English
Česky
Slovensky
Roy Ellis: Šéf skinhead – Kniha o legendárním Mr. Symaripovi
Slavný jamajský zpěvák Roy Ellis z kapely Symarip byl první černoch na světě, který už v 60. letech zpíval o skinheadech. Pomozte vydat český překlad drsného životopisu tvůrce žánru skinhead reggae, který napsal český novinář Honza Vedral.
Author: Honza Vedral
-
-
Roy Ellis: Šéf Skinhead
-
Roy Ellis a Honza Vedral
-
Šéf
-
Obálka knížky
-
Roy Ellis v pražském klubu Abaton
EUR 2,979
pledged of
EUR 1,579
188% completed
110 contributors pledged
Česko
All or nothing. Project finished on Oct 30, 2023 at 09:55.
Choose reward for your contribution
-
sold 4Podporuju reggaeNa knížky vás sice neužije, ale rádi byste projekt stejně podpořili? Tak můžete koupí téhle odměny. Její výši můžete samozřejmě libovolně navýšit. Díky za to!
Reward delivery: in a week after the Hithit project end
EUR 7.90(CZK 200) -
sold 16Kniha Roy Ellis: Šéf skinheadNejjednodušší cesta, jak podpořit vydání českého překladu knihy Roy Ellis: Šéf skinhead, je si ho zakoupit.
Kniha na 240 stranách líčí podivuhodný hudební osud Roye Ellise, kapely Symarip, žánru skinhead reggae i jedné velké kulturní změny.
Odměnu bude možné vyzvednout na koncertě 9.11. v Malostranské Besedě a po předchozí domluvě následně v Praze.Reward delivery: in a month after the Hithit project end
EUR 15.79(CZK 400) -
remaining 8 from 10Kniha Roy Ellis: The Boss Skinhead (anglicky)Pokud dáváte přednost angličtině, můžete projekt podpořit také koupí originálního vydání knihy Roy Ellis: The Boss Skinhead, kterou jsem vydal vlastním nákladem letos v únoru.
Navíc se bude časem jednat o sběratelský kousek. Z prvního vydání zbývá už jen pár posledních desítek knih.
Odměnu bude možné vyzvednout na koncertě 9.11. v Malostranské Besedě a po předchozí domluvě následně v Praze.Reward delivery: in a month after the Hithit project end
EUR 15.79(CZK 400) -
sold 35Kniha Roy Ellis: Šéf skinhead (doručení Zásilkovnou)Nejjednodušší cesta, jak podpořit vydání českého překladu knihy Roy Ellis: Šéf skinhead, je si ho zakoupit.
Kniha na 240 stranách líčí podivuhodný hudební osud Roye Ellise, kapely Symarip, žánru skinhead reggae i jedné velké kulturní změny.
Odměnu vám pošlu Zásilkovnou. Poštovné a balné vyjde na 100 korun.Reward delivery: Zásilkovna, in a month after the Hithit project end
EUR 19.74(CZK 500) -
remaining 10 from 10Kniha Roy Ellis: The Boss Skinhead (anglicky - doručení Zásilkovnou)Pokud dáváte přednost angličtině, můžete projekt podpořit také koupí originálního vydání knihy Roy Ellis: The Boss Skinhead, kterou jsem vydal vlastním nákladem letos v únoru.
Navíc se bude časem jednat o sběratelský kousek. Z prvního vydání zbývá už jen pár posledních desítek knih.
Odměnu vám pošlu Zásilkovnou. Poštovné a balné vyjde na 100 korun.Reward delivery: Zásilkovna, in a month after the Hithit project end
EUR 19.74(CZK 500) -
remaining 15 from 50Kniha Roy Ellis: Šéf skinhead + vstupenka na křestKupte si knihu Roy Ellis: Šéf skinhead za zvýhodněnou cenu společně se vstupem na její křest.
Už ve čtvrtek 9.11. 2023 zahraje legendární Roy Ellis aka Mr. Symarip svoje největší hity na koncertě v pražské Malostranské Besedě. A to za doprovodu speciálního bandu složeného ze členů kapel All Mad here a někdejších The Chancers .
