Chcete (taky) opravnu keramiky a porcelánu? Já ano.

Jsem ilustrátor, restaurátor, keramik. Pracuju se starým, často rozbitým porcelánem. Zajímám se o tradiční metody oprav. Jednou z takových je technika japonského urushi laku - kintsugi. Jedu se ji naučit do Japonska a potřebuji pomoci se školným a cestou.

Author: Silvie Lubenova

  • Ilustrace na porcelán alá já!

  • Ilustrace na porcelán, já.

  • Děkuju, já! Porcelán, sbírám, dekoruji a opravuju.

  • Talíř opravený technikou kintsugi.

  • Talíř opravený technikou kintsugi.

  • Kurz oprav technikou kintsugi - proces.

  • Kurz oprav technikou kintsugi - zlacení.

  • Kurz kintsugi - lepení střepů.

  • Kurz kintsugi - lakování před finální úpravou.

  • Kurz oprav technikou kintsugi - proces a pomůcky.

  • Kurz oprav technikou kintsugi - proces a pomůcky.

  • Ilustrace na porcelán.

  • Soška opravená technikou kintsugi.

  • Workshop dekorace porcelánu.

  • Terina na váš stůl_01

  • Terina na váš stůl_02

  • Terina na váš stůl_03

  • Terina na váš stůl_04

  • Workshop dekorace porcelánu.

EUR 3,386
pledged of EUR 2,369

142%

142% completed

40 contributors pledged

Art, Education

Kjóto, Prefektura Kjóto, Japonsko

All or nothing. Project finished on Jun 8, 2023 at 12:07.

Show all rewards

Dobrý den, ahoj!

Mám ráda starožitnosti, staré fotografie, divné předměty domácího umění, porcelán. Prošla jsem studiem keramiky, porcelánu a ilustrace (UMPRUM). Oba obory jsem spojila a pod značkou maestrokatastrof (2006) vytvářím dekorovaný porcelán. Kusy na zakázku, solitéry či malé edice, které se znovu vrací do užívání a s majiteli začnou novou historii. Funguje to, je to hezká práce a našla jsem i způsob jak techniku dekorace přetavit do populárních workshopů pro veřejnost.

Většina porcelánu, se kterým pracuji, je z bazarů a blešáků a už nechtěná. Staré kusy jsou delikátní, jiné. Mají vrstvu původní dekorace, zajímavé tvarosloví. Při hledání se mi do ruky často dostávají parádní kusy, které ale už vzhledem k prasklinám, oťukům či chybějícím částem nejsou plnohodnotné. Je mi jich vždycky líto. A tak jsem se dostala k restaurování nebo spíše k opravám keramiky a porcelánu. Díky studiu literatury a praxi si s něčím umím poradit a zvládnu skvěle. Jsou ale techniky, které bez odborníků z praxe prostě není možné zvládnout na vysoké úrovni. 
Jednou z takových parádních tradičních technik oprav keramiky je japonská technika urushi laku zvaná kintsugi.

Co je cílem kampaně

Přihlásila jsem se do výběrového řízení na dvouměsíční výuční program kintsugi v japonském Kyotu a byla jsem přijata! Mohu se tak jet doučit, co se z knih a příruček vyčíst nedá, osvojit si správné postupy, zdokonalit se, opravit chyby a přijít na fígle. To vše pod vedením profesionálních řemeslníků. Vrátím se coby kintsugi profík s možností techniku plnohodnotně používat a hlavně dále vyučovat. Rozšířím tak nabídku stávajících oprav a přenesu znalost této tradiční techniky i do našeho regionu.

Potřebuji pomoc s financováním cesty a pobytu v Japonsku

Protože, a aby toho nebylo málo, právě druhým rokem studuji tříletý obor restaurování papíru na Hellichovce, nejsem schopna tuto japonskou studijní cestu financovat z úspor a bohužel jsem mimo veškeré možné škatulky žadatelů o granty a podpory.

Pokud se vám líbí moje práce s porcelánem nebo opravy, nabízím kurzy i hotové kusy dle výběru či na zakázku. Díky vašemu zájmu a pomoci ufinancuji svou cestu a studium.

Kdo jsem?

Jsem Silvie Luběnová z Kroměříže, ročník 1977. Ilustrátor, keramik a restaurátor, schopný produkční a posunovač projektů.
S ateliérem a dílnou v Praze. 

Budu ráda, pokud vás zaujme moje práce nebo se nadchnete pro možnost nechat si opravit své oblíbené kusy porcelánu nebo keramiky technikou kintsugi. Děkuji za podporu.

News

May 12, 2023 DĚKUJU!!!

Dobrý den, Ahoj! Jste neuvěřitelní a moc vám všem děkuju za pomoc a přízeň. Vážím si toho nesmírně, opravdu. Děkuju silvie

More

Comments

Choose reward for your contribution

  • sold 21
    Protože Ti/Vám fandíme

    Protože si myslím, že zajímavá práce, dobrá práce a chválihodné projekty si zaslouží pomoc....

    Tak proto.
    Příspěvek dle vašeho uvážení a možností od 100 do 500.

    Děkuju.
    https://silvielubenova.com/

    Reward delivery: not specified

    EUR 3.95
    (CZK 100)
  • remaining 10 from 10
    Knížka Planeta Praha s věnováním

    V nakladatelství  jakost Jany Kostelecké vyšla knížka Planeta Praha.
    Parádní průvodce městskou krajinou.

    S příběhy, jak si která rostlina nebo zvíře skvěle poradilo v měnícím se prostředí města.

    Já jsem knížku ilustrovala a ráda připíšu věnování, pokud si vyberte Planetu Praha.
    Je totiž super!!

