Vydání sbírky básní a textů „Zámlčí“

Deutsch: siehe unten.

Zámlčí

Motivem, jenž váže čtyři oddíly sbírky je ticho a mlčení. V první sbírce Zámlčí jsou to zejména věci, které jsou obklopeny tichem, a jejichž mlčení přichází ke slovu. V druhé pak jde o ticho, do něhož se noří ti, co odchází, a o mlčení míst, které po nich zůstává. Třetí sbírka zahrnující tentokrát ne básně, ale spíše kratší texty, které mají charakter úvahy, se potýká s tichem na duchovní cestě, zejména pak v prostoru kláštera. Závěrečná sbírka Saudade pak je jakousi syntézou třech předešlých, estetika mlčení se prolíná se ztraceným dětstvím, zmizelými osobami a Bohem, který věčně přichází a zase kamsi mizí, sotva promluvil, už zase mlčí.

Počátky

Na počátku stála sbírka textů a básní, z nichž některé vznikaly během několikatýdenního pobytu v klášteře v Novém Dvoře na jaře 2014, konečný tvar však dostala až po návratu. Šlo v první řadě o vyjádření prožité zkušenosti, o porozumění místa člověka tváří tvář smyslu a o pokus najít odpovídající řeč, v níž by bylo možné živě vyjádřit určité propojení mezi náboženstvím, uměním, tvorbou a lidskou vzájemností. S tímto tématem korespondovala rovněž sbírka Bílo, sepsaná na podzim roku 2014, která ve výtvarném podání Lucie Fryčové, naplňovala výstavní prostor kapličky v Zálesí, které se však doznala značného přepracování.

Vydání

Text je pro mě hotov, až když dostane konečnou typografickou a materiální podobu – do té doby jsou pro mě básně a texty spíše náčrtky, proto jsem se rozhodl vytisknout knížku. V první řadě jsem ji chtěl rozšířit mezi své přátele, kteří jsou tak či onak anonymními adresáty, mlčenlivými partnery dialogu, nebo se do textu přímo otiskují nějakou zmínkou, obrazem, větou – a jsou to nakonec také oni, kdo mě v psaní dlouhodobě podporují. Protože mám rád knihy udělané pěkně, nejlépe pak ručně, zvolili jsme k tisku knihařskou dílnu SKOBA.

Autorkou obrazu na obálce je Anička Sypěnová. Pohled některého z jejích děl doplněný krátkým textem ze sbírky je jednou z odměn za vaše příspěvky. Další odměnou je sbírka básní a esejů z letního symposia Tribo o tvořivosti a krajině, pořádaného Prázdninovou školou Lipnicí v roce 2012.

V případě vydání, proběhne na podzim autorské čtení v Praze, kde bude rovněž možné předat odměny za podporu.

O autorovi

Šimon Grimmich (*1987), studuji filosofii v Tübingen. Živím se jako překladatel z francouzštiny. V létě obvykle připravuji kurs Tribo, zaměřený na rozvoj tvořivosti. S tím souvisí pár článků napsaných pro Gymnasion.

Auf deutsch

Während des Herbst 2013 und Frühlings 2014 habe ich ein Buch geschrieben das aus meinen Gedichten und kurzen Texten besteht. Das Thema, das alles verbindet, ist die Stille und das Schweigen. Es geht um die stillen Momente unseres Lebens, wenn wir einfach die Dinge und Leute beobachten. Es geht um die ewigen Momente, die im Gedächtnis bleiben. Es geht aber auch um die Stille und das Schweigen, die nach unseren verlorenen Freunden, Lieben und gestorbenen Verwandten bleiben, die stillen Räume, die Dinge von unseren Geliebten. Schließlich jedoch geht es um die Stille in dem Kloster, wo ich während dieses Frühlings sechs Wochen war, wo die Mönche den Sinn, Gott, schweigend suchen. Gott zeigt sich in der Stille und in der Stille verliert sich er wieder. Kommen und Weggehen ist die Grundbewegung dieses Buches, selbstverständlich auf tschechisch geschriebenes.

Jetzt möchte ich mein Buch selbst verlegen. Ich habe eine gute Druckerei gefunden, wo sie die Büchern noch von Hand binden. Dazu brauche ich 50,000 CZK (1820 €). Hier mache ich eine Sammlung die das Verlegen ermöglicht. Jeder kann einen bestimmten Beitrag leisten. Wenn es nicht gelingt die ganze Summe bis 9. Juli zu erheben, bekommt man seinen Beitrag zurück. Ein Teil dieses Beitrages ist als Spende für das Verlegen benutzt, der zweite kommt in Form eines Geschenkes dem Spender zu Gute - entweder eine Postkarte (mit dem Bild und einem Gedicht) oder im Fall eines höheren Beitrages (200 CZK) bekommt man das Buch. Für meine Freunde, die nicht so gut Tschechisch sprechen, gibt es andere Möglichkeit und zwar eine elektronische Ausgabe (PDF) meiner Deutschen Gedichte, die ich in Tübingen geschrieben habe und die sich mit der Heimat und der Sprache beschäftigen. Ich wäre dankbar für jede Form der Unterstützung. Im Schreiben entdecke ich eine große Begeisterung, das, wie ich fühle, zu meiner Lebensaufgabe werden soll.

50 Kč / Spende
100 Kč / Spende und eine Postkarte mit ein Gedicht
200 Kč / Spende und elektronische Ausgabe deutscher Gedichte
300 Kč / Spende und elektronische Ausgabe deutscher Gedichte bzw. tschechisches Buch
500 Kč / Spende und elektronische Ausgabe deutscher Gedichte bzw. zwei tschechischen Büchern
1000 Kč / Spende und elektronische Ausgabe deutscher Gedichte bzw. tschechisches Buch