Kniha Můj africký příběh

Chcete si přečíst skutečný strhující příběh o cestě za snem, který napsala autorka románů z afrického prostředí Hana Hindráková? Tak neváhejte, vyberte si jednu z mnoha lákavých odměn a pomozte tak spatřit světlo světa knize Můj africký příběh.

Informace o odeslání zbývajících odměn

Aug 9, 2021

Milí podporovatelé,

poslední čtyři dny jsem měla velmi hektické, ale podařilo se mi připravit všechny zbývající odměny. Nechtěla jsem, abyste na knihu čekali příliš dlouho.

Některé balíčky jsem odeslala již v pátek, zbylé budu odesílat dnes.

Každému z Vás jsem poslala do emailu informaci, kdy byl/bude balíček odeslaný. Kdyby cokoliv nepřišlo, dejte mi prosím vědět na email hana@hindrakova.cz.

Přeji Vám, ať si výlet s knihou do Afriky pěkně užijete.

Mějte se krásně

Hanka Hindráková

Kniha Můj africký příběh je na světě

Aug 4, 2021

Milí podporovatelé,

ráda bych vás informovala, že kniha Můj africký příběh je na světě. Protože nejsem movitá spisovatelka a nemám vlastní sklad, mám knihami zarovnanou polovinu obýváku.

Během následujících několika týdnů vám budu knihy postupně odesílat. Jakmile knihu odešlu, dostanete o tom informaci v e-mailu. Kdyby vám cca do týdne od obdržení e-mailové zprávy nepřišla, dejte mi vědět.

Jen prosím o strpení, protože jsem v devátém měsíci těhotenství a nevím, jestli mezi rozesíláním knih nebudu muset do porodnice.

Mějte se krásně

Hanka Hindráková

Právě vychází e-kniha Můj africký příběh

Jul 13, 2021

Milí podporovatelé,

moc vás všechny zdravím a ráda bych vás informovala, že právě vyšla e-kniha Můj africký příběh. Jak jsem již psala v předchozí aktualitě, klasická kniha vyjde v první polovině srpna.

Těm, kdo jste si e-knihu vybrali jako odměnu, ji dnes zašlu e-mailem. Kdyby náhodou někomu z vás nepřišla, napište mi prosím na email hana@hindrakova.cz a já vám ji pošlu znovu.

Pokud byste si chtěli e-knihu ve formátu EPUB dodatečně zakoupit, můžete si ji objednat na tomto odkazu.

Mějte se moc hezky.

Hanka Hindráková

Náramky se jmény a tisk knihy

Jul 8, 2021

Milí podporovatelé,

z Keni právě přišly náramky se jmény a během příštího týdne je budu doporučeně odesílat těm z vás, kteří si je objednali.

Společně s redaktorkou jsme dnes dokončily korekturu sazby knihy a v pondělí se vše odesílá tiskárně. Kniha vyjde 10. 8. 2021 a hned po vydání se vám ji budu snažit co nejdříve odeslat. Kdyby to chvíli trvalo, tak prosím o trpělivost, protože kniha má mít téměř stejný termín narození jako moje dítě.

Jakmile začnu knihy rozesílat, budu vás informovat.

Kdybyste měli čas a chuť, můžete vyplnit tento dotazník k diplomové práci paní Jany Suché na téma Nefinanční podpora crowdfundingu.

Mějte krásné léto

Hanka Hindráková

Pokračování prací na knize Můj africký příběh

Jun 8, 2021

Milí podporovatelé,

píši novou aktualitu, abyste věděli, že práce na knize Můj africký příběh stále pokračují.

V současné době se vytváří profesionální obálka s logy partnerů. Všem, kteří budou mít na obálce loga, ji pošlu před tiskem ke schválení. Stejně tak pošlu před tiskem ke schválení reklamy v knize.

Cca za týden by měla být hotová korektura a poté půjde kniha do sazby. Další korektura proběhne v sazbě a poté bude kniha připravená k tisku.

Jak můžete vidět na fotografii, tak si mezitím nadepisuji obálky, abych vám knihu / knihy společně s dalšími odměnami mohla hned po vydání co nejdříve odeslat.

Kdo máte čas a chuť, můžete si mezitím přečíst nový článek na blogu Afročtení - Společenský zvyk, nebo zakázaná droga?