    Reward delivery: on address, in a week after the Hithit project end

    EUR 21.71
    (CZK 550)
  • sold 14
    Protože Ti/Vám fandíme hodně!


    Protože si myslím, že zajímavá práce, dobrá práce a chválihodné projekty si zaslouží pomoc....

    Tak proto.
    Příspěvek dle vašeho uvážení a možností 1000 - 2000

    Děkuju.
    https://silvielubenova.com/

    Reward delivery: not specified

    EUR 39.48
    (CZK 1,000)
  • remaining 6 from 6
    Cukřenka


    Cukřenka s motivem, jaký si budete přát, ale v provedení alá já!

    Cukřenka z mého archivu bude dekorována tak, aby motiv zahrnoval vaše přání (svatba, prázdniny, babička Věra má svátek, Vaškovi na kokina....)

    A hotovou cukřenku vám pak pošlu na adresu nebo předám v Praze. 

    Reward delivery: on address, in a quarter after the Hithit project end

    EUR 47.37
    (CZK 1,200)
  • remaining 1 from 5
    Voucher na opravu

    Nechte si opravit misku z dětsví, hrnek po babičce nebo sošku jelena s uraženým parohem...

    Předplaťe si opravu!

    Poškozený kus lze doručit na adresu ateliéru v Holešovicích nebo přinést osobně. 
    Po dohodě a po cca 2 - 6 měsísích jej máte zpět!
    Doba opravy se různí dle složitosti procesu a technologických postupů.
    Ale snažím se, aby to netrvalo moc dlouho.

    Reward delivery: on address, in half a year after the Hithit project end

    EUR 59.22
    (CZK 1,500)
  • sold 1
    Protože Ti/Vám fandíme absolutně!


    Protože si myslím, že zajímavá práce, dobrá práce a chválihodné projekty si zaslouží pomoc....

    Tak proto.
    Příspěvek dle vašeho uvážení a možností 3000 - 6000

    Děkuju.
    https://silvielubenova.com/

    Reward delivery: not specified

    EUR 118.44
    (CZK 3,000)
  • remaining 1 from 4
    Terina na váš jídelní stůl!

    Ručně dekorovaná, originální terina jako centrální kus vaší jídelní tabule.

    Nedělní oběd, sváteční večeře, oslava narozenin nebo jen tak. 

    Nabízím a do světa pouštím 4 kusy, které jsou již hotové a s láskou a péčí dekorované.

     

    Reward delivery: on address, in a week after the Hithit project end

    EUR 138.18
    (CZK 3,500)
  • remaining 4 from 6
    Workshop dekorace porcelánu

    Individuální (tedy jeden na jednoho) workshop dekorace porcelánu s použitím vašich fotografií. 

    Chcete si vlastnoručně vyrobit tác alá rodinný portrét i s vaším psem/kočkou? 
    Jídelní servis s vlastním motivem nebo mísu s výjevy a hláškami vaší familie...?

    Domluvíme si termín, vy mi pošlete fotografie, které nechám vyrobit technikou sítotisku a pak přijdete na jeden celý den pracovat do ateliéru v pražských Holešovicích.

    Se vším pomůžu, poradím, ukážu jak se pracuje s obtisky, s barvou či jak se zlatí...

    Pak se vaše dílo či díla vypálí v dekorační peci a je to!
    Druhý den se můžete chlubit! 

    Reward delivery: in half a year after the Hithit project end

    EUR 157.92
    (CZK 4,000)
  • remaining 2 from 4
    Semestrální kurz oprav keramiky a porcelánu technikou kintsugi

    Věnuji se pod hlavičkou platformy Live Longer opravám tak, aby byly přiznané a viditelné.
    Ale hlavně aby předmět i nadále sloužil svému původnímu účelu.

    Po vyučení se v Japonsku se budu už opravdu profesionálně věnovat opravám technikou kintsugi a zároveň ji přednášet a vyučovat.

    Nabízím proto 3 měsíce (semestr) trvající kurz oprav keramiky a porcelánu touto technikou. Jeden běh v zimním a jeden v letním semestru. 

    Kurz bude probíhat v ateliéru v pražských holešovicích v předem vypsaných a dohodnutých termínech (primárně víkendy, abyste si našli vždy čas na práci).
    Semestr je maximálně pro dva studenty/účastníky.
    Abyste měli prostor a komfort na práci.

    Naučíte se vše o této tradiční technice oprav. Postupy práce, vše o materiálech a pomůckách. Kde je získat, jak postupovat.
    Projdeme etiku restaurování a oprav, historické, tradiční i novodobé postupy a řešení. 
     

    Reward delivery: in half a year after the Hithit project end

    EUR 592.18
    (CZK 15,000)
  • Sold out!!
    Knížka Planeta Praha s věnováním

    V nakladatelství jakost Jany Kostelecké vyšla knížka Planeta Praha.

    Parádní průvodce městskou krajinou.

    S příběhy, jak si která rostlina nebo zvíře skvěle poradilo v měnícím se prostředí města.

    Já jsem knížku ilustrovala a ráda připíšu věnování, pokud si vyberte Planetu Praha.
    Je totiž super!!

    Reward delivery: on address, in a week after the Hithit project end

    EUR 21.71
    (CZK 550)
  • Sold out!!
    Cukřenka

    Cukřenka s motivem, jaký si budete přát, ale v provedení alá já!

    Cukřenka z mého archivu bude dekorována tak, aby motiv zahrnoval vaše přání (svatba, prázdniny, babička Věra má svátek, Vaškovi na kokina....)

    A hotovou cukřenku vám pak pošlu na adresu nebo předám v Praze. 

    Reward delivery: on address, in a week after the Hithit project end

    EUR 47.37
    (CZK 1,200)