English
Česky
Slovensky
Učebnice italštiny (nejen) pro samouky
Vytváříme top zábavnou učebnici italštiny, 4. nejstudovanějšího jazyka světa, (nejen) pro samouky: inovativní, s autentickým jazykem, originálními ilustracemi, flexibilním obsahem, interaktivním (sebe)hodnocením a expertně ověřenou.
Author: Renata Kašparová
-
-
Barbora Toman Tylová - grafický design
-
Barbora Štefánková - ilustrace
-
Renata Kašparová - autorka učebnice
-
ilustrace učebnice
-
ilustrace - Gigi slaví narozeniny
-
skleněný objekt od Barbory Štefánkové - ukázka
-
skleněný objekt od Barbory Štefánkové - ukázka
-
skleněný objekt od Barbory Štefánkové - ukázka
EUR 2,351
pledged of
EUR 3,955
59% completed
80 contributors pledged
Česko
All or nothing. Project finished on Mar 18, 2024 at 13:26.
Choose reward for your contribution
-
sold 4Nechci nic, rád/a vás podpořímŽádnou odměnu nechci, knihu si rád/a koupím, až bude v prodeji. V tuto chvíli jen podpořím její vznik.
Částku lze libovolně navýšit v dalším kroku.Reward delivery: in a week after the Hithit project end
EUR 7.91(CZK 200) -
sold 0Záložka 3 ksTři záložky s různými ilustracemi z knihy.
Doručení je v ceně odměny.Reward delivery: on address, in a year after the Hithit project end
EUR 9.89(CZK 250) -
sold 3Sešit s ilustrací ke knizeUnikátní tečkovaný sešit A5 s ilustrací s italským motivem od Barbory Štefánkové, bude vám doručen na adresu.
Doručení je v ceně odměny.Reward delivery: on address, in a year after the Hithit project end
EUR 11.47(CZK 290) -
sold 0Plátěná taškaPlátěná taška s ilustrací s italským motivem od Barbory Štefánkové. Bude doručena na adresu.
Doručení je v ceně odměny.Reward delivery: on address, in a year after the Hithit project end
EUR 15.42(CZK 390) -
remaining 142 from 200Učebnice Italština (nejen) pro samoukyBudete mezi prvními, kdo dostane naši učebnici do ruky, navíc s podpisem autorky, grafičky i ilustrátorky. Kniha vám bude doručena na adresu.
Doručení je v ceně odměny.Reward delivery: on address, in a year after the Hithit project end
EUR 22.94(CZK 580) -
remaining 189 from 200Učebnice Italština (nejen) pro samouky s plátěnou taškouBudete mezi prvními, kdo dostane naši učebnici do ruky, navíc s podpisem autorky, grafičky i ilustrátorky.
Ke knize dostanete unikátní plátěnou tašky s ilustrací s italským motivem od Barbory Štefánkové. Kniha s taškou vám budou doručeny na adresu.
Doručení je v ceně odměny.Reward delivery: on address, in a year after the Hithit project end
EUR 35.20(CZK 890) -
remaining 17 from 20Limitovaná edice Italština (nejen) pro samoukySpeciální edice učebnice s vlastnoručním věnováním autorky a unikátním obalem.
Doručení je v ceně odměny.Reward delivery: on address, in a year after the Hithit project end
EUR 78.70(CZK 1,990) -
remaining 15 from 15Jméno ve zvláštních poděkováních v knizeVaše jméno a/nebo logo firmy/orgnaizace na stránce Poděkování v knize.
Reward delivery: in a year after the Hithit project end
EUR 114.69(CZK 2,900) -
remaining 14 from 153 individuální online lekce italštiny s autorkou učebniceBalíček 3 hodinových online lekcí s autorkou učebnice. Předem se domluvíte na obtížnosti i obsahu lekcí.
Reward delivery: in a year after the Hithit project end
EUR 118.65(CZK 3,000) -
remaining 3 from 3Skleněná ilustrace na míruAutorský skleněný objekt a ilustrace na míru od Barbory Štefánkové.
Doručení je v ceně odměny.Reward delivery: in a year after the Hithit project end
EUR 236.90(CZK 5,990)
Před dvaceti lety jsem italštinu učila kdekoli, kde jsme měli chvilku klidu - od zapadlých kaváren až po zákoutí Karlova mostu. Tyto skromné začátky mě naučily, že každé prostředí může být učebnou a každá interakce lekcí. Tento princip živého učení přetavuji do naší nové učebnice, aby každý mohl objevovat radost z italštiny bez ohledu na to, kde se nachází. Váš příspěvek pomůže oživit tento sen a nabídnout studentům učebnici, která je stejně dynamická a inspirující jako život samotný.
Italštinu jsem vystudovala na střední a vysoké škole a vyučuji ji již 20 let. Z několika studentů postupem času vyrostla unikátní a etablovaná škola italštiny Lingua nostra, kde dnes studuje přes 900 studentů ve skupinových i individuálních kurzech, prezenčně i online, a vyučuje téměř 20 lektorů a lektorek, převážně rodilých mluvčích.
Stále mě moc baví italštinu učit a připravovat materiály k výuce. Mám za sebou dvě publikace pro nakladatelství Fragment; a několik knih, včetně vlastních učebnic a cvičebnic pro naši školu, jsem si vydala sama. Co ale pořád chybí, je opravdu pořádná učebnice italštiny, taková, která bude nejen obsahově a didakticky perfektní, ale bude vypadat poutavě, aby ji studenti opravdu rádi brali do ruky.
Máme plán, víme, co má kniha obsahovat. Její hlavní postavy budou Gigi a Tiziana, starší manželský pár, který se vydá na dlouhou cestu po Itálii a student bude cestovat s nimi, a tak poznávat nejen taje italštiny, ale i Itálie. Gigi a Tiziana se při cestě dostanou do nejrůznějších situací, které studenta připraví na to, aby stejné situace zvládl konverzačně i sám: ve vlaku, na letišti, v restauraci, v hotelu, v půjčovně aut atd.
Učebnice bude pro úplné začátečníky, i pro ty, kteří už italsky něco umí a chtějí si vše zopakovat. Každá lekce bude obsahovat pěkné texty, na jejichž základě potom bude vysvětlena gramatika. V každé lekci bude také řada cvičení na procvičení nejen gramatiky, ale i slovní zásoby, včetně výsledků. V závěrečné části lekce bude podkapitolka zaměřená na konverzaci, konverzační témata a obraty a také text týkající se italských reálií (architektura, jídlo, pití, umění, historie).
Celá kniha bude ve velmi pěkném grafickém provedení, o které se postará Barbora Toman Tylová. Ilustrace k textům bude dělat Barbora Štefánková, obě dámy jsou z UMPRUM a věříme, že i díky jejich práci si tuto učebnici opravdu zamilujete a s ní i italskou gramatiku. Stane se šperkem ve vaší domácí knihovně a/nebo také krásným dárkem.
Ke knize budou k dispozici ke stažení .mp3 soubory s nahrávkami textů.
**********
Když jsem před lety poprvé rozkládala učebnice italštiny na stolech v kavárnách, snila jsem o knize, která by nejen učila, ale i inspirovala. S vaší pomocí se tento sen stává skutečností. Každý příspěvek se přemění v stránky plné života, barvy a kreativity. Finance, které shromáždíme, půjdou přímo do srdce našeho projektu – do vytváření nadstandardní grafiky a autorských ilustrací, pro které v obvyklých rozpočtech na učebnice není místo.
Umožníte nám překročit obvyklé hranice a vytvořit učebnici, která bude nejen nástrojem pro učení, ale zároveň uměleckým dílem, jež obohatí každou domácí knihovnu. Věříme, že krása a kvalita vizuálního zpracování mohou učení transformovat a my chceme, aby toho naše učebnice byla důkazem. Vaše jména a příběhy se stanou neodmyslitelnou součástí tohoto projektu – stejně jako jsou neodmyslitelnou součástí mé cesty v učení a vyučování italštiny.
Grazie! Renata
O tvůrcích
Autorkou knihy je Renata Kašparová, která založila a provozuje školu italštiny Lingua nostra. Vystudovala italianistiku a portugalštinu na FF UK. Je autorkou 'Italštiny pro samouky' a 'Italštiny last minute' pro nakladatelství Fragment. Vede i eshop Italské knihy. Podporuje své kolegy v produkci bláznivého podcastu Safari italiano a pořádá pobytové a poznávací studijní zájezdy do Itálie.
Její vášní je i boření zaběhlých stereotypů, a tak se před více než rokem rozhodla "oživit" jednu malou vísku v Českém ráji, kde žije se svou rodinou, a otevřela tam malý koloniál, kde nabízí jak tradiční české, tak i exotické a v takových končinách méně dostupné potraviny a delikatesy. A, světe, div se, koloniálu se daří!
