To allow Hithit to work as it should (cookie consent 🍪)

For your best Hithit experience, to make projects more successful and the world more rainbowy. 🌈

Technical - for Hithit to work, and so we don't lose you or your rewards on the web. 🙂 (always active)
Marketing - to show you only the projects you really want to support and the authors can reach as many of you as possible. 🎯

You can learn more about cookies on the Privacy policy page where you can also change your settings.

Plav - měsíčník pro světovou literaturu

10/2014 – Řecko, 11/2014 – smrt… a dál? Plav vychází od roku 2005 a prošmejdil již nejeden kout světové literatury. Aby mohl vycházet i dalších 10 let, potřebujeme vybrat peníze na poslední číslo ročníku 2014. Povede-li se to, věnujeme jej hrdinské písni.

Author: Splav!

  • Plavy 8/2014 a 9/2014

  • 100 čísel Plavu - obraz prvý

  • 100 čísel Plavu - obraz druhý

  • Plav 1/2005

  • Plav

  • 2/2014 - egyptské číslo

  • 3/2014 - skandinávský humor

  • dvoustrana z čísla věnovaného mystifikaci

  • záložky

  • zápisníky

  • Podpořte Plav i po smrti!

EUR 2,470
pledged of EUR 1,976

124%

124% completed

95 contributors pledged

Literature

All or nothing. Project finished on Jan 25, 2015 at 17:59.

Show all rewards

Co je to Plav?

Časopis Plav ve své koncepci částečně navazuje na někdejší Světovou literaturu, věnuje se především původním překladům světové literatury, doplněným o teoretické články, recenze a eseje, a je tak v podstatě jediným časopisem svého druhu na české scéně. Během své již téměř desetileté existence představil celou řadu autorů a překladů z několika desítek jazyků, s nimiž by se jinak český čtenář téměř neměl šanci setkat. 

Soupis všech dostupných témat od roku 2005, seřazený podle tematických okruhů, najdete zde: 

http://svetovka.cz/temata.htm

Kompletní chronologický soupis čísel, autorů a témat naleznete rovněž na našich stránkách: 

http://svetovka.cz/archiv.htm

Proč sháníme peníze?

Plav si postupně získal renomé a pevné místo mezi českými literárními periodiky, nicméně zůstává po celou dobu výrazně nekomerčním projektem, který je značnou měrou závislý na grantech a přízni sponzorů. Prostředky, které se nám letos podařilo sehnat, postačují právě na vydání jedenácti čísel časopisu. 

Doufáme, že pro ročník 2015 budeme moci opět využít různé granty – z nich nejvýznamější je pro nás grant ministerstva kultury, který se však uděluje až na jaře a jenž nelze využít k dokončení ročníku 2014. Obracíme se tedy nyní i na Vás s prosbou, zda byste nechtěli časopis Plav podpořit a umožnit dokončení ročníku – na oplátku si pochopitelně můžete vybrat z celé řádky níže uvedených odměn.

Co plánujeme?

Doufáme, že díky Vaší přízni nebude číslo 11/2014 věnované smrti číslem posledním a společně pak budeme moci v únoru či v březnu pokřtít nové číslo, i v pestré historii Plavu výjimečné: zpěvník, věnovaný hrdinské písni.

Pokud se nám podaří – třebaže s lehkým zpožděním – dokončit tento ročník, budeme moci směle vykročit k dalším tématům, která již máme naplánovaná na rok 2015. Patří mezi ně například afrikánské literatura, středověký brak, chorvatská literatura, láska, literatura psaná v jidiš, sci-fi, indonéská literatura a další.

Předem děkujeme za vaši podporu.

Více o našem časopise též na www.svetovka.cz

Témata ročníku 2014:

  • 1/2014 – Třeštící Sofia, velitelka Bulharů? (bulharská literatura)
  • 2/2014 – Egyptský koláč z kamene (současná egyptská literatura)
  • 3/2014 – Humor na Severu (humoristická literatura ve Skandinávii)
  • 4/2014 – Poetry in the UA (současná ukrajinská poezie)
  • 5/2014 – Snopravectví volného stylu (sen)
  • 6-7/2014 – Das Visegrad (německy psaná literatura v Česku, Polsku, Maďarsku a na Slovensku)
  • 8/2014 – Frankovy děti (španělský a katalánský exil)
  • 9/2014 – Toto není mystifikace! (mystifikace)
  • 10/2014 – Řecko
  • 11/2014 – smrt
  • 12/2014 – hrdinská píseň (?)

Project links

Comments

Choose reward for your contribution

  • sold 7

    Číslo Plavu z ročníku 2014

    (kterékoliv číslo z ročníku dle vlastního výběru – pište prosím do poznámky)

    Reward delivery: on address, in a month after the Hithit project end

    EUR 2.73
    (CZK 69)

  • sold 0

    Plav 12/2014 s pozvánkou na křest

    Přispějte na zpěvník hrdinské písně a přijďte si s námi zazpívat!

    Reward delivery: on address, in a month after the Hithit project end

    EUR 2.73
    (CZK 69)

  • sold 4

    1 číslo 2014 + záložka

    Číslo Plavu z ročníku 2014 (dle vlastního výběru – pište prosím do poznámky) a plaví záložka do knihy

    Reward delivery: on address, in a month after the Hithit project end

    EUR 3.95
    (CZK 100)

  • sold 3

    1 číslo 2014 + 1 číslo 2006–2010 + záložka

    Číslo Plavu z ročníku 2014 (dle vlastního výběru – pište prosím do poznámky), kterékoliv z dostupných čísel 11/2006–12/2010 (dle vlastního výběru – pište prosím do poznámky) a plaví záložka do knihy

    Reward delivery: on address, in a month after the Hithit project end

    EUR 5.93
    (CZK 150)

  • sold 7

    1 číslo 2014 + 1 číslo 2011–2014 + záložka

    Číslo Plavu z ročníku 2014 (dle vlastního výběru – pište prosím do poznámky), kterékoliv z dostupných čísel ročníků 2011–2014 (dle vlastního výběru – pište prosím do poznámky) a plaví záložka do knihy

    Reward delivery: on address, in a month after the Hithit project end

    EUR 7.91
    (CZK 200)

  • sold 1

    Kniha Máj / Der Mai

    Bilingvní česko-německé vydání básně Karla Hynka Máchy v překladu Bernarda Aloise Rambouska.

