Lady Macbeth of Mtsensk District

We are publishing an English-language abridged book: Lady Macbeth of Mtsensk District.

Author: Three Thrushes

  • Katerina

  • Boris

  • Fyodor

  • Cat

  • Nightingale

  • Dog

  • Nikolai Leskov, original author

EUR 2,064
pledged of EUR 1,999

103%

103% completed

56 contributors pledged

Literature, Education

Prague, Czechia

All or nothing. Project finished on Jul 14, 2024 at 06:52.

Show all rewards

What is this campaign about?

We are publishing a special English-language edition of 'Lady Macbeth' as a paperback, eBook, and audiobook this Summer. We are offering a range of rewards to fund printing of paperback books and to produce an audiobook.

Our special edition has been graded at the intermediate plus level (B1/B2) for English-language students in the Czech Republic. The book includes an appendix with 200+ words translated from English to Czech.

This special edition contains +20 hand-drawn, historically-accurate and detailed black-and-white illustrations which will transport you to the middle of the nineteenth century. The illustrations by various artists include:

- a unique acknowledgement of all Patrons who chose to have their name in the book;

- 18 animals and creatures mentioned in the novella: seal, nightingale, quail, horse, squirrel, etc.;

- detailed portraits of characters: Katerina, Sergey, Zinovy, Fyodor;

- icons for every chapter: a samovar, a padlock, a candle-stick, etc.;

- an apple tree containing relevant vocabulary;

- many other smaller details in the book for you to explore...

About Lady Macbeth of Mtsensk District

Meet Katerina.โ€ฆ Vรญce

Project links

Comments

Choose reward for your contribution

  • sold 9
    Rascal ๐Ÿ˜ˆ๐Ÿ’˜

    Your support and contribution is very much appreciated - thank you!

    Reward delivery: not specified

    EUR 3.96
    (CZK 99)
  • sold 0
    Cook ๐Ÿ‘ฉโ€๐Ÿณ๐Ÿด

    Your rewards:

    - 1x eBook of Lady Macbeth.
    - 1x Audiobook of Lady Macbeth.

    The eBook and audiobook will be sent as a link to a file. Your email is required.

    Reward delivery: on address, in a quarter after the Hithit project end

    EUR 7.96
    (CZK 199)
  • sold 13
    Clerk ๐Ÿ‘จโ€๐Ÿ’ผ

    Your rewards:

    - 1x paperback book of Lady Macbeth.
    - 1x eBook of Lady Macbeth.
    - 1x Audiobook of Lady Macbeth.
    - 2x Limited Edition bookmarks.

    Direct post and packaging included within the Czech Republic.

    Reward delivery: on address, in a quarter after the Hithit project end

    EUR 11.95
    (CZK 299)
  • sold 6
    Coachman ๐Ÿง”๐ŸŽ

    Your rewards:

    - 2x paperback books of Lady Macbeth.
    - 1x eBook of Lady Macbeth.
    - 1x Audiobook of Lady Macbeth.
    - 4x Limited Edition bookmarks.

    Direct post and packaging included within the Czech Republic.

    Reward delivery: on address, in a quarter after the Hithit project end

    EUR 15.95
    (CZK 399)
  • sold 4
    Mechanic ๐Ÿ‘จโ€๐Ÿ”ง๐Ÿ› ๏ธ

    Your rewards:

    - x1 audiobook of Lady Macbeth.
    - x1 audiobook of The Picture of Dorian Gray.
    - x1 audiobook of A Hero of our Time.
    - x1 audiobook of Animal Farm.

    Your audiobooks will be sent as links to a file. Your email is required.

    Reward delivery: on address, in a quarter after the Hithit project end

    EUR 19.95
    (CZK 499)
  • sold 9
    Town Councillor ๐Ÿ‘จโ€โš–๏ธ๐Ÿ›๏ธ

    Your rewards:

    - 90 min. conversation lesson with the editor in English, in Prague or online. Help me choose the next book!

    - 1x signed, paperback book of Lady Macbeth.
    - 1x eBook of Lady Macbeth.
    - 1x Audiobook of Lady Macbeth.
    - 2x Limited Edition bookmarks.

    Reward delivery: on address, in a quarter after the Hithit project end

    EUR 21.95
    (CZK 549)
  • sold 11
    Nobility๐Ÿ‡๐Ÿ‘‘

    Your rewards:

    Your name printed in the book, and acknowledged as a Patron.
    - 2x signed, paperback book of Lady Macbeth.
    - Handwritten note of thanks from the editor.
    - 4x Limited Edition bookmarks.
    - 1x Audiobook of Lady Macbeth.
    - 1x eBook of Lady Macbeth.

    Direct post and packaging included within the Czech Republic.

    Reward delivery: on address, in a quarter after the Hithit project end

    EUR 35.94
    (CZK 899)
  • sold 7
    The Picture of a Hero of Our Farm in Mtsensk District ๐ŸŽจ๐Ÿฆธ๐Ÿท๐Ÿ—บ๏ธ

    Your rewards:

    - x1 book of  Lady Macbeth.
    - x1 book of  The Picture of Dorian Gray.
    - x1 book of  A Hero of our Time.
    - x1 book of Animal Farm.

    Direct post and packaging included within the Czech Republic.

    Reward delivery: on address, in a quarter after the Hithit project end

    EUR 39.94
    (CZK 999)
  • Sold out!!
    Merchant ๐Ÿ‘จโ€๐ŸŒพ๐Ÿงฎ

    Your rewards:

    Your name printed in the book, and acknowledged as an exclusive Patron.
    - 2x signed, paperback books of  Lady Macbeth.
    - Handwritten note of thanks from the editor.
    - 4x Limited Edition bookmarks.
    - 1x Audiobook of  Lady Macbeth.
    - 1x eBook of  Lady Macbeth.

    Direct post and packaging included within the Czech Republic.

    Reward delivery: on address, in a quarter after the Hithit project end

    EUR 39.94
    (CZK 999)