Ghost Stories by Romani writers

KHER Publishing House is soliciting your help in the publishing of a collection of 20 ghost stories in Romani (Czech, Slovak) by Romani writers. We help you to rediscover fear, you can help us promote the body of Romani writing and change stereotypes.

Author: Kher, z.s.

Před námi je poslední týden kampaně!

Oct 2, 2019

Milí příznivci romské literatury,

jsme už v podstatě v cíli, přestože teprve začíná čtvrtý, poslední týden naší kampaně. A jsme poctěni, my i naši autoři, vaší vytrvalou podporou. Děkujeme, děkujeme, děkujeme – ukazujete nám, že literatura Romů má mít svoje místo ve světě a že má smysl se za ni prát.

Přestože cílové částky pravděpodobně brzy dosáhneme, budeme celý poslední týden usilovat o podporu veřejnosti zejména ze dvou hlavních důvodů:

- chtěli bychom co nejvíce lidem dopřát naše autorská čtení v místech, kde se dobře cítí a kde si spolu veřejnost a romská literatura budou dobře rozumět. Vidíme při nich (nikoli už jen věříme), že mohou leccos v nás měnit;

- chtěli bychom nadále stát po boku romských autorů, kteří s každým úspěchem cítí větší chuť se v literatuře a péči o romský jazyk angažovat. Kniha duchařských povídek právě vzniká, my už ale máme plány na další – někteří z našich autorů už delší dobu pracují na něčem velkém, co za žádnou cenu nesmí zůstat jen na dně šuplíku. My bychom jim opět rádi pomohli jejich knihy vydat a otevřít cestu třeba právě do vaší knihovny, do nedalekého knihkupectví.

A co se událo v uplynulém týdnu?

  • Nadále probíhala sbírka knih pro potřebné,  rozdali jsme na šest banánových krabic plných knih (viz fotokoláž na facebookových stránkách Kheru).
  • Společně s Máriem Bihárim jsme vyhlásili čtenářskou fotovýzvu – desítky lidí zaslaly fotografie své či svých blízkých u četby, oblíbené knihy apod., a vyjádřily tím, že součástí jejich životů je i literatura. 
  • Pro velký zájem o knihy jsme museli přidat další kusy do nabídky a vypadá to, že budeme opět navyšovat – kniha se těší největšímu zájmu. Vyprodalo se také všech 10 linorytů Martina Zacha, ten již shání vše potřebné k tomu, aby mohl pomalu začít s jejich výrobou.
  • Máme hotové všechny ilustrace do knihy, Martina stály mnoho bezesných nocí a to úsilí je na nich vidět! Jednu z nich jsme si dovolili zveřejnit, protože i my jsme hořeli nedočkavostí, co vy na ni? Nechtěli jsme pouštět hrůzu, to necháme knize. :)
  • Za překročení cílové částky jsem se na začátku kampaně zavázali uspořádat sbírku oblečení pro děti z azylových domů. Jdeme díky Vám do toho!

A pokud se nás chcete jednou provždy zbavit, máte jedinečnou možnost! Překročí-li Vaše dary cílovou částku o jednu třetinu, strávíme noc na místě, kam se lidé neodvažují za dne, natož v noci.  Bohnický hřbitov bláznů? Hřbitov ve Velharticích či les Pánova březina? Pro romskou literaturu i strachy zešedivíme...

Přátelé, děkujeme, a prosím, držte nám do toho posledního týdne palce!

EUR 5,625
pledged of EUR 4,907

114%

114% completed

205 contributors pledged

Community, Literature

Prague, Czechia

All or nothing. Project finished on Oct 10, 2019 at 06:03.

Choose reward for your contribution

  • sold 18
    Good deed

    Elementary magic protection. But if you want to be more protected, you can send how much money you want.

    Reward delivery: in a week after the Hithit project end

    EUR 5.94
    (CZK 150)
  • remaining 19 from 30
    A Christmas card in Romani with Martin Zach’s original illustration

    Magic protection for the whole of next year.