Slavnostní večírek se odehraje v klubu, který není nafukovací. A vy můžete být u toho. Vstup obdržíte elektronicky po skončení kampaně do emailu. Kniha pro vás bude připravena na místě k osobnímu převzetí.Reward delivery: in a month after the Hithit project end
EUR 31.58(CZK 800) -
remaining 4 from 10Kombo: Česká + anglická verze knížky (doručení Záslikovnou)Pokud chcete srovnávat, pořiďte si bosse i šéfa. Kombo knih Roy Ellis: The Boss Skinhead a Roy Ellis: Šéf skinhead je pro opravdové srdcaře.
A protože se mi líbí váš přístup, odměnu vám pošlu Zásilkovnou a poštovné i balné v tomto případě zatáhnu sám. Osobní vyzvednutí je samozřejmě taky možné.Reward delivery: Zásilkovna, in a month after the Hithit project end
EUR 31.58(CZK 800) -
remaining 9 from 12Kniha Roy Ellis: Šéf skinhead + 12“ vinyl The Chancers: Trigger Warning (180g, colour vinyl)Na první zkoušce na koncert s Royem 9.11. v Malostranské Besedě jsem objevil ztracenou krabici a v ní vinyly s posledním albem The Chancers Trigger Warning.
Je to poctivý, v šedivém barevném efektu vyvedený, 180g vážící dvanácti palec, produkoval ho britský mistr Ed Rome.
Pokud si chcete ke čtení knížky Roy Ellis: Šéf skinhead pustit nějakou muziku, můžete si ho teď objednat společně s knihou.
K převzetí bude vinyl i knížka buď osobně v Praze, na křtu, nebo vám je po domluvě pošlu.Reward delivery: in a month after the Hithit project end
EUR 31.58(CZK 800) -
remaining 1 from 2DJ večírek jen pro vásPouze pro tuto hithitovou kampaň jsem se rozhodl oprášit činnost někdejšího soundsystemu Rude Audio.
Ať už máte rádi reggae a ska, nebo úplně jiný žánr, pokud si koupíte tuhle odměnu, přijedu a zahraju. Dorazím na váš večírek, do baru, nebo jakoukoliv jinou akci a postarám se o muziku.
Dýdžejovat můžu z vinylů i z konzole. Na vás je jenom základní technika. A na žánrech a všem ostatním se už společně domluvíme.
Knihu Roy Ellis: Šéf skinhead vám doručím osobně.Reward delivery: in a year after the Hithit project end
EUR 197.39(CZK 5,000) -
remaining 2 from 2Boss na křtu Roy Ellis: Šéf SkinheadPokřtěte s námi knihu Roy Ellis: Šéf Skinhead přímo na koncertě 9.11. v Malostranské Besedě. V ceně jsou 2 vstupy, 4 knihy a speciální treatment v backstagi. Když budete chtít, můžete se stát jedním z kmotrů knížky přímo na pódiu. Vše doručím osobně. A ještě smeknu klobouk.
Reward delivery: in a month after the Hithit project end
EUR 394.79(CZK 10,000) -
remaining 1 from 1Šéf šéfůOdměna pro šéfa šéfů, co chce zkrátka pomáhat věcem, které ho baví. Díky, že mi pomůžete zafinancovat celé vydání knihy Roy Ellis: The Boss Skinhead. Knížky, vstupenky, vděk a bezvadnej večírek 9.11. v Malostranské Besedě jsou v ceně. Na všem se domluvíme.
Reward delivery: in a month after the Hithit project end
EUR 1,579.16(CZK 40,000) -
Sold out!!Kniha Roy Ellis: Šéf skinhead + 7" vinyl The Chancers ϟ All Mad HereChcete ke čtení knížky Roy Ellis: Šéf skinhead pustit nějakou muziku? Můžete si ji objednat společně s limitovanou edicí 7" singlu se songy od kapel The Chancers a All Mad Here.
