Ustav pro jazyk cesky Akademie ved se nam na dvou stranach vyjadril k nazvu knihy - s carkou ci bez? Obe moznosti jsou pry mozne - z jazykoveho hlediska lze spojeni interpretovat dvema zpusoby, pokazde s odlisnym vyznamem. Nazev knihy tak nakonec bude "Sbohem, sedmikrásky", nebot se jedna o spojeni castice "sbohem" a 5. padu mnozneho cisla "sedmikrasky", tedy vlastne ve vyznamu osloveni - (budte) sbohem, sedmikrasky. Matouci na tom trosku je to, ze v pruvodci carka neni...vice viz na fotce ve fotogalerii.