    Delivery by Christmas.

    Reward delivery: on address, in half a year after the Hithit project end

    EUR 9.89
    (CZK 250)
  • remaining 25 from 30
    A cool cloth bag with Martin Zach’s original illustration, aka “zajda”

    Postage within the Czech Republic and packing included.
     

    Reward delivery: on address, in half a year after the Hithit project end

    EUR 13.85
    (CZK 350)
  • remaining 18 from 30
    Kniha hororek na noční stolek III - dalších 30 kusů

    Během tří dnů od přidání další hromady knih je téměř vyprodáno, proto přidáváme dalších 30 kusů do nabídky a máme ohromnou radost z toho, jakému zájmu se kniha těší.
    Může zdobit vaši knihovnu, ale mnohem jistější je, že půjde z ruky do ruky. A až se k vám vrátí, možná trochu opotřebená, najdete jí trvalé místo na vašem nočním stolku.

    Možné osobní předání v Praze.
    Poštovné v rámci ČR a balné v ceně.

    Reward delivery: on address, in half a year after the Hithit project end

    EUR 19.79
    (CZK 500)
  • remaining 8 from 15
    Ilona Ferková: Give Us Another One, Lída. Kaštánek’s Tales from the Gambling House.

    A book from Kher’s production. You can see the book at the links below.

    Delivery by Christmas..

    Postage within the Czech Republic and packing included.

    Reward delivery: on address, in half a year after the Hithit project end

    EUR 21.76
    (CZK 550)
  • remaining 2 from 10
    A copy of the book of Romani ghost stories - express delivery

    Speedy delivery within a week of the book’s release

    Delivery by Christmas..

    Postage within the Czech Republic and packing included.

    Reward delivery: on address, in a quarter after the Hithit project end

    EUR 25.72
    (CZK 650)
  • remaining 23 from 30
    Copy of the book of Romani ghost stories + a cool cloth bag with Martin Zach’s original illustration

    Postage within the Czech Republic and packing included.

    Reward delivery: on address, in half a year after the Hithit project end

    EUR 31.66
    (CZK 800)
  • remaining 17 from 20
    Copy of book of Romani ghost stories + environmentally friendly coffee cup + zajda full of goodies

    Martin Zach’s design of cloth bag containing an environmentally friendly coffee cup and a copy of the book of Romani ghost stories + a surprise.

    Postage within the Czech Republic and packing included.

    Reward delivery: on address, in half a year after the Hithit project end

    EUR 35.62
    (CZK 900)
  • remaining 3 from 15
    Two copies of the book of Romani ghost stories

    One for you and one as a Christmas present for your loved ones Zajistíme dodání do Vánoc!

    Delivery by Christmas.

    Postage within the Czech Republic and packing included.

    Reward delivery: on address, in half a year after the Hithit project end

    EUR 35.62
    (CZK 900)
  • remaining 4 from 5
    Bytové autorské čtení v Praze s pohoštěním II

    Pro velký zájem o tuto odměnu dáváme možnost dalším pěti zájemcům zakusit v komorním a domáckém prostředí čtení romských autorek a ochutnat nějakou tu dobrotu. Jedinečná předávka - kniha hororek do Vašich rukou od samotných autorek!

    Reward delivery: on address, in half a year after the Hithit project end

    EUR 79.15
    (CZK 2,000)
  • remaining 3 from 3
    Autorský linoryt Martina Zacha (bez rámu) + kniha hororek II

    Pro velký zájem přidáváme 3 kusy linorytu od Martina Zacha. Víc jich nebude, ale my už víme, že budou stát za to. Neváhejte, 3 kusy budou rychle pryč!
    Jde o skvělý dárek pro milovníky umění i ozdobu pro vaše stěny. Ilustrátor knihy Martin Zach, který vtiskl tvář naší předešlé knize Ilony Ferkové Ještě jedno, Lído! (viz odkaz dole), se společně s námi rozhodl dát možnost ještě 3 šťastlivcům, kteří budou díky tomu rovněž mít linoryt s motivem z knihy (25x25 cm) z limitované řady (viz vyprodaná odměna). K tomu pro doplnění kniha hororek s ostatními ilustracemi.
    • linoryt
    • kniha hororek
    Zajistíme dodání do Vánoc.
    Možné osobní předání v Praze.
    Poštovné v rámci ČR a balné v ceně.