Na jedné straně najdete songy Cops with Guns a Number for Toots od AMH, na druhé klasiky Fight Dem Back a 007 Ska Party.
K převzetí buď osobně v Praze, na křtu knihy, nebo vám ji po domluvě pošlu.Reward delivery: on address, in a month after the Hithit project end
EUR 25.66(CZK 650)
Jak se jamajská hudba dostala do Velké Británie a z ní do celého světa? Je pravda, že základy subkultury skinheads tvořili černoši? Kdo byli skuteční průkopníci reggae a jak se k nim chovala hudební vydavatelství? A co s tím má společného Česká republika? Podpořte vydání českého překladu unikátní knihy.
O co jde
Roy Ellis: Šéf skinheadů je oficiální biografie legendárního jamajského zpěváka a tvůrce žánru skinhead reggae, který se proslavil v šedesátých letech v kapele Symarip a dodnes plní sály ať už pod svým jménem nebo přezdívku Mr. Symarip. Po vydání anglické verze knihy bych rád splatit dluh i Royovým českým fanouškům. A všem, kteří se zajímají o málo probádanou část hudební historie, která je bohatá na sladké melodie, silné refrény a drsné příběhy. Proto potřebuji sehnat peníze na vydání tou nejpřímější cestou – od čtenářů.
Kdo je Roy Ellis
Roy Ellis se narodil v Kingstonu, ale už v útlém mládí musel z Jamajky zmizet, aby neskončil ve vězení pro mladistvé delikventy. V Londýně se učil na trombón od Rica Rodrigueze a se svou první kapelou hrál v doprovodném ansáblu pro všechny jamajské hvězdy své doby od Prince Bustera po Millie Small. Až se svou kapelou Symarip a písní Skinhead Moonstomp ale dokázal prolomit bariéru, která byla nejen mezi černými a bílými muzikanty, ale také mezi černým a bílým publikem.
Byl průkopníkem reggae hudby v Evropě mnohem dřív, než se tu objevil Bob Marley. A svojí hudbou rozdával radost, ale taky bořil předsudky.
Jak to vzniklo
S Royem jsem se potkal jako saxofonista skupiny The Chancers a později All Mad Here. Dělali jsme mu doprovodnou kapelu na evropském turné, jeli jsme z vyprodaného koncertu a Roy mi vyprávěl jednu z mnoha historek o jeho životě I hudební kariéře. V tu chvíli mi došlo, že ty neskutečné příběhy by mělo znát víc lidí.
Anglická verze knihy vznikala tři roky. Pojednává nejen o Royově životě, ale taky o společnosti. O vykořisťování. O rasismu. A ze všeho nejvíc o hudbě, která ovlivnila tolik různých generací. Royův příběh mě inspiroval vydat knihu tou nejstarší cestou: udělej si sám. Anglický originál sklidil v rámci subkultury docela ohlas a první náklad je téměř vyprodaný. V současnosti vzniká španělský překlad. Nejstarší britský časopis o ska hudbě Do The Dog knihu označil za "esenciální čtení" pro všechny, kdo se zajímají o jamajskou hudbu.
Proč Hithit?
Spousta lidí mi říká, že si na knížku netroufne kvůli angličtině, tak bych jim teď rád nabídnul český překlad. Protože ale všechno financuji ze svého, na jeho vydání, teď potřebuju sehnat peníze. Budu rád, když mi s tím pomůžete. Pokud to klapne, knížka vyjde začátkem listopadu, takže ji stihneme pokřtít společně s Royem Ellisem 9.11. na speciálním koncertě v Malostranské Besedě.
Díky za vaši podporu
Honza Vedral
----------------
„Zažil jsem spoustu násilí a zlejch věcí. Jak na Jamajce, tak v Anglii. Hodně lidí, který tě vůbec neznaj, tě hned odsoudí. Myslej si, že jsi nýmand, jenom kvůli barvě tvojí kůže. Změnilo se to až na pódiu. Na pódiu jsem najednou cítil, že jsem fakt někdo. Na pódiu ti totiž nikdo nevymýšlí ponižující přezdívky. A proto je pódium moje radost a hrdost.“
News
Oct 4, 2023 Chlebíček pro všechny v Besedě! Díky, kniha je v tiskárně!!!
