To allow Hithit to work as it should (cookie consent 🍪)

For your best Hithit experience, to make projects more successful and the world more rainbowy. 🌈

Technical - for Hithit to work, and so we don't lose you or your rewards on the web. 🙂 (always active)
Marketing - to show you only the projects you really want to support and the authors can reach as many of you as possible. 🎯

You can learn more about cookies on the Privacy policy page where you can also change your settings.

Shell out for the Close(s)t sea!

Close(s)t sea: Breton festival is both a music and dancing festival, which takes place in Prague in May. If there is no ocean, let's make our own! This year it will be our fourth Sea brought to Prague, but it will be a bit bigger than before.

Author: balfolk.rond.cz

  • Sea jewellery 1.

  • Sea jewellery 2.

  • Sea jewellery 3.

  • Sea jewellery 4.

  • Sea jewellery 5.

EUR 3,969
pledged of EUR 3,104

127%

127% completed

123 contributors pledged

Music

Praha, Hlavní město Praha, Česká republika

All or nothing. Project finished on Apr 29, 2016 at 21:57.

Show all rewards

Shell out for the Close(s)t sea also on FB! Share it!

We love Brittany! We go there to get salty butter and caramel, crepes and cidre, and to enjoy music and dancing. All of that is so great for us that we'd like to have it at home as well. To bring a piece of Sea within the reach of us all. Therefore we are organizing the festival Close(s)t sea. There'll be Breton music, mystical, both soft and rough, as wide as the ocean itself. This year we are bolder than before, and we want to spend the three festival days on the Theater BOAT of Forman Bros. If everything works out, we will set forth to the sea.

What is our goal?

To be able to enjoy a piece of Brittany so far away in Prague, we have to manage the BOAT, bring real Breton musicians and also provide local musicians who play Breton music. We want to offer Prague an experience of marine-Breton atmosphere – with crepes and savoury galettes, Breton and French confectionery, cidre tasting and more. To manage this, we need you! Choose your reward and experience Brittany in Prague!

Festival programme

FRIDAY  20th May * Firsts waves

20.00  * Bran, Delioù, PBSP

SATURDAY 21st May * The whole day in Brittany

10:30 * Fairy tale about Čepička the Sailor (by Pepin von Dráček)

11.30 - 12.30 *  Workshops for children on the Boat

11.00 - 16.00 * Breton-French market on the boat. Crepe and Galette maker Martguerrite and her Brittany, cidre tasting and more.

20.00 * fest-noz: An Tri Dipop (bzh), Tristan Le Govic (bzh), KAM (cz/aus)

SUNDAY 22nd May * Launched to the Sea

19.00 * Yann-Fañch Kemener & ba.fnu CD launch (and guests)

Rewards

All contributors will get a festival badge. We will thank you both during the festival and on our webpage (if you tell us your name). We are preparing a special concert for Sunday 22nd May for everybody, a surprise to look forward to! The rewards will be ready to pick up on the boat during the festival or we will send it to your address.

Who are we?

We are an association which spreads European folk music, we organize concerts and balls particularly in Prague.

- - français - -

(Cara)Mer salé: fête de la Bretagne 2016

Festival de danse et de musique à Prague

C’est vrai nous n’avons l’océan mais nous pouvons créer un à notre façon! A l’exception de la musique et de la danse, nous ajoutons la cuisine bretonne et française. Enfin, nous allons démarrer!

Quel est notre but?

C’est déjà notre quatrième Mer que nous apportons à Prague mais cette fois-ci elle sera un peu plus grande. Pour pouvoir apporter un bout de Bretagne à Prague, il nous faut à assurer le service du Bateau, amener des vrais Bretons et inviter nos musiciens qui jouent la Bretagne. Nous voulons offrir à Prague l’expérience de l’ambiance marine-bretonne : crêpes, galettes, dessertes bretons et français, dégustation du cidre et autres. Nous avons besoin de vous pour pouvoir faire tout cela! Choisissez votre récompense et vivez Bretagne à Prague!

Récompenses

Tous les donateurs recevront la galette du festival. Nous vous remercierons sur le site web et pendant le festival au cas où vous nous laisserez votre nom. Toutes les récompenses seront à retrait pendant le festival à bord du Bateau ou à livraison à votre adresse.


Programme sur le Bateau Mystère

Vendredi, le 20 Mai : Premières ondes

20h Bran, Delioù, PBSP

Samedi, le 21 Mai : Toute la journée en Bretagne

10.30h Une conte marine-pirate Du matelot Čepička/Petit Bonnet de Pepin von Dráček

11.30‒12.30h Ateliers pour les enfants

11.00h‒16.00 h Marché breton-français : Crȇpes et Galettes, pâtissière Martgueritte et sa Bretagne, dégustation du cidre etc.

20h Fest-Noz : An Tri Dipop (bzh), Tristan Le Govic (bzh), KAM (cz/aus)

Dimanche, le 22 Mai : Grand baptême par la Mer

19h Baptême de CD de Yann-FañchKemener & ba.fnu et autres
 

Qui sommes-nous?

Nous sommes une association qui diffuse la musique populaire européenne. Nous préparons des concerts et des fest-noz surtout à Prague.

News

Apr 20, 2016 We are adding the festival pass!

Thank you very much for your interest we are adding the rewards of festival pass!

More

Apr 14, 2016 How to ask for choosen Sea Jewellery?

Those of you, who chose the Sea Jewellery, just drop us a line on evadryj@hotmail.com staying which one you want. Let's see how many fish there'll be at the Theater Boat of Forman Bros

More

Project links

Comments

Choose reward for your contribution

  • sold 3
    Sea song / Chanson marine

     A brand new song (mp3/flag/ogg) from the upcoming Breton CD Yann-Fañch Kemener & ba.fnu.

    La chanson de nouveaux album breton: Yann-Fañch Kemener & ba.fnu (en mp3/flag/ogg).

     

    Reward delivery: in a month after the Hithit project end

    EUR 3.94
    (CZK 100)

  • sold 2
    Virtual sea / Mer virtuele

    Would you like to support us but you don't know if you will be able to join us? We'll send you a polaroid photo from the festival!

    Voulez-vous nous soutenir mais vous n'êtez pas sûr d'avoir le temps pour venir? On va vous envoyer le photo polaroid du Festival.

    Reward delivery: on address, in a quarter after the Hithit project end

    EUR 5.92
    (CZK 150)

  • remaining 11 from 30
    Sea jewellery / Bijoux marins

    Various original hand-made & home-made earrings and lockets. Just choose and get nautical! Check the details in News.

    Bijoux de Festival fait à la main - boucles d'oreilles ou broche au choix. Devenez marin! Verrifiez des details dans les  Nouvelles (Aktuality)
     

    Reward delivery: in a month after the Hithit project end

    EUR 7.89
    (CZK 200)

  • remaining 42 from 50
    Sea on the Radio / Mer de la radio

    Breizik - music from Brittany; a special episode of this unique radio show created for Close(s)t Sea 2016 (mp3). One hour of hand picked beauty from the land of menhirs, lighthouses and eternal rain. Between tradition and modern trends. Fest-noz, kan ha diskan, binioù kozh, gwerzioù and other foreign words. Hand picked and commented by Mikuláš Bryan.

    Breizik – musique de Bretagne: édition spéciale de l’émission sur la musique bretonne créée pour l’occasion de (cara)Mer salé 2016. Une heure thématique dans un paysage magique de la musique des menhirs, phares et pluie éternelle. Entre la tradition et les courants modernes, Fest-noz, kan ha diskan, binioù kozh, gwerzioù et des autres mots étrangers. La musique chosie et commentée par Mikuláš Bryan.

    Reward delivery: in a week after the Hithit project end

    EUR 7.89
    (CZK 200)

  • remaining 3 from 5
    Sea of literature special / Mer de la literature

    Breton-French dictionary, one copy of the PLAV review „Bards of Brittany“, one copy of the Souvislosti (Context) magazine: Blatný – Brittany, The Context of the (Non)French Literature.

    Reviews publishing Breton and French literature in Czech translations.

    Des revues de la literature bretone et française traduise en tchèque.

    Reward delivery: in a month after the Hithit project end

    EUR 15.78
    (CZK 400)

  • remaining 31 from 35
    Sea caramel / Mer de caramel

    A jar of breton salty caramel. Tristan Le Govice's backers' concert on Sunday 22nd May.

