To allow Hithit to work as it should (cookie consent ๐Ÿช)

For your best Hithit experience, to make projects more successful and the world more rainbowy. ๐ŸŒˆ

Technical - for Hithit to work, and so we don't lose you or your rewards on the web. ๐Ÿ™‚ (always active)
Marketing - to show you only the projects you really want to support and the authors can reach as many of you as possible. ๐ŸŽฏ

You can learn more about cookies on the Privacy policy page where you can also change your settings.

Lady Macbeth of Mtsensk District

We are publishing an English-language abridged book: Lady Macbeth of Mtsensk District.

Author: Three Thrushes

  • Katerina

  • Boris

  • Fyodor

  • Cat

  • Nightingale

  • Dog

  • Nikolai Leskov, original author

EUR 2,064
pledged of EUR 1,999

103%

103% completed

56 contributors pledged

Literature, Education

Prague, Czechia

All or nothing. Project finished on Jul 14, 2024 at 06:52.

Show all rewards

What is this campaign about?

We are publishing a special English-language edition of 'Lady Macbeth' as a paperback, eBook, and audiobook this Summer. We are offering a range of rewards to fund printing of paperback books and to produce an audiobook.

Our special edition has been graded at the intermediate plus level (B1/B2) for English-language students in the Czech Republic. The book includes an appendix with 200+ words translated from English to Czech.

This special edition contains +20 hand-drawn, historically-accurate and detailed black-and-white illustrations which will transport you to the middle of the nineteenth century. The illustrations by various artists include:

- a unique acknowledgement of all Patrons who chose to have their name in the book;

- 18 animals and creatures mentioned in the novella: seal, nightingale, quail, horse, squirrel, etc.;

- detailed portraits of characters: Katerina, Sergey, Zinovy, Fyodor;

- icons for every chapter: a samovar, a padlock, a candle-stick, etc.;

- an apple tree containing relevant vocabulary;

- many other smaller details in the book for you to explore...

About Lady Macbeth of Mtsensk District

Meet Katerina.โ€ฆ Vรญce

Project links

Comments

Choose reward for your contribution

  • sold 9
    Rascal ๐Ÿ˜ˆ๐Ÿ’˜

    Your support and contribution is very much appreciated - thank you!

    Reward delivery: not specified

    EUR 3.96
    (CZK 99)

  • sold 0
    Cook ๐Ÿ‘ฉโ€๐Ÿณ๐Ÿด

    Your rewards:

    - 1x eBook of Lady Macbeth.
    - 1x Audiobook of Lady Macbeth.

    The eBook and audiobook will be sent as a link to a file. Your email is required.

    Reward delivery: on address, in a quarter after the Hithit project end

    EUR 7.96
    (CZK 199)

  • sold 13
    Clerk ๐Ÿ‘จโ€๐Ÿ’ผ

    Your rewards:

    - 1x paperback book of Lady Macbeth.
    - 1x eBook of Lady Macbeth.
    - 1x Audiobook of Lady Macbeth.
    - 2x Limited Edition bookmarks.

    Direct post and packaging included within the Czech Republic.

    Reward delivery: on address, in a quarter after the Hithit project end

    EUR 11.95
    (CZK 299)

  • sold 6
    Coachman ๐Ÿง”๐ŸŽ

    Your rewards:

    - 2x paperback books of Lady Macbeth.
    - 1x eBook of Lady Macbeth.
    - 1x Audiobook of Lady Macbeth.
    - 4x Limited Edition bookmarks.

    Direct post and packaging included within the Czech Republic.

    Reward delivery: on address, in a quarter after the Hithit project end

    EUR 15.95
    (CZK 399)

  • sold 4
    Mechanic ๐Ÿ‘จโ€๐Ÿ”ง๐Ÿ› ๏ธ

    Your rewards:

    - x1 audiobook of Lady Macbeth.
    - x1 audiobook of The Picture of Dorian Gray.
    - x1 audiobook of A Hero of our Time.
    - x1 audiobook of Animal Farm.

    Your audiobooks will be sent as links to a file. Your email is required.

    Reward delivery: on address, in a quarter after the Hithit project end

    EUR 19.95
    (CZK 499)

  • sold 9
    Town Councillor ๐Ÿ‘จโ€โš–๏ธ๐Ÿ›๏ธ

    Your rewards:

    - 90 min. conversation lesson with the editor in English, in Prague or online. Help me choose the next book!

    - 1x signed, paperback book of Lady Macbeth.
    - 1x eBook of Lady Macbeth.
    - 1x Audiobook of Lady Macbeth.
    - 2x Limited Edition bookmarks.

    Reward delivery: on address, in a quarter after the Hithit project end

    EUR 21.95
    (CZK 549)

  • sold 11
    Nobility๐Ÿ‡๐Ÿ‘‘

    Your rewards:

    -  Your name printed in the book, and acknowledged as a Patron.
    - 2x signed, paperback book of Lady Macbeth.
    - Handwritten note of thanks from the editor.
    - 4x Limited Edition bookmarks.
    - 1x Audiobook of Lady Macbeth.
    - 1x eBook of Lady Macbeth.

    Direct post and packaging included within the Czech Republic.

    Reward delivery: on address, in a quarter after the Hithit project end

    EUR 35.94
    (CZK 899)

  • sold 7
    The Picture of a Hero of Our Farm in Mtsensk District ๐ŸŽจ๐Ÿฆธ๐Ÿท๐Ÿ—บ๏ธ

    Your rewards:

    - x1 book of  Lady Macbeth.
    - x1 book of  The Picture of Dorian Gray.
    - x1 book of  A Hero of our Time.
    - x1 book of Animal Farm.

    Direct post and packaging included within the Czech Republic.

    Reward delivery: on address, in a quarter after the Hithit project end

    EUR 39.94
    (CZK 999)

  • Sold out!!
    Merchant ๐Ÿ‘จโ€๐ŸŒพ๐Ÿงฎ

    Your rewards:

    -  Your name printed in the book, and acknowledged as an exclusive Patron.
    - 2x signed, paperback books of  Lady Macbeth.
    - Handwritten note of thanks from the editor.
    - 4x Limited Edition bookmarks.
    - 1x Audiobook of  Lady Macbeth.
    - 1x eBook of  Lady Macbeth.

    Direct post and packaging included within the Czech Republic.

    Reward delivery: on address, in a quarter after the Hithit project end

    EUR 39.94
    (CZK 999)

Social

Hithit

Contacts

Terms

ยฉ Copyright 2012 โ€“ 2025 Hithit, s.r.o., Tรผrkova 2319/5b, 149 00 Praha 4 - Chodov