Díky moc za podporu knihy! Minimální potřebná částka 40 tisíc na vytištění je vybraná a Šéf skinhead je v tiskárně! Mám velkou radost, že to šlo tak rychle. Kniha by měla být připravena 9.11. na koncertě v Malostranské Besedě. A protože mi to udělalo fakt radost, každý, kdo si na Hithitu pořídí…
MoreChoose reward for your contribution
-
sold 4Podporuju reggaeNa knížky vás sice neužije, ale rádi byste projekt stejně podpořili? Tak můžete koupí téhle odměny. Její výši můžete samozřejmě libovolně navýšit. Díky za to!
Reward delivery: in a week after the Hithit project end
EUR 7.90(CZK 200) -
sold 16Kniha Roy Ellis: Šéf skinheadNejjednodušší cesta, jak podpořit vydání českého překladu knihy Roy Ellis: Šéf skinhead, je si ho zakoupit.
Kniha na 240 stranách líčí podivuhodný hudební osud Roye Ellise, kapely Symarip, žánru skinhead reggae i jedné velké kulturní změny.
Odměnu bude možné vyzvednout na koncertě 9.11. v Malostranské Besedě a po předchozí domluvě následně v Praze.Reward delivery: in a month after the Hithit project end
EUR 15.79(CZK 400) -
remaining 8 from 10Kniha Roy Ellis: The Boss Skinhead (anglicky)Pokud dáváte přednost angličtině, můžete projekt podpořit také koupí originálního vydání knihy Roy Ellis: The Boss Skinhead, kterou jsem vydal vlastním nákladem letos v únoru.
Navíc se bude časem jednat o sběratelský kousek. Z prvního vydání zbývá už jen pár posledních desítek knih.
Odměnu bude možné vyzvednout na koncertě 9.11. v Malostranské Besedě a po předchozí domluvě následně v Praze.Reward delivery: in a month after the Hithit project end
EUR 15.79(CZK 400) -
sold 35Kniha Roy Ellis: Šéf skinhead (doručení Zásilkovnou)Nejjednodušší cesta, jak podpořit vydání českého překladu knihy Roy Ellis: Šéf skinhead, je si ho zakoupit.
Kniha na 240 stranách líčí podivuhodný hudební osud Roye Ellise, kapely Symarip, žánru skinhead reggae i jedné velké kulturní změny.
Odměnu vám pošlu Zásilkovnou. Poštovné a balné vyjde na 100 korun.Reward delivery: Zásilkovna, in a month after the Hithit project end
EUR 19.74(CZK 500) -
remaining 10 from 10Kniha Roy Ellis: The Boss Skinhead (anglicky - doručení Zásilkovnou)Pokud dáváte přednost angličtině, můžete projekt podpořit také koupí originálního vydání knihy Roy Ellis: The Boss Skinhead, kterou jsem vydal vlastním nákladem letos v únoru.
Navíc se bude časem jednat o sběratelský kousek. Z prvního vydání zbývá už jen pár posledních desítek knih.
Odměnu vám pošlu Zásilkovnou. Poštovné a balné vyjde na 100 korun.Reward delivery: Zásilkovna, in a month after the Hithit project end
EUR 19.74(CZK 500) -
remaining 15 from 50Kniha Roy Ellis: Šéf skinhead + vstupenka na křestKupte si knihu Roy Ellis: Šéf skinhead za zvýhodněnou cenu společně se vstupem na její křest.
Už ve čtvrtek 9.11. 2023 zahraje legendární Roy Ellis aka Mr. Symarip svoje největší hity na koncertě v pražské Malostranské Besedě. A to za doprovodu speciálního bandu složeného ze členů kapel All Mad here a někdejších The Chancers .