    Reward delivery: on address, in a month after the Hithit project end

    EUR 7.91
    (CZK 200)

  • sold 2

    3 čísla + záložka

    Tři čísla Plavu 2014 dle vlastního výběru (pište prosím do poznámky) a plaví záložka do knihy

    Reward delivery: on address, in a month after the Hithit project end

    EUR 9.88
    (CZK 250)

  • sold 12

    3 čísla + zápisník

    Tři čísla Plavu 2014 dle vlastního výběru (pište prosím do poznámky) a plaví (nejen) tlumočnický zápisník (formát do ruky 90 x 140 mm, čistý, 100 listů, pevná kroužková vazba TWIN WIRE, papír Munken Pure, pevný podklad na zadní straně, snadné otáčení listů. Kvalitní Munken Pure papír s gramáží 80g/m2 nezatěžuje váš zrak jako čistý bílý papír; dvojitá boční kroužková vazba TWIN WIRE je nejdokonalejší způsob použití spirály v knihařské vazbě, umožňuje snadné otáčení listů až o 360° bez vzájemného posunutí stránek – blok zůstává otevřený na zvolené stránce a samovolně se nezavírá, samozřejmostí je snadné odtržení listu.)

    Reward delivery: on address, in a month after the Hithit project end

    EUR 11.86
    (CZK 300)

  • remaining 6 from 10

    9 čísel ze soutěže J. Levého

    Komplet devíti čísel Plavu s překlady oceněnými v soutěži Jiřího Levého v letech 2005–2013

    Reward delivery: on address, in a month after the Hithit project end

    EUR 11.86
    (CZK 300)

  • sold 4

    Kompletní ročník Plavu 2014

    Reward delivery: on address, in a month after the Hithit project end

    EUR 19.76
    (CZK 500)

  • sold 7

    Kompletní ročník 2014 + záložka + zápisník

    Kompletní ročník Plavu 2014, plaví záložka a (nejen) tlumočnický zápisník

    Reward delivery: on address, in a month after the Hithit project end

    EUR 23.72
    (CZK 600)

  • sold 27

    Předplatné Plavu

    Předplatné Plavu na rok 2015 za zvýhodněnou cenu. Lze darovat také pod stromeček. Vytiskněte si dárkový poukaz z našeho webu a v novém roce začne obdarovaný Plav dostávat do schránky.

    Reward delivery: on address, in a month after the Hithit project end

    EUR 25.69
    (CZK 650)

  • sold 5

    Dvouleté předplatné

    Dvouleté předplatné Plavu (na rok 2015 a 2016) za zvýhodněnou cenu. Lze darovat také pod stromeček. Vytiskněte si dárkový poukaz z našeho webu a v novém roce začne obdarovaný Plav dostávat do schránky.

    Reward delivery: on address, in a month after the Hithit project end

    EUR 47.43
    (CZK 1,200)

  • sold 5

    Dvouleté předplatné + záložka + zápisník

    Dvouleté předplatné Plavu (na rok 2015 a 2016), plaví záložka a (nejen) tlumočnický zápisník s věnováním redakce.

    Reward delivery: on address, in a month after the Hithit project end

    EUR 59.29
    (CZK 1,500)

  • sold 6

    Dvouleté předplatné Plavu + záložka + zápisník + poděkování

    Dvouleté předplatné Plavu (na rok 2015 a 2016), plaví záložka, (nejen) tlumočnický zápisník s věnováním redakce a poděkování v prvním čísle ročníku 2015.

    Reward delivery: on address, in a month after the Hithit project end

    EUR 79.05
    (CZK 2,000)

  • sold 1

    Dvouleté předplatné + záložka + zápisník + zvýrazněné poděkování + osobní pozvánka na křest zpěvníku

    Dvouleté předplatné Plavu (na rok 2015 a 2016), plaví záložka, (nejen) tlumočnický zápisník s věnováním redakce, zvýrazněné poděkování na webových stránkách a na čestném místě v konkrétním čísle časopisu dle výběru přispěvatele a osobní pozvánka na křest zpěvníku.

    Reward delivery: not specified

    EUR 197.63
    (CZK 5,000)

  • sold 0

    Dvouleté předplatné + celostránkové barevné poděkování + osobní pozvánka na křest zpěvníku + originál grafiky

    Dvouleté předplatné Plavu (na rok 2015 a 2016) nebo (pro právnické osoby) možnost využití Plavu jakožto dárku pro klienty nebo k podobným propagačním účelům (dle dohody). V příslušném čísle časopisu podle individuální dohody (na druhé či čtvrté straně obálky) bude otištěno celostránkové barevné poděkování či inzerce, individuální poděkování či inzerce se objeví rovněž na webových stránkách. Součástí odměny bude také osobní pozvánka na křest zpěvníku a originál grafiky od některého z autorů obálek Plavu (dle osobní domluvy).

    Reward delivery: on address, in a month after the Hithit project end

    EUR 395.26
    (CZK 10,000)

Social

Hithit

Contacts

Terms

© Copyright 2012 – 2024 Hithit, s.r.o., Türkova 2319/5b, 149 00 Praha 4 - Chodov