    Verrine de caramel au beurre salé. Le concert spécial de Tristan Le Govic dimanche 22 Mai.
     

    Reward delivery: in a month after the Hithit project end

    EUR 19.72
    (CZK 500)

  • remaining 1 from 10
    Culinary sea / Mer gourmande

    A basket full of the best Breton-French specialities from the festival market (21st May), hand-picked just for you. We will lend you a blanket and you can have picnic with us (in case of bad weather, we will hide in the Boat). Tristan Le Govice's backers' concert on Sunday 22nd May.

    Samedi 21 Mai, nous allons préparer pour vous un panier plein de spécialités bretons-françaises du marché de festival. On vous prêtera une couverture pique nique et ensuite vous pouvez pique-niquer avec nous (en cas de mauvais temps on se cachera dans le Bateau). Dimanche 22 Mai, concert spécial de Tristan Le Govic.
     

    Reward delivery: on address, in a month after the Hithit project end

    EUR 23.66
    (CZK 600)

  • remaining 1 from 3
    Sea degustation / Dégustation marin

    Commented cidre tasting on the boat during the festival. Tristan Le Govice's backers' concert on Sunday 22nd May.

    La dégustation commentée du Cidre sur le Bateaux pendant le festival. Le concert spécial de Tristan Le Govic dimanche 22 Mai.
     

    Reward delivery: in a month after the Hithit project end

    EUR 59.16
    (CZK 1,500)

  • remaining 1 from 3
    Sea festival's partner II. / Partenaire marin du Festival II.

    Become a festival partner and be with us all time – festival pass, Breton lunch for two, Tristan Le Govice's backers' concert on Sunday 22nd May and Sunday night cruise! Your brand logo will float with us.

    Devenez le partenaire du Festival et soyez avec nous! Carte d' abonnement, le déjeuner breton, le concert spécial de Tristan Le Govic Dimanche 22 Mai et la croisière de nuit pour deux. Votre logo va démarer avec nous.

    Reward delivery: in a month after the Hithit project end

    EUR 394.40
    (CZK 10,000)

  • remaining 1 from 1
    Sea festival patron / Patron marin du Festival

    Become the main festival patron and be seen! You'll receive a festival pass, Breton lunch for two and Tristan Le Govice's backers' concert on Sunday 22nd May. Sunday night cruise and cidre tasting for you and 10 of your friends!

    Devenez le patron du festival et soyez visible avec nous. Carte d' abonnement, le déjeuner breton, le concert spécial de Tristan Le Govic Dimanche 22 Mai pour deux. Invitez 10 de vos amis pour les navires de croisière de nuit de dimache et la dégustation du Cidre.
     

    Reward delivery: in a month after the Hithit project end

    EUR 1,972.00
    (CZK 50,000)

  • Sold out!!
    Sea pass / Ticket marin

    Sea pass for the whole festival. Limited amount of tickets - first wave - for the whole festival. Tristan Le Govice's subsribers' concert on Sunday 22nd May.

    Le ticket marin - pass 3 jours pour ensemble du festival. Disponibilité limitée a 25 tickets. Le concert spécial de Tristan Le Govic dimanche 22 Mai.
     

    Reward delivery: in a month after the Hithit project end

    EUR 11.83
    (CZK 300)

  • Sold out!!
    Sea pass II. / Ticket marin II.

    Sea pass for the whole festival. Limited amount of tickets - first wave - for the whole festival. Tristan Le Govice's subsribers' concert on Sunday 22nd May.

    Le ticket marin - pass 3 jours pour ensemble du festival. Disponibilité limitée a 25 tickets. Le concert spécial de Tristan Le Govic dimanche 22 Mai.

    Reward delivery: in a month after the Hithit project end

    EUR 11.83
    (CZK 300)

  • Sold out!!
    New sea / Mer nouvelle

    Digital version of the new CD Yann-Fañch Kemener & ba.fnu for download 14 days before official release! Tristan Le Govice's backers' concert on Sunday 22nd May.

    Version numérique du nouveau CD Yann-Fañch Kemener & ba.fnu à télécharger 15 jour avant sa sortie officielle. Le concert spécial de Tristan Le Govic dimanche 22 Mai.
     

    Reward delivery: in a month after the Hithit project end

    EUR 13.80
    (CZK 350)

  • Sold out!!
    Drop of music / Larme de mer

    Brand new CD Yann-Fañch Kemener & ba.fnu – signed! Tristan Le Govice's backers' concert on Sunday 22nd May.

    Nouveau CD Yann-Fañch Kemener & ba.fnu signe. Le concert spécial de Tristan Le Govic dimanche 22 Mai.

     

    Reward delivery: in a month after the Hithit project end

    EUR 15.78
    (CZK 400)

  • Sold out!!
    Wave of music / Vague de la musique

    The newest CD from the band An Tri Dipop: Mari-Louise (2015), band badge and signed poster. Tristan Le Govice's backers' concert on Sunday 22nd May.

    Dernier CD de An Tri Dipop: Mari-Louise (2015), badge du groupe et affiche signée. Le concert spécial de Tristan Le Govic dimanche 22 Mai.
     

    Reward delivery: in a month after the Hithit project end

    EUR 19.72
    (CZK 500)

  • Sold out!!
    Sea pie / Far breton

    Far Breton Pie - real breton pie from pastrycook Martgueritte. Tristan Le Govice's backers' concert on Sunday 22nd May.

    Far breton – la vraie tarte bretonne aux pruneaux de la patisserie Martgueritte. Le concert spécial de Tristan Le Govic dimanche 22 Mai.
     

    Reward delivery: in a month after the Hithit project end

    EUR 23.66
    (CZK 600)

  • Sold out!!
    Sea of music / Mer de la musique

    A package of CDs - An Tri Dipop, Tristan Le Govic, Skaramaka – a project by Dylan James and Tristan Le Breton from An Tri Dipop, the first CD by Bafnu and the newest CD Yann-Fañch Kemener & ba.fnu. Tristan Le Govice's subsribers' concert on Sunday 22nd May.

    Le coffret musiqual: An Tri Dipop, Tristan Le Govic, Skaramaka – project de Dylan James et Tristan Le Breton de An Tri Dipop, premier CD de ba.fnu et le nouveau cd Yann-Fañch Kemener & ba.fnu. Le concert spécial de Tristan Le Govic dimanche 22 Mai.
     

    Reward delivery: in a month after the Hithit project end

    EUR 51.27
    (CZK 1,300)

  • Sold out!!
    Sea Aladin / Aladin de la mer

    Two tickets for the Brother's Forman performance Aladin. Tristan Le Govice's backers' concert on Sunday 22nd May.

    Deux tickets pour la representation du spectacle Aladin des Frères Forman. Le concert spécial de Tristan Le Govic dimanche 22 Mai.
     

    Reward delivery: in half a year after the Hithit project end

    EUR 59.16
    (CZK 1,500)

  • Sold out!!
    Sea lunch / Déjeuner marine

    Breton lunch on the Boat, Saturday 21st May at 1 PM. Sailors' table with marines – Bretons and festival organisers. Sea Wolf's tales about famous sails. Crȇpe/Galette, Cidre tasting, cheeses, dessert and coffee.

    Un goûter breton le samedi 21.5. au Bateaux  près de la table du marin. Crêpe / Galette, dégustation de Cidre, un dessert et du café. Le concert spécial de Tristan Le Govic dimanche 22 Mai.
     

    Reward delivery: in a month after the Hithit project end

    EUR 98.60
    (CZK 2,500)

  • Sold out!!
    Sea festival's partner / Partenaire marin du Festival

    Become a festival partner and be with us all time – festival pass, Breton lunch for two, Tristan Le Govice's backers' concert on Sunday 22nd May and Sunday night cruise!

    Devenez le partenaire du Festival et soyez avec nous! Carte d' abonnement, le déjeuner breton, le concert spécial de Tristan Le Govic Dimanche 22 Mai et la croisière de nuit pour deux.
     

    Reward delivery: in a month after the Hithit project end

    EUR 394.40
    (CZK 10,000)

Social

Hithit

Contacts

Terms

© Copyright 2012 – 2024 Hithit, s.r.o., Türkova 2319/5b, 149 00 Praha 4 - Chodov