Slavnostní večírek se odehraje v klubu, který není nafukovací. A vy můžete být u toho. Vstup obdržíte elektronicky po skončení kampaně do emailu. Kniha pro vás bude připravena na místě k osobnímu převzetí.Reward delivery: in a month after the Hithit project end
EUR 31.58(CZK 800) -
remaining 4 from 10Kombo: Česká + anglická verze knížky (doručení Záslikovnou)Pokud chcete srovnávat, pořiďte si bosse i šéfa. Kombo knih Roy Ellis: The Boss Skinhead a Roy Ellis: Šéf skinhead je pro opravdové srdcaře.
A protože se mi líbí váš přístup, odměnu vám pošlu Zásilkovnou a poštovné i balné v tomto případě zatáhnu sám. Osobní vyzvednutí je samozřejmě taky možné.Reward delivery: Zásilkovna, in a month after the Hithit project end
EUR 31.58(CZK 800) -
remaining 9 from 12Kniha Roy Ellis: Šéf skinhead + 12“ vinyl The Chancers: Trigger Warning (180g, colour vinyl)Na první zkoušce na koncert s Royem 9.11. v Malostranské Besedě jsem objevil ztracenou krabici a v ní vinyly s posledním albem The Chancers Trigger Warning.
Je to poctivý, v šedivém barevném efektu vyvedený, 180g vážící dvanácti palec, produkoval ho britský mistr Ed Rome.
Pokud si chcete ke čtení knížky Roy Ellis: Šéf skinhead pustit nějakou muziku, můžete si ho teď objednat společně s knihou.
K převzetí bude vinyl i knížka buď osobně v Praze, na křtu, nebo vám je po domluvě pošlu.Reward delivery: in a month after the Hithit project end
EUR 31.58(CZK 800) -
remaining 1 from 2DJ večírek jen pro vásPouze pro tuto hithitovou kampaň jsem se rozhodl oprášit činnost někdejšího soundsystemu Rude Audio.
Ať už máte rádi reggae a ska, nebo úplně jiný žánr, pokud si koupíte tuhle odměnu, přijedu a zahraju. Dorazím na váš večírek, do baru, nebo jakoukoliv jinou akci a postarám se o muziku.
Dýdžejovat můžu z vinylů i z konzole. Na vás je jenom základní technika. A na žánrech a všem ostatním se už společně domluvíme.
Knihu Roy Ellis: Šéf skinhead vám doručím osobně.Reward delivery: in a year after the Hithit project end
EUR 197.39(CZK 5,000) -
remaining 2 from 2Boss na křtu Roy Ellis: Šéf SkinheadPokřtěte s námi knihu Roy Ellis: Šéf Skinhead přímo na koncertě 9.11. v Malostranské Besedě. V ceně jsou 2 vstupy, 4 knihy a speciální treatment v backstagi. Když budete chtít, můžete se stát jedním z kmotrů knížky přímo na pódiu. Vše doručím osobně. A ještě smeknu klobouk.
Reward delivery: in a month after the Hithit project end
EUR 394.79(CZK 10,000) -
remaining 1 from 1Šéf šéfůOdměna pro šéfa šéfů, co chce zkrátka pomáhat věcem, které ho baví. Díky, že mi pomůžete zafinancovat celé vydání knihy Roy Ellis: The Boss Skinhead. Knížky, vstupenky, vděk a bezvadnej večírek 9.11. v Malostranské Besedě jsou v ceně. Na všem se domluvíme.
Reward delivery: in a month after the Hithit project end
EUR 1,579.16(CZK 40,000) -
Sold out!!Kniha Roy Ellis: Šéf skinhead + 7" vinyl The Chancers ϟ All Mad HereChcete ke čtení knížky Roy Ellis: Šéf skinhead pustit nějakou muziku? Můžete si ji objednat společně s limitovanou edicí 7" singlu se songy od kapel The Chancers a All Mad Here.
Na jedné straně najdete songy Cops with Guns a Number for Toots od AMH, na druhé klasiky Fight Dem Back a 007 Ska Party.
K převzetí buď osobně v Praze, na křtu knihy, nebo vám ji po domluvě pošlu.Reward delivery: on address, in a month after the Hithit project end
EUR 25.66(CZK 650)
Comments