Fazil Iskander: Králíci a hroznýši - bajka o totalitě

Králíci a hroznýši jsou zábavnou alegorií na totalitní režim. Tato bajka spisovatele Fazila Iskandera v češtině dosud nevyšla, což bychom velmi rádi napravili.

Autor: Anikdyjinak!

Nařízení Krále králíků - oficiální portrét

10.5.2017

V časných ranních hodinách nám bylo doručeno níže uvedené Nařízení Krále králíků:

Nařízení

My, Král, po dlouhém a velmi pečlivém výběru, s přihlédnutím k doporučením kolektivů provozu,

Nařizujeme

oficiální formu portrétu zástupce králičí říše, provozního králíka.

Králičí společenství plně stojí na výdobytcích provozních králíků, zejména ze zahrad domorodců, a samozřejmě našich vědců na šlechtitelských plantážích, neúnavně spějících ke konečnému cíli, vypěstování Karfiolu! Avšak náš výzkum v oblasti pěstování Karfiolu, který bedlivě sledujeme plně podporujeme, je pod přísným utajením, proto není možné oficiální portrét našeho království založit právě na něm.

Proto jsme, my, Král, rozhodli o výběru králíka z provozu, který plně odpovídá všem standardům našeho společenství. Za povšimnutí stojí zejména jeho mimořádně dobře tvarované slechy - symbol loajality a poslušnosti.

Dále dáváme na vědomí, že

Náš královský bratranec, Hroznýš Královský, svolil k portrétování okresního hroznýše, který rámuje portrét našeho králíka z provozu. Je vyobrazen při výkonu nejvyššího trestu, pojídání sám sebe, což je pro Nás, Krále, velkým zadostiučiněním.

Nechť je od nynějška schválený portrét provozního králíka základním portrétem našeho králičího království!

V královském paláci, 10. května 2017

Král, v. r.

AŤ ŽIJE KARFIOL!

Opět si v dobré tradici dovolíme přeložit Královo nařízení do řeči nás, domorodců - Král králíků právě schválil oficiální obrázek, který bude zdobit dárky pro naše přispěvatele - hrníčky a tašky. Níže přikládáme jeho podobu. Autorem obrázku je náš skvělý ilustrátor Olav H. R. Hotovson. 

Oficiální portrét

222 900 Kč
vybráno z 95 000 Kč

234%

234% splněno

430 lidí přispělo

Literatura

Všechno, nebo nic. Projekt skončil 10.6.2017 v 14:15.

Vyberte si odměnu za váš příspěvek

  • prodáno 10
    Chci přispět na dobrou věc

    Pro dobrý pocit. 

    Doručení odměny: do týdne po ukončení projektu na Hithitu

    100 Kč
  • prodáno 8
    Chci přispět a chci hrníček s obrázkem z knihy

    Za svůj příspěvek dostanu hrníček s originální ilustrací z knihy "Králíci a hroznýši". Poštovné je zahrnuto v hodnotě příspěvku.

    Doručení odměny: na adresu, do čtvrt roku po ukončení projektu na Hithitu

    250 Kč
  • prodáno 28
    Chci přispět a chci e-knihu

    Za svůj příspěvek dostanu elektronickou verzi knihy Fazila Iskandera "Králíci a hroznýši"

    Doručení odměny: do čtvrt roku po ukončení projektu na Hithitu

    300 Kč
  • prodáno 294
    Chci knihu!

    Za svůj příspěvek dostanu tištěnou knihu v pevné vazbě a originální záložku s ilustrací autora obrázků v knize. Poštovné je zahrnuto v hodnotě příspěvku.

    Doručení odměny: na adresu, do čtvrt roku po ukončení projektu na Hithitu

    400 Kč
  • prodáno 35
    Chci knihu a hrníček

    Za svůj příspěvek dostanu tištěnou knihu v pevné vazbě, originální záložku s ilustrací autora obrázků v knize a hrníček s ilustrací z knížky. Poštovné je zahrnuto v hodnotě příspěvku.

    Doručení odměny: na adresu, do čtvrt roku po ukončení projektu na Hithitu

    600 Kč
  • prodáno 8
    Chci knihu a tašku

    Za svůj příspěvek dostanu tištěnou knihu v pevné vazbě, originální záložku s ilustrací autora obrázků v knize a plátěnou tašku s ilustrací z knížky. Poštovné je zahrnuto v hodnotě příspěvku.

    Doručení odměny: na adresu, do čtvrt roku po ukončení projektu na Hithitu

    750 Kč
  • prodáno 18
    Chci dvě knihy a hrníček

    Za svůj příspěvek dostanu dva výtisky knihy v pevné vazbě, dvě originální záložky s ilustrací autora obrázků v knize a hrníček s ilustrací z knížky. Poštovné je zahrnuto v hodnotě příspěvku.

    Doručení odměny: na adresu, do čtvrt roku po ukončení projektu na Hithitu

    1 000 Kč
  • prodáno 24
    Chci tři knihy

    Za svůj příspěvek dostanu tři výtisky knihy v pevné vazbě a tři originální záložky s ilustrací autora obrázků v knize. Poštovné je zahrnuto v hodnotě příspěvku.

    Doručení odměny: na adresu, do čtvrt roku po ukončení projektu na Hithitu

    1 100 Kč
  • zbývá 1 z 5
    Chci být významným sponzorem a ke knize dostat speciální dárek

    Za svůj příspěvek dostanu všechny odměny a navrch originálního plyšového hada, vyrobeného jen pro mě!

    Doručení odměny: na adresu, do půl roku po ukončení projektu na Hithitu

    5 000 Kč