Mějte krásný den

Hanka Hindráková

Finální práce na knize

May 12, 2021

Milí podporovatelé,

právě dokončuji finální revize knihy Můj africký příběh a poté bude rukopis poslán ke korektuře redaktorce. Odměny, které se daly rozeslat nyní, jsou již rozeslané (netýká se to odměn, jejichž součástí je kniha). Kniha vyjde na konci léta nebo na podzim.

Africké náramky se jmény budou vyrobené do konce tohoto týdne a příští týden je Elosy z Vision Group odešle poštou z Keni. Než se doručí do ČR, trvá to 1,5 - 2 měsíce, tak buďte, prosím, trpěliví.

Minulý týden mi vyšel nový román z afrického prostředí Bouře nad savanou vyprávějící příběh novinářky Nory, která se při záchraně keňského chlapce dostane na stopu vraždící sekty Mungiki. Její činnost nezůstane bez povšimnutí a Nora brzy nachází výhružné vzkazy. Spolu s kolegou Paolem se přesto vydává neohroženě po stopách keňských zločinců a riskuje vše pro ty, o nichž netuší, jestli jsou  ještě naživu.

Kdybyste si chtěli Bouři nad savanou přečíst, je možné si ji objednat přímo ode mě na tomto odkazu. Každou knihu osobně podepíši a jako dárek dostanete elegantně zabalený sáček afrického čaje.

Mějte krásné jaro

Hanka Hindráková

Rozesílání odměn

Apr 20, 2021

Milí podporovatelé,

ráda bych vás informovala, že knihu Můj africký příběh jsem právě dokončila a nyní pracuji na úpravách.

Tento týden také rozešlu první odměny - Dobrý pocit, Podepsaná fotografie od autorky, Africký náramek pro štěstí + keňský čaj, Africká rouška + keňský čaj, Originální africká klíčenka + keňský čaj.

Odměny (kromě Dobrého pocitu) budu posílat obyčejně Českou poštou. V případě, že by vám obálka či balíček nepřišel nejpozději do konce dubna, dejte mi, prosím, vědět na email hana@hindrakova.cz.

Mějte krásné jaro

Hanka Hindráková

Poděkování a informace o odměnách

Apr 3, 2021

Milí podporovatelé,

moc děkuji za vaše příspěvky, díky nimž bude možné projekt realizovat.

Během dubna vám odešlu první odměny, které je možné odeslat již nyní (Dobrý pocit, Podepsaná fotografie od autorky, Africký náramek pro štěstí a keňský čaj, Africká klíčenka a keňský čaj, Africká rouška z kitenge a černý čaj).

Prosím ty z vás, kteří jste si objednali Africký náramek s Vaším jménem, abyste mi co nejdříve napsali na email hana@hindrakova.cz, jaké jméno budete chtít na náramku mít. Jakmile obdržím všechna jména, zadám objednávku u skupiny žen Vision Group z chudinské čtvrti Ngando v Nairobi.

Také se spojím s těmi z vás, kteří jste si zaplatili jakoukoliv reklamu v knize a domluvíme se na detailech.

U odměn, kde je součástí kniha, jsem napsala datum doručení raději do roku, ale pokud všechno půjde dobře, kniha vyjde už na podzim.

Pokud byste měli čas a chuť, přečtete si můj článek Velikonoce napříč Afrikou.

Mějte krásné Velikonoce

Hanka Hindráková

Dnešní online beseda

Apr 1, 2021

Pěkné odpoledne,

srdečně vás zvu na dnešní online besedu Můj africký příběh, která proběhne od 18:00 ve spolupráci s Městskou knihovnou Špindlerův Mlýn.

Beseda je zdarma a odkaz pro připojení najdete zde: http://www.hindrakova.cz/vystoupeni/besedy-a-autorska-cteni-planovana-na-rok-2021/.

V podvečer se případně těším na viděnou a na slyšenou.

Hanka Hindráková

Pozvánka na dnešní online besedu Můj africký příběh

Mar 25, 2021

Milí podporovatelé,

srdečně vás zvu na dnešní online besedu Můj africký příběh, která proběhne od 17:00 ve spolupráci s Městskou knihovnou Rokycany.

Beseda je zdarma a odkaz pro připojení najdete zde: http://www.hindrakova.cz/vystoupeni/besedy-a-autorska-cteni-planovana-na-rok-2021/.