    Reward delivery: on address, in half a year after the Hithit project end

    EUR 79.15
    (CZK 2,000)
  • remaining 2 from 3
    Donor mention and a bag full of goodies

    Come to the launch, enjoy the limelight and special mention of your help and take home a bag full of goodies.

    Postage within the Czech Republic and packing included.

    Reward delivery: on address, in half a year after the Hithit project end

    EUR 118.72
    (CZK 3,000)
  • remaining 3 from 5
    Martin Zach’s original linocut, framed, + a copy of the book of Romani ghost stories

    Delivery by Christmas.

    Postage within the Czech Republic and packing included.

    Reward delivery: on address, in half a year after the Hithit project end

    EUR 197.86
    (CZK 5,000)
  • remaining 3 from 3
    Acknowledgement inside the book + VIP invite to the launch + a cloth bag full of goodies

    Have your name printed in the book on the list of partners!

    Postage within the Czech Republic and packing included.

    Reward delivery: on address, in half a year after the Hithit project end

    EUR 395.73
    (CZK 10,000)
  • remaining 1 from 1
    House-reading from book of Romani ghost stories delivered by writers themselves in director’s home

    Come and enjoy reading of three Romani writers in the home atmosphere. Food, drink and good atmosphere!

    Group discount, up to six guests.

    Reward delivery: on address, in half a year after the Hithit project end

    EUR 395.73
    (CZK 10,000)
  • remaining 1 from 1
    Have your portrait included in book’s illustrations + VIP invite to launch + a bag full of goodies

    Postage within the Czech Republic and packing included.

    Reward delivery: on address, in half a year after the Hithit project end

    EUR 593.59
    (CZK 15,000)
  • Sold out!!
    A copy of the book of Romani ghost stories

    Postage within the Czech Republic and packing included.

    Reward delivery: on address, in half a year after the Hithit project end

    EUR 19.79
    (CZK 500)
  • Sold out!!
    Kniha hororek na noční stolek II - dalších 30 kusů

    O knihu je obrovský zájem, proto umožníme dalším 30 zájemcům, aby doputovala až na jejich noční stolek. Poté ozdobí jejich knihovnu, zvlášť, když z ní bude koukat vydařená obálka z dílny ilustrátora Martina Zacha. Ale možná půjde z ruky do ruky a hned tak se domů nevrátí. A to znamená, že jste nám pomohli splnit náš cíl, děkujeme! 

    Možné osobní předání v Praze.
    Poštovné v rámci ČR a balné v ceně.

    Reward delivery: on address, in half a year after the Hithit project end

    EUR 19.79
    (CZK 500)
  • Sold out!!
    Second Shift – How to Use the History and Literature of the Roma in Primary School Education

    A book from Romea production. You can see the book at the links below.

    Delivery by Christmas..

    Postage within the Czech Republic and packing included.

    Reward delivery: on address, in half a year after the Hithit project end

    EUR 23.74
    (CZK 600)
  • Sold out!!
    A copy of the book of Romani ghost stories + Martin Zach’s original linocut

    Frame is not included.

    Delivery by Christmas.

    Postage within the Czech Republic and packing included.

    Reward delivery: on address, in half a year after the Hithit project end

    EUR 79.15
    (CZK 2,000)
  • Sold out!!
    House-reading from book of Romani ghost stories delivered by writers themselves in director’s home

    Come and enjoy reading of three Romani writers in the home atmosphere. Food, drink and good atmosphere!

    Reward delivery: in half a year after the Hithit project end

    EUR 79.15
    (CZK 2,000)