se ale i to, že házel sušené hrášky po nepozorných studentech.
Autorem knihy je Luca Novelli, zemědělský inženýr, kreslíř, novinář. Luca Novelli se vždy zabýval ekologií a popularizací vědy. Dnes je spisovatelem, televizním autorem a cestovatelem. Žije v Miláně a na Lago Maggiore, ale jakmile to jde, odjede. Když se vrátí, napíše další titul do edice Géniové.
Géniové
Série biografií velkých vědců v současné době publikovaná ve více než 20 jazycích, mimo jiné v japonštině, čínštině a arabštině.
V každém díle se osobnost představí a vypráví sama o sobě, od dětství až po dosažení zralého věku. S lehkostí, humorem a pořádnou porcí obrázků. Ze série se zrodila divadelní představení pro děti a televizní série - Géniové, napsaná a režírovaná samotným Novellim.
Malá ukázka:
O mou zahradu se naopak zajímá jen několik mých spolubratrů. Budu množit a křížit hrášek po dobu sedmi let: víc než 28.000 rostlin. Trpělivost augustiniánského kněze! Křížit, zkřížit, křížit, zpětně zkřížit... Miliony květů, lusků, semen… vše nahlašuji do registru. Čísla, čísla, čísla… z čehož se však rodí neobyčejný nápad: zděděné vlastnosti se nepřenášejí z generace na generaci náhodně, ale řídí se přesnými pravidly.
Na konci knihy pak je užitečný Slovníček používaných pojmů. např. Genetický kód. Je zvláštní chemický kod, ve kterém jsou zapsány genetické informace.. Je složen z abecedy o pouze 4 písmenech odpovídajícím 4 látkám (dusíkatým): Adenin, Guanin, Citosin a Timin. Každá část této látky vyjadřuje nutné informace na vytvoření proteinu. Genetický kód je stejný pro všechny živé bytosti (standardní).
Tento rok chci ještě vydat knihu o Nikolu Teslovi (už na tom usilovně pracuji) a Hippokratovi. Příští rok budou následovat Marie Curie, Archimedes, Galileo Galilei.
Chtěl bych vás tedy požádat o podporu při vydání této, ale i dalších knih z edice Géniové. Pomůžeme tak společně zvýšit povědomí našich ratolestí o úžasných objevech i skvělých myšlenkách velikánů našich dějin, a zároveň vyvolat v mladých lidech touhu po vědění.
Navrhovaná částka je cena tisku knihy. Vybere-li se víc, pak bude částka postupně použita na práva ke knize (zaplatil jsem ze svého) a eventuálně i na moji odměnu...
Komentáre