Ilustrace jsou dílem Barbory Štefánkové (UMPRUM). Sklo, ilustrace, hravé „maškarády“, scénická dramata s trochu bizarními retrofigurkami lidí a zvířátek či hranice bláznivých veselých her a kýče, to vše lze spatřit v tvorbě této sklářky a ilustrátorky. Kromě 'kusů skla' tak vznikají i autorské ilustrace, které dotváří význam samotných děl.
Grafický design knihy bude dílem Barbory Toman Tylové, jejíž překrásné knihy sbírají nejrůznější ocenění nejen v Česku.
News
Feb 23, 2024 Oživte s námi baristu Gigiho v nové učebnici italštiny!
Pamatujete na baristu Gigiho z naší oblíbené učebnice 'Italština pro samouky'? Ten samý Gigi, který provázel mnohé z vás prvními krůčky italštiny, se chystá na nové dobrodružství. Autorka Renata Kašparová, která stojí za úspěchem Gigiho původní příručky, se nyní připravuje dát život úplně nové…
MoreChoose reward for your contribution
-
sold 4Nechci nic, rád/a vás podpořímŽádnou odměnu nechci, knihu si rád/a koupím, až bude v prodeji. V tuto chvíli jen podpořím její vznik.
Částku lze libovolně navýšit v dalším kroku.Reward delivery: in a week after the Hithit project end
EUR 7.91(CZK 200) -
sold 0Záložka 3 ksTři záložky s různými ilustracemi z knihy.
Doručení je v ceně odměny.Reward delivery: on address, in a year after the Hithit project end
EUR 9.89(CZK 250) -
sold 3Sešit s ilustrací ke knizeUnikátní tečkovaný sešit A5 s ilustrací s italským motivem od Barbory Štefánkové, bude vám doručen na adresu.
Doručení je v ceně odměny.Reward delivery: on address, in a year after the Hithit project end
EUR 11.47(CZK 290) -
sold 0Plátěná taškaPlátěná taška s ilustrací s italským motivem od Barbory Štefánkové. Bude doručena na adresu.
Doručení je v ceně odměny.Reward delivery: on address, in a year after the Hithit project end
EUR 15.42(CZK 390) -
remaining 142 from 200Učebnice Italština (nejen) pro samoukyBudete mezi prvními, kdo dostane naši učebnici do ruky, navíc s podpisem autorky, grafičky i ilustrátorky. Kniha vám bude doručena na adresu.
Doručení je v ceně odměny.Reward delivery: on address, in a year after the Hithit project end
EUR 22.94(CZK 580) -
remaining 189 from 200Učebnice Italština (nejen) pro samouky s plátěnou taškouBudete mezi prvními, kdo dostane naši učebnici do ruky, navíc s podpisem autorky, grafičky i ilustrátorky.
Ke knize dostanete unikátní plátěnou tašky s ilustrací s italským motivem od Barbory Štefánkové. Kniha s taškou vám budou doručeny na adresu.
Doručení je v ceně odměny.Reward delivery: on address, in a year after the Hithit project end
EUR 35.20(CZK 890) -
remaining 17 from 20Limitovaná edice Italština (nejen) pro samoukySpeciální edice učebnice s vlastnoručním věnováním autorky a unikátním obalem.
Doručení je v ceně odměny.Reward delivery: on address, in a year after the Hithit project end
EUR 78.70(CZK 1,990) -
remaining 15 from 15Jméno ve zvláštních poděkováních v knizeVaše jméno a/nebo logo firmy/orgnaizace na stránce Poděkování v knize.
Reward delivery: in a year after the Hithit project end
EUR 114.69(CZK 2,900) -
remaining 14 from 153 individuální online lekce italštiny s autorkou učebniceBalíček 3 hodinových online lekcí s autorkou učebnice. Předem se domluvíte na obtížnosti i obsahu lekcí.
Reward delivery: in a year after the Hithit project end
EUR 118.65(CZK 3,000) -
remaining 3 from 3Skleněná ilustrace na míruAutorský skleněný objekt a ilustrace na míru od Barbory Štefánkové.
Doručení je v ceně odměny.Reward delivery: in a year after the Hithit project end
EUR 236.90(CZK 5,990)
Comments