Odpoledne se těším na viděnou a na slyšenou.

Hanka Hindráková

Ve slumu po setmění (ukázka z knihy Můj africký příběh)

Mar 23, 2021

Jednou jsme byli domluvení s koordinátorem Denisem, že nás vyzvedne v Upper Hill a vezme do Kibery. Do největší nairobské chudinské čtvrti, kde na 2,5 kilometrech čtverečních žijí téměř 2 miliony lidí. Měli jsme se tam setkat s ženami, kterým byl poskytnut mikrokredit na šicí salon.

Do Kibery jsem chodila celkem ráda. Místo pulsovalo životem, znala jsem tam hodně lidí a s mnohými jsem se i přátelila.

S Denisem jsme se domluvili na desátou hodinu dopoledne, abychom měli ve slumu dostatek času a vrátili se do setmění zpátky do Upper Hill.

Jenomže jak už to v Keni chodí, v deset hodin nikdo nepřišel. O půl jedenácté mi Denis zavolal:

„Promiň, ale nestíhám to. Budu u vás v jednu, ano?“

Vzhledem k tomu, že jsme na každý další den už něco naplánovali a setkání s ženami se tudíž nedalo přesunout, souhlasila jsem.

Denis nás vyzvedl ve dvě a tvářil se, jako by se nic nestalo. Naopak já jsem začínala být nervózní, jestli to všechno stihneme.

Nejdříve jsme jeli k němu na pozdní oběd a poté jsme se vypravili za ženami z mikrokreditového projektu. Když jsem viděla, jak slunce pomalu klesá za obzor, zmocňovala se mě úzkost. Setkání s ženami však zkrátit nešlo.

Jejich plechový šicí salon jsme opouštěli až po západu slunce. Padala na mě velká tíseň. V Kibeře se po setmění totiž bojí i místní lidé. Tehdy jsem ne vlastní vinou porušila jedno ze svých hlavních pravidel – nezůstávat v Keni po setmění kdekoliv venku. Přestože jsem se přes den v Kibeře cítila dobře, večer se začala měnit na nepřátelské území. Kolem nás se objevovalo čím dál víc podivných lidí, kteří si nás měřili zlým pohledem. Chlápci s červenýma očima, ženy ve vyzývavých šatech, výrostci s lahvičkami lepidla u nosu. Byli to lidé, které přes den v Kibeře běžně nepotkáte. Naopak ti, s nimiž jsme se za světla míjeli, byli už v relativním bezpečí ve svých plechových chatrčích a za žádnou cenu je neopouštěli.

Strachem se mi sevřelo hrdlo. Ztěžka jsem oddechovala. Cítila jsem, jak se mi zostřují smysly. Neustále jsem mapovala okolí, jestli nám nehrozí nějaké bezprostřední nebezpečí. Na Kiberu se snášela tma. Opravdová tma, pouliční osvětlení tam neexistovalo. A my s naší bílou kůží jsme začínali být nebezpečně hodně na očích.

Na stanovišti dodávek matatu a autobusů vládl chaos. Řidiči troubili a blikali světly, naháněči syčeli na kolemjdoucí, aby si konečně nastoupili, kolem vyřvávala hip-hopová hudba. A do toho všeho na nás pokřikovali podivní týpci:

Mzungu! Běloch!“

Mzungu!

Přestože se po západu slunce citelně ochladilo, cítila jsem, jak mi po zádech stéká pot. Tohle opravdu není dobré. Zatraceně! Nemělo se to stát, letělo mi zběsile hlavou, zatímco jsme hledali matatu, které by nás dovezlo až do čtvrti Upper Hill.

„Hlavně se držme pohromadě!“ křikla jsem na další tři lidi, kteří se mnou tehdy v Keni byli. Vyčítala jsem si, že jsem to nezrušila. Od začátku bylo přece jasné, že to nestihneme. Jenomže copak jsem se mohla s těmi ženami nesetkat? Bylo to důležité. Možná, kdyby nás Denis nepozval na oběd… Kdyby… Samé kdyby… Kdyby nám však v naší situaci vůbec nepomáhalo.

„Tady!“ ukázal Denis na bíložluté matatu. „Nastupte si.“

Vtěsnali jsme se do poslední řady, čekali na další spolucestující a doufali jsme, že slum brzy opustíme. Matatu se rozjede, až když se úplně naplní. Někdy to trvá i hodiny. Náš čas se však krátil… vlastně už jsme žádný neměli.

Nervózně jsem sledovala, jak pomalu přibývají další cestující.

Mzungu!

 „Mzungu!“ ozývaly se zvenku nepříjemné hlasy.

Raději jsem zkontrolovala, že máme zavřená okénka. Klopili jsme obličeje dolů, aby bylo co nejméně vidět, že v matatu sedí čtyři běloši.

Mzungu!

Vtom se kolem dodávky semkli týpci s dredy a bušili na ni zvenčí tak, až se otřásala. Cítila jsem, jak mi těsně pod kůží pulsuje tepna a poléval mě ledový pot.

Vzápětí jsem si uvědomila, že se matatu rozjíždí a zaplavila mě obrovská vlna úlevy. Tohle už se nesmí nikdy stát. Nikdy! zařekla jsem se.

Nová mini e-kniha ke stažení

Mar 8, 2021

Milí podporovatelé,
jsme na krásných 105 %. Jste skvělí!
Než kniha Můj africký příběh vyjde, můžete si zatím stáhnout mini e-knihu Pokušení.
„Pokušení je velice dojemná a krásná povídka o lásce a pokoře. O pravdě a tajemství i o ohleduplnosti a darech, které život přináší,“ říká o povídce MUDr. Kateřina Cajthamlová, která ji četla jako jedna z prvních.
Mějte krásný den
Hanka Hindráková

Už je to jasné!

Feb 26, 2021

Milí podporovatelé, už je to jasné. Díky vám se podařilo dát dohromady 100 % potřebné částky a kniha Můj africký příběh tak spatří světlo světa. Jste skvělí!

Kampaň však ještě poběží 35 dní a pokud se podaří vybrat i něco navíc, bude v knize více barevných fotografií, než bylo původně plánováno.

A ještě jedna novinka. Na blogu Afročtení vyšel nový článek "Odmítám pomoc, která udržuje Afriku chudou", kde si můžete přečíst rozhovor s keňským liberálním ekonomem a ředitelem Inter Region Economic Network Jamesem Shikwatim. Ptala jsem se ho zejména na jeho názor na rozvojovou a humanitární pomoc.

Mějte krásný den a ještě jednou moc děkuji, že jste dali mé knize takovou šanci.

Hanka Hindráková

Můj africký příběh

Feb 24, 2021

Milí podporovatelé,

dnes je to přesně týden, co odstartoval projekt knihy Můj africký příběh.

Po pouhých 7 dnech se nám podařilo dostat na 95 % potřebné částky. To je naprosto úžasné a všem vám moc děkuji!

Musím říct, že vzhledem k tomu, jak hodně je kniha osobní, tak jsem dlouho váhala, jestli ji vydat. A velmi mile mě překvapilo, že je o ni takový zájem.

Ráda bych vás také pozvala na dnešní online besedu Můj africký příběh, která je takovou malou ochutnávkou toho, co se budete moct dočíst v připravované knize.

Beseda začíná v 18:00 a odkaz pro připojení najdete zde.

Mějte krásný slunečný den.

Hanka Hindráková

Nové odměny pro začínající spisovatele i milovníky Afriky, online besedy a mini e-kniha ke stažení zdarma

Feb 19, 2021

Milí podporovatelé,

jste opravdu úžasní! Během dvou dnů, kdy tato kampaň běží, se podařilo vybrat přes 70 % potřebné částky. Podaří se nám během víkendu pokořit hranici 50 000 Kč?

Aby to bylo snazší, připravila jsem pro vás nové odměny.

Na klíče si připněte originální africkou klíčenku, kterou pro vás vyrobily skupiny žen z keňských chudinských čtvrtí Kibera a Ngando. Vždycky tak s sebou budete mít kousek Afriky.

Nebo si zpříjemněte toto nepříjemné covidové období pestrobarevnou a velmi optimisticky působící rouškou z africké látky kitenge.

Pro milovníky Afriky jsem připravila Konzultaci před cestou do Keni.

Nejen začínající spisovatelé mohou získat Spisovatelskou konzultaci.

Snad vás nové odměny potěší i zaujmou.

Také vás srdečně zvu na některou z mých online besed, které probíhají zdarma ve spolupráci s knihovnami.

Můžete se podívat na Můj africký příběh, Kontrasty Keni nebo Afrika v románech. Termíny a odkazy pro připojení k jednotlivým besedám najdete zde: http://www.hindrakova.cz/vystoupeni/besedy-a-autorska-cteni-planovana-na-rok-2021/.

Na odkazu http://www.hindrakova.cz/mini-e-kniha-zdarma/ si můžete stáhnout zdarma mini e-knihu Hvězdy nad Afrikou a vydat se s hlavní hrdinkou lékařkou Veronikou na dobrodružnou cestu do Keni.

Moc děkuji za váš zájem. Nesmírně si ho vážím.

Hanka Hindráková

Velké poděkování

Feb 17, 2021

Milé čtenářky a čtenáři,

musím říct, že dnešní den předčil veškerá má očekávání. Ani ve snu by mě nenapadlo, že se během několika hodin podaří vybrat polovinu potřebné částky.

Moc vám všem děkuji

Hanka Hindráková

EUR 2,955
pledged of EUR 2,169

136%

136% completed

177 contributors pledged

Literature, Education

Mníšek pod Brdy, Středočeský kraj, Česko

All or nothing. Project finished on Apr 3, 2021 at 07:18.

Choose reward for your contribution

  • sold 18
    Dobrý pocit

    Budete mít dobrý pocit, že jste podpořili vydání knihy Můj africký příběh. Možná právě díky Vám tato kniha spatří světlo světa.

    Na e-mail Vám přijde osobní poděkování od autorky.

    Můžete darovat libovolný příspěvek od 99 Kč.

    Reward delivery: in half a year after the Hithit project end

    EUR 3.90
    (CZK 99)
  • sold 8
    Vaše jméno bude součástí knihy

    Jako poděkování za Váš příspěvek bude Vaše jméno uvedeno v knize mezi podporovateli tohoto projektu.

    Reward delivery: in a year after the Hithit project end

    EUR 5.48
    (CZK 139)
  • sold 2
    Jméno Vaší knihovny bude součástí knihy

    Jako poděkování za Váš příspěvek bude jméno Vaší knihovny uvedeno v knize mezi podporovateli tohoto projektu.

    Reward delivery: in a year after the Hithit project end

    EUR 5.48
    (CZK 139)
  • remaining 46 from 50
    Podepsaná fotografie od autorky

    Vaší odměnou bude vlastnoručně podepsaná fotografie od autorky románů z afrického prostředí.

    Odměna zahrnuje i poštovné a balné v rámci ČR.

    Reward delivery: on address, in half a year after the Hithit project end

    EUR 5.88
    (CZK 149)
  • sold 12
    E-kniha Můj africký příběh

    Jako odměnu získáte e-knihu Můj africký příběh v EPUB formátu.

    Kniha bude mít cca 150 stran zajímavého a napínavého čtení, barevnou obálku a několik stran s barevnými fotografiemi.

    Reward delivery: on address, in a year after the Hithit project end

    EUR 7.85
    (CZK 199)
  • remaining 9 from 20
    Africký náramek pro štěstí + keňský čaj

    Vaší odměnou bude africký náramek pro štěstí, který vyráběly skupiny žen z keňských chudinských čtvrtí. K africkému náramku navíc dostanete elegantně zabalený sáček kvalitního keňského černého čaje.

    Odměna zahrnuje i poštovné a balné v rámci ČR.

    Reward delivery: on address, in half a year after the Hithit project end

    EUR 9.82
    (CZK 249)
  • remaining 28 from 30
    Africká rouška z kitenge + keňský čaj

    Vaší odměnou bude pestrobarevná rouška z africké látky kitenge, kterou ušily skupiny žen z keňských chudinských čtvrtí. K africké roušce navíc dostanete elegantně zabalený sáček kvalitního keňského černého čaje.

    Odměna zahrnuje i poštovné a balné v rámci ČR.

    Reward delivery: on address, in a year after the Hithit project end

    EUR 9.82
    (CZK 249)
  • remaining 29 from 30
    Originální africká klíčenka + keňský čaj

    Vaší odměnou bude originální africká klíčenka, kterou vyráběly skupiny žen z keňských chudinských čtvrtí. K africké klíčence navíc dostanete elegantně zabalený sáček kvalitního keňského černého čaje.

    Odměna zahrnuje i poštovné a balné v rámci ČR.

    Reward delivery: on address, in a year after the Hithit project end

    EUR 9.82
    (CZK 249)
  • sold 91
    Kniha + osobní věnování + keňský čaj

    Jako odměnu získáte knihu Můj africký příběh s originálním osobním věnováním od autorky a navíc dostanete elegantně zabalený sáček kvalitního keňského černého čaje. Ten vám navodí příjemnou africkou atmosféru při čtení knihy.

    Kniha bude mít cca 150 stran zajímavého a napínavého čtení, barevnou obálku a několik stran s barevnými fotografiemi.


    Odměna zahrnuje i poštovné a balné v rámci ČR.
     

    Reward delivery: on address, in a year after the Hithit project end

    EUR 11.79
    (CZK 299)
  • remaining 2 from 10
    Africký náramek s Vaším jménem

    Máte jedinečnou příležitost získat originální africký náramek s Vaším jménem, který pro Vás vyrobí keňské ženy ze svépomocné skupiny Vision Group z Nairobi.

    Odměna zahrnuje i poštovné a balné v rámci ČR.

    Reward delivery: on address, in a year after the Hithit project end

    EUR 13.76
    (CZK 349)
  • sold 5
    Pro velké fanoušky

    Jako odměnu získáte 2 výtisky knihy Můj africký příběh s originálním osobním věnováním od autorky a navíc dostanete elegantně zabalený sáček kvalitního keňského černého čaje. Ten vám navodí příjemnou africkou atmosféru při čtení knihy.

    Kniha bude mít cca 150 stran zajímavého a napínavého čtení, barevnou obálku a několik stran s barevnými fotografiemi.


    Odměna zahrnuje i poštovné a balné v rámci ČR.

    Reward delivery: on address, in a year after the Hithit project end

    EUR 19.68
    (CZK 499)
  • sold 8
    Africký balíček

    Jako odměnu získáte knihu Můj africký příběh s originálním osobním věnováním, elegantně zabalený sáček kvalitního keňského černého čaje, africký náramek pro štěstí a podepsanou fotografii od autorky.

    Odměna zahrnuje i poštovné a balné v rámci ČR.
     

    Reward delivery: on address, in a year after the Hithit project end

    EUR 19.68
    (CZK 499)
  • sold 1
    Spisovatelská konzultace

    Během hodinového povídání (ať už po Skype, přes MS Teams nebo po telefonu) ráda zodpovím všechny Vaše dotazy týkající se psaní, vydávání knih, knižního marketingu a spisovatelské profese. Nic nebude tabu.

    Reward delivery: in a year after the Hithit project end

    EUR 23.66
    (CZK 600)
  • sold 0
    Konzultace před cestou do Keni

    Během hodinového povídání (ať už po Skype, přes MS Teams nebo po telefonu) ráda zodpovím všechny Vaše dotazy týkající se cesty do Keni. Dozvíte se praktické informace pro Vaši cestu, doporučím Vám zajímavá místa, také co v Keni ochutnat, jaké dopravní prostředky tam použít a co určitě nevynechat. Mohu Vám doporučit i místní osvědčené kontakty.

    Reward delivery: in a year after the Hithit project end

    EUR 23.66
    (CZK 600)
  • remaining 1 from 2
    Logo na zadní obálce knihy

    Logo Vaší firmy se bude vyjímat na zadní obálce knihy Můj africký příběh. Získáte i vlastnoručně podepsanou knihu od autorky.

    Reward delivery: on address, in a year after the Hithit project end

    EUR 197.16
    (CZK 4,999)
  • Sold out!!
    Reklama v knize

    Jako odměnu získáte černobílou celostránkovou reklamu v knize Můj africký příběh a vlastnoručně podepsanou knihu od autorky.

    Reward delivery: on address, in a year after the Hithit project end

    EUR 118.28
    (CZK 2,999)
  • Sold out!!
    Hlavní partner

    Černobílá celostránková reklama v knize, logo na zadní obálce knihy, poděkování v knize, logo na oficiálních webových stránkách spisovatelky Hany Hindrákové. Dostanete i vlastnoručně podepsanou knihu od autorky.

    Reward delivery: on address, in a year after the Hithit project end

    EUR 394.36
    (CZK 9,999)