English
Česky
Slovensky
Jevgenij Švarc: Nahý král
Jak se přišlo na to, že král je nahý. Pohádková komedie ruského autora Jevgenije Švarce v novém překladu z dílny skupiny překladatelů #anikdyjinak.
Author: #anikdyjinak
-
-
Jevgenij Švarc: Nahý král
-
Jevgenij Švarc: Nahý král
EUR 3,105
pledged of
EUR 1,979
156% completed
286 contributors pledged
All or nothing. Project finished on Oct 16, 2019 at 15:30.
Choose reward for your contribution
-
sold 161Chci knihu!Za svůj příspěvek dostanu tištěnou knihu a originální pohled s ilustrací autora obrázků v knize. Poštovné a balné je zahrnuto v hodnotě příspěvku.
Reward delivery: on address, in a quarter after the Hithit project end
EUR 6.29(CZK 159) -
remaining 16 from 40Nahý král a Drak!Za svůj příspěvek dostanu výtisk Nahého krále a originální pohled s ilustrací autora obrázků v knize + výtisk další hry Jevgenije Švarce - Draka! Poštovné a balné je zahrnuto v hodnotě příspěvku
Reward delivery: on address, in a quarter after the Hithit project end
EUR 9.89(CZK 250) -
sold 59Chci dvě knihy!Za svůj příspěvek dostanu dva výtisky knihy a dva originální pohledy s ilustrací autora obrázků v knize. Poštovné a balné je zahrnuto v hodnotě příspěvku.
Reward delivery: on address, in a quarter after the Hithit project end
EUR 11.87(CZK 300) -
sold 25Chci tři knihy!Za svůj příspěvek dostanu tři výtisky knihy a tři originální pohledy s ilustrací autora obrázků v knize. Poštovné a balné je zahrnuto v hodnotě příspěvku.
Reward delivery: on address, in a quarter after the Hithit project end
EUR 17.81(CZK 450) -
sold 16Chci pět knih!Za svůj příspěvek dostanu pět výtisků knihy a pět originálních pohledů s ilustrací autora obrázků v knize. Poštovné a balné je zahrnuto v hodnotě příspěvku.
Reward delivery: on address, in a quarter after the Hithit project end
EUR 29.68(CZK 750)
Žil byl v jednom království pasáček královských vepřů, který se zamiloval do princezny. Princeznin pan otec však této lásce nepřál, a proto svoji dceru zaslíbil sousednímu králi.
Takhle začíná pohádková fraška Jevgenije Švarce, psaná na motivy několika Andersenových pohádek. Dostane pasáček Jindřich svoji princeznu? A jak se přijde na to, že král je nahý?
Po Králících a hroznýších Fazila Iskandera a Drakovi Jevgenije Švarce přichází naše překladatelská skupina #anikdyjinak za čtenáři již s třetím překladem a tentokrát jde o další Švarcovu hru. Rozpustilá pohádková komedie vás provede různými peripetiemi pasáčka Jindřicha na cestě za princeznou, přes momenty, které vás budou nutit nahlas se smát, až k neodvratnému závěru a zjištění, že lidská hloupost je nekonečná a král je definitivně a jednou provždy nahý.
Kdo jsme?
Překladatelská skupina Anikdyjinak! se zabývá překlady textů ruských autorů.
Proč to děláme?
Už jsou to dva roky, co jsme s vaší pomocí, vážení přispěvatelé, mohli vydat skvělou knihu Fazila Iskandera "Králíci a hroznýši", a před rokem jste nám podobným způsobem umožnili vydat vynikající hru Jevgenije Švarce "Drak". Věříme, že vás osloví i Nahý král.
News
Sep 21, 2019 Doprodej Draka!
V distribuční síti Kosmas právě probíhá doprodej posledních výtisků Draka Jevgenije Švarce (knihy vzešlé z našeho předchozího projektu). Pokud vám titul ještě chybí, vřele doporučujeme :) #anikdyjinak https://www.kosmas.cz/knihy/244945/drak/
MoreSep 20, 2019 100 % na Nahého krále vybráno za necelé tři dny!
Vážení přispěvatelé, děkujeme, že díky vašemu zájmu bude moct spatřit světlo světa Nahý král v českém překladu, v pořadí již druhá divadelní hra Jevgenije Švarce a celkově třetí vydavatelský projekt, za kterým stojí naše překladatelská skupina #anikdyjinak. Na co se můžete těšit? Nahý král vyjde v…
MoreChoose reward for your contribution
-
sold 161Chci knihu!Za svůj příspěvek dostanu tištěnou knihu a originální pohled s ilustrací autora obrázků v knize. Poštovné a balné je zahrnuto v hodnotě příspěvku.
Reward delivery: on address, in a quarter after the Hithit project end
EUR 6.29(CZK 159) -
remaining 16 from 40Nahý král a Drak!Za svůj příspěvek dostanu výtisk Nahého krále a originální pohled s ilustrací autora obrázků v knize + výtisk další hry Jevgenije Švarce - Draka! Poštovné a balné je zahrnuto v hodnotě příspěvku
Reward delivery: on address, in a quarter after the Hithit project end
EUR 9.89(CZK 250) -
sold 59Chci dvě knihy!Za svůj příspěvek dostanu dva výtisky knihy a dva originální pohledy s ilustrací autora obrázků v knize. Poštovné a balné je zahrnuto v hodnotě příspěvku.
Reward delivery: on address, in a quarter after the Hithit project end
EUR 11.87(CZK 300) -
sold 25Chci tři knihy!Za svůj příspěvek dostanu tři výtisky knihy a tři originální pohledy s ilustrací autora obrázků v knize. Poštovné a balné je zahrnuto v hodnotě příspěvku.
Reward delivery: on address, in a quarter after the Hithit project end
EUR 17.81(CZK 450) -
sold 16Chci pět knih!Za svůj příspěvek dostanu pět výtisků knihy a pět originálních pohledů s ilustrací autora obrázků v knize. Poštovné a balné je zahrnuto v hodnotě příspěvku.
Reward delivery: on address, in a quarter after the Hithit project end
EUR 29.68(CZK 750)
Comments