Aby Hithit fungoval, jak má (souhlas s cookies 🍪)

Pro váš nejlepší zážitek z Hithitu, aby byly projekty úspěšnější a svět duhovější. 🌈

Technické - aby Hithit fungoval, abychom vás na webu neztratili a aby se neztrácely ani vaše odměny. 🙂 (vždy aktivní)
Marketingové - abychom vám ukázali jen projekty, které opravdu chcete podpořit, a autoři dokázali co nejvíce z vás oslovit. 🎯

O cookies se můžete dozvedět více na stránce Soukromí kde můžete také změnit vaše nastavení.

JAK ZNÍ SVĚT - kniha nejen pro děti

Japonská malířka Hiromi vytvořila originální knihu pro české čtenáře. Poutavé příběhy s kocourkem Kosmosem jsou plné tvoření a her se zvukomalebnými slovy, které Vám otevřou nový svět.

Autor: Hiromi Ogata

  • Hiromi už chystá pokračování příběhů s Kosmosem.

  • Jak to celé vznikalo.

  • autorka knihy Hiromi s manželem Pavlem

  • Haiku na ručním papíře s originální ilustrací

  • Kaligrafie s Vaším jménem v japonštině

  • Originální obraz původní verze knihy

  • Originální obraz původní verze knihy

  • Originální obrazy před rámováním

213 563 Kč
vybráno z 210 000 Kč

101%

101% splněno

252 lidí přispělo

Umění, Literatura

Všechno, nebo nic. Projekt skončil 10.12.2020 v 12:20.

Zobrazit všechny odměny

Jak to začalo

Chvilku po svatbě, to se psal rok 2017, jsem seděla s manželem u jihočeské snídaně. Položila jsem ruku na stůl a cítila něco lepkavého. Chtěla jsem to popsat svému muži a řekla: „Tady je něco BETA BETA.” Pavel tomu nerozuměl. „Ne, že je něco jakože lepkavého - ale BETA BETA. Nic víc nic míň. A jak se to řekne česky?”

S překvapením jsem zjistila, že čeština takový zvukomalebný výraz nezná. Manželovi se BETA BETA zalíbilo a začali jsme spolu v tomto duchu mluvit. Vzájemné inspirace je víc než dost: Kočka tak nedělá jenom MŇAU, ale i ŇÁ; ryby zas ŠPLOUCHY ŠPLOUCH nebo PAŠA PAŠA. Jak byste ale zvukomalebně popsali jemné vlasy nebo písek na pláži? Jaký zvuk má ticho?

V japonském slovníku najdeme tisíce příkladů zvukomalebných slov. Lidé je běžně používají v komunikaci a denně si i nové výrazy vytvářejí. Když to jde v japonštině, proč by to nešlo i v češtině? A protože byli podobně jako manžel zvukomalebnými slovy osloveni i další čeští kamarádi, rozhodla jsem se o nich vytvořit knihu – s hlavním hrdinou kocourkem Kosmosem.

                                       … Více

Aktuality

10.12.2020 Velké díky!

JSTE NEJLEPŠÍ! Vám všem patří naše velké díky. Máme ohromnou radost, že se podařilo náš projekt úspěšně dokončit a už se moc těšíme, až vám budeme všechny knihy a odměny rozesílat. Doufáme, že si je užijete a udělají vám minimálně stejnou radost, jako nám.  Přejeme vše dobré a krásný předvánoční…

Více

3.12.2020 Kniha je v tiskárně!

Vážení přátelé, jste neuvěřitelní! Máme vybráno více než 70% a posledních 6 dní před námi. Všem vám velice děkujeme za podporu a abyste se na knížku ještě více těšili, natočili jsme pro vás krátké video z výroby.  Pokud nám můžete pomoci s jakoukoli formou šíření, budeme vám neskutečně vděční! …

Více

Odkazy projektu

Komentáře

Vyberte si odměnu za váš příspěvek

  • prodáno 12
    Dobrý pocit FUREFURE

    Díky Vám, že jste podpořili svět, aby byl zvukomalebnější.

    Doručení odměny: do týdne po ukončení projektu na Hithitu

    150 Kč

  • zbývá 77 z 88
    Zvukomalebné záložky do knihy PARAPARA

    Čtveřice barvitých záložek, jež mohou nově rozeznít každou stránku Vaší knihy.

    Doručíme do Vánoc.

    Doručení odměny: na poštovní adresu, do měsíce po ukončení projektu na Hithitu

    200 Kč

  • zbývá 69 z 75
    Sada zvukomalebných pohlednic CURUCURU

    Patero originálních pohlednic s obrazy z knihy JAK ZNÍ SVĚT s kocourkem Kosmosem.

    Doručíme do Vánoc.

    Doručení odměny: na poštovní adresu, do měsíce po ukončení projektu na Hithitu

    275 Kč

  • zbývá 98 z 101
    Stránka, kterou v knize nenajdete KOSOKOSO

    Dozvíte se, co se stalo mezi řádky … a mezi obrazy.

    Doručení do Vánoc.

    Doručení odměny: na poštovní adresu, do měsíce po ukončení projektu na Hithitu

    300 Kč

  • zbývá 47 z 50
    Zvukomalebné origami ORI ORI

    Originální sada origami s kocourkem Kosmosem a dalšími postavami z knihy.

    Doručíme do Vánoc.

    Doručení odměny: na poštovní adresu, do měsíce po ukončení projektu na Hithitu

    350 Kč

  • prodáno 116
    Kniha JAK ZNÍ SVĚT – osobně

    Ještě před Vánoci si můžete čerstvě vytištěnou knihu vyzvednout v knihkupectví ArtMap (Vojtěšská 18, Praha) nebo v Městské knihovně Vodňany (Bavorovská 83).

    Doručení odměny: do měsíce po ukončení projektu na Hithitu

    389 Kč

  • prodáno 47
    Kniha JAK ZNÍ SVĚT - poštou

    Ještě před Vánoci Vám přijde domů čerstvě vytištěná kniha.

    Doručení odměny: na poštovní adresu, do měsíce po ukončení projektu na Hithitu

    539 Kč

  • zbývá 1 z 10
    Zvukomalebné HAIKU na ručním papíře s originální ilustrací

    Haiku od japonských mistrů (Bašó, Buson, Issa, Šiki) v překladu od HiP napsané na krásném ručním papíře s jemnou ilustrací od Hiromi. Co kus, to originál. 

    Doručíme do Vánoc.

     

    Doručení odměny: na poštovní adresu, do měsíce po ukončení projektu na Hithitu

    575 Kč

  • zbývá 3 z 5
    Zvukomalebné vánoční perníčky MUŠAMUŠA

    S láskou v domácí kuchyni připravené – vánočně (z)voní – ještě před Štědrým dnem k Vám dorazí.
     

    Doručení odměny: na poštovní adresu, do měsíce po ukončení projektu na Hithitu

    650 Kč

  • zbývá 16 z 17
    Překlad Vašeho HAIKU do japonštiny

    Píšete tuto nejstručnější formou poezie na světě? Zajímá Vás, jak zní v japonštině? Zašleme Vám nejen překlad, ale i naši zpětnou vazbu k Vaší básni (HiP).

    Doručení odměny: na poštovní adresu, do čtvrt roku po ukončení projektu na Hithitu

    757 Kč

  • zbývá 8 z 16
    Kniha JAK ZNÍ SVĚT s věnováním a obrázkem

    Na Vaše přání autorka knihy vepíše do jejího úvodu text a k němu přidá svůj podpis, obrázek … a poštou k Vám dorazí i stránka, kterou v knize běžně nenajdete :-)

    Doručíme do Vánoc.

    Doručení odměny: na poštovní adresu, do měsíce po ukončení projektu na Hithitu

    1 600 Kč

  • zbývá 4 z 4
    Zvukomalebné povídání online HIP HIP

    S Hiromi a Pavlem můžete hodinu povídat o zvukomalebných slovech ~ v češtině, japonštině i dalších jazycích…

    Doručení odměny: do půl roku po ukončení projektu na Hithitu

    3 000 Kč

  • zbývá 6 z 8
    Kaligrafie s Vaším jménem v japonštině SARASARA

    Zašlete nám Vaše jméno a Hiromi jej napíše japonskými znaky, japonským štětcem, na japonském papíře. V pevném obalu si můžete toto jemné dílo vyzvednout v knihkupectví ArtMap (Vojtěšská 18, Praha), případně dle osobní domluvy.
     

    Doručení odměny: na poštovní adresu, do čtvrt roku po ukončení projektu na Hithitu

    3 600 Kč

  • zbývá 3 z 5
    Tvůrčí setkání s japonskou poezií HAIKU

    Hiromi a Pavel již tři roky pořádají setkání s haiku pro školy i veřejnost. Rádi přijedou i k Vám nebo na místo, které určíte.
     

    Doručení odměny: na poštovní adresu, do půl roku po ukončení projektu na Hithitu

    5 750 Kč

  • zbývá 10 z 12
    Originální obrazy původní verze knihy DÓN

    Doma můžete mít obraz s Kosmosem, který nenajdete ani v knize. Bude náramně zarámovaný – jen jeden na světě – pro Vás. K vyzvednutí v knihkupectví ArtMap (Vojtěšská 18, Praha), případně dle osobní domluvy.

     

    Doručení odměny: do čtvrt roku po ukončení projektu na Hithitu

    12 000 Kč

  • Vyprodáno!!
    Ručně šitá zvukomalebná brož od autorky knihy ČON

    Jako motýl ČON usedá na květinu, tak přistane i na Váš kabát, šaty (č)i kabelku originální brož.

    Doručíme do Vánoc.

    Doručení odměny: na poštovní adresu, do měsíce po ukončení projektu na Hithitu

    1 000 Kč

  • Vyprodáno!!
    Ručně šitá zvukomalebná brož od autorky knihy ČON (2. edice)

    Jako motýl ČON usedá na květinu, tak přistane i na Váš kabát, šaty (č)i kabelku originální brož.

    Doručíme do Vánoc.

    Doručení odměny: na poštovní adresu, do měsíce po ukončení projektu na Hithitu

    1 000 Kč

  • Vyprodáno!!
    Kniha JAK ZNÍ SVĚT s věnováním a obrázkem

    Na Vaše přání autorka knihy vepíše do jejího úvodu text a k němu přidá svůj podpis, obrázek … a poštou k Vám dorazí i stránka, kterou v knize běžně nenajdete :-)

    Doručíme do Vánoc.

    Doručení odměny: na poštovní adresu, do měsíce po ukončení projektu na Hithitu

    1 600 Kč

Najdete nás na

Hithit

Kontakty

Podmínky

© Copyright 2012 – 2025 Hithit s.r.o., Karolinská 654/2, 186 00 Praha 8 - Karlín