Česky
English
Slovensky
Projekt "Mým kořenům" a nové CD Milli Janatkové!
Tvořím výtvarně – hudební projekt, který Vám přinese nové písně, CD, obrazy, zajímavé veřejné akce a workshopy. Zvu Vás na výlet do poutavého příběhu, který je cestou odvahy a naděje, uzdravení, obnovení úcty a důvěry. Děkuji za Vaši podporu!
Autor: Milli Janatková
-
-
MJ Trio v Jazz Docku, foto 2014 Jan Přibylský
-
Milli Janatková Trio, Jazz Dock, foto J.Přibylský
-
Křest CD Proměna, Jazz Dock, foto 2013 J.Přibylský
-
První Milli Solo s malbou, foto 2011 Marek Záleský
-
Šperk z malby, Karlovy Vary, foto 2015 V. Škorpil
-
Mé kořeny (ještě vzdušné), barevný Mil-linoryt
-
Art Jam Fest Ve Věži, Mělník, foto 2016 Petr Luňák
-
Kladno a "Klid, prosím!", foto 2016 Jaroslav Pergl
-
Milli a N.Faria, J.Honzák, M.Novák, Lysá n.L. 2010
-
Nelson Faria, J. Honzák, Milli J., Praha 2010
-
Holický rybník, Milli akvarel, 2015
-
Jezerní slať, Šumava, barevný Mil-linoryt
-
Milli výstava, Mělník, Ve Věži, foto Petr Luňák
-
Petr Tichý, Milli, M. Novotný, f. 2013 J.Přibylský
-
Milli Janatková Solo, foto 2014 Petr Luňák
-
Pokřtěné album Proměna, Jazz Dock, foto M.Záleský
-
Šaty z malby a odvážný účes, f. 2015 J.Pechlátová
-
Příprava, ručně šité šaty z malby, f.J.Jiráček
223 980 Kč
vybráno z
200 000 Kč
111% splněno
193 lidí přispělo
Prague, Czech Republic
Všechno, nebo nic. