Jedna z nejkrásnějších dětských knih si zaslouží české vydání navzdory pandemii a problémům knižního trhu. Warren XIII. je majitelem starobylého hotelu se spoustou tajemství a zvláštních obyvatel. Chceme dokončit jeho dobrodružství i s vaší pomocí.
Autor: Paseka
Praha, Hlavní město Praha, Česko
Všechno, nebo nic. Projekt skončil 13.12.2020 v 13:13.
Roztomile gotický svět, který stvořili spisovatelka Tania del Rio a grafický designér Will Staehle, představily knihy Warren XIII. a Vševidoucí oko a Warren XIII. a šeptající les. Teď bychom rádi vydali nádherný modrý díl Warren XIII. a prokleté třináctiny, který odkazuje k pirátským příběhům nebo klasikám jako Dvacet tisíc mil pod mořem.
Hlavní hrdina Warren XIII. je chlapec, který se stal dědicem a správcem starobylého rodinného hotelu, kde se děje jedna podivná věc za druhou. V kotelně žije tvor se spoustou chapadel, zahradním bludištěm se plíží přízračná dívka, ze sester Warrenovy tety se vyklubou čarodějnice a mezi záhadnými hosty narazíte třeba na muže, který je od hlavy až k patě celý ofačovaný. Fantastický a vtipný příběh je okořeněný spoustou tajemství, záhad a podivností a propracovaná grafická úprava upomíná na staré rytiny a viktoriánskou estetiku. Knížky, jež se svou poetikou hlásí k dílům Tima Burtona, Neila Gaimana či Roalda Dahla, byly zařazeny mezi nejlepší knihy za vysvědčení podle Respektu či Forbesu a překlad Barbory Punge Puchalské získal ocenění pro dětskou literaturu Zlatá stuha.
Rádi bychom fanouškům Warrena i sobě udělali radost a dovedli volnou sérii k závěrečnému dílu, ve kterém Warrena čeká (pod)mořské dobrodružství mezi piráty. Pro všechny Warrenovy pomocníky jsme připravili hodně zajímavou akci - každý, kdo Warrenovi přispěje, získá slevu 35 procent na jakýkoli nákup na našem nakladatelském e-shopu www.paseka.cz. Když si na Hithitu koupíte Warrena, na našem eshopu se vám finanční příspěvek díky takové slevě vrátí zpátky. Přispěvatelé obdrží speciální Warrenův woucher e-mailem ihned po skončení kampaně na Hithitu, takže ho budou moct využít už na vánoční nákup, samotná kniha vyjde na jaře 2021. Woucher lze uplatnit až do konce roku 2021, víc informací představujeme v Často kladených dotazech.
Knihy z Warrenovy řady mají netradiční větší formát 20 x 22 centimetrů. Přestože každý z dílů obsahuje jednu dominantní barvu, pracuje se s ní tak promyšleně a složitě, že z výrobního a finančního hlediska je to stejně náročné jako celobarevný tisk. K tomu jsou v každé knize stovky ručních zásahů do grafiky či fontů. Když se k tomu připočte kvalitní papír, pevná vazba s ražbou, cena tiskárny, náročný překlad, poctivá redakce a poplatek za licenci na české vydání, dostáváme se k nákladům téměř půl milionu korun za jeden díl. Podívejte se na ukázky, jak vypadá výsledek:
- Listujte červenou knihou Warren XIII. a Vševidoucí oko
- Listujte zelenou knihou Warren XIII. a šeptající les
- Listujte modrou knihou Warren XIII. a prokleté třináctiny (pracovní verze první kapitoly v češtině)
Jsme nezávislé rodinné nakladatelství, které po revoluci založil Ladislav Horáček a dnes jej vede jeho dcera Anna. Jako doma jsou u nás například Petr Šabach, Alice Munroová, Vladimir Nabokov, Salman Rushdie, Petr Čornej, Timothy Snyder nebo Tomáš Šebek. Pro děti a mládež vydáváme třeba Lichožrouty, Hildu, Záleskautky nebo Prašinu. Jsme nejúspěšnější nakladatelství v historii ceny Magnesia Litera a snažíme se pěstovat knižní kulturu prostřednictvím kvalitních překladů, pečlivé redakce a grafické úpravy. Chceme, aby naše knihy byly přístupné co nejširšímu publiku, čemuž odpovídá cenová politika i u polygraficky náročných titulů nebo komiksů.
K provozovatelům restaurací, divadel nebo kin by nebylo fér, kdybychom si jako nakladatelství stěžovali. Dokonce i prokletý rok 2020 pro nás zatím byl úspěšný a o naše knihy byl zájem. Jenže v těžké době zavřených knihkupectví a problémů distribučních firem není vůbec jisté, kdy se k nám dostanou tržby. Každá kniha s Warrenem znamená investici dosahující téměř půl milionu korun, zároveň musíme v sérii pokračovat už nyní, aby nám nepropadla licence. Právě proto potřebujeme, abyste se do Warrenova příběhu ponořili s námi.
Barbora Punge Puchalská, překladatelka
Skalní fanoušci Warrena XIII. už vědí, že třetí díl je laděný domodra a odehrává se na moři. A určitě mají mezi obyvateli hotelu svou oblíbenou postavu. Mně asi nejvíc přirostl k srdci Črtík. Takového kamaráda by chtěl mít každý – moc toho nenamluví, skvěle hvízdá, nevyzradí žádné tajemství a vždycky vás podrží (chapadel na to más dost). Proto mě moc potěšilo, že se ve třetím díle konečně dozvíme, co je Črtík vlastně zač a odkud se v hotelu vzal. (Pod)mořské toulky nás zavedou do mořského cirkusu nebo pirátské osady. Zjistíme, jak je to vlastně s tím prokletím. A snad neprozradím moc, když řeknu, že Warren tak trochu přijde o iluze… A samozřejmě oslaví třinácté narozeniny!
Iveta Ambrosová, knihkupectví Přístav
Můj třináctiletý syn se mě neustále ptá, kdy už to konečně vyjde. V mém knihkupectví s nadšením tuto knihu doporučuji. Vím, jak je těžké v dnešní době překrvené elektronikou děti zaujmout, ale Warren se u dětí pokaždé setkává s velkým úspěchem. Zaujme nejenom obsahem, ale i skvělou grafickou úpravou. Už se těším, až budu moci říkat všem nadšencům, že vyjde třetí díl.
Nikkarin, ilustrátor a autor komiksů
Warrenovy knížky jsou v češtině neuvěřitelně zpracované. Tolik detailů, fontů, ta rozmanitá grafická úprava. Je to vizuální skvost.
Ahoj, námořníci! Pokud jste zvolili osobní odběr, kniha na vás už čeká ve Vinohradském knihkupectví! Můžete tam ihned vyrazit bez další výzvy. Ostatní knihy se odesílají na uvedené adresy a můžete je čekat dřív, než byste řekli "Prokleté třináctiny". Vinohradské knihkupectví Jiřího z Poděbrad 5 12…
VíceI díky vám se Warrenova plavba blíží ke zdárnému konci. Kniha zakotví v redakci už příští týden! Od 3. června budeme expedovat odměny a připravíme knihy také k osobnímu odběru. Pozor, zde nastává jediná změna – místem osobního odběru bude Vinohradské knihkupectví (nám. J. z Poděbrad 1424, 120 00…
Více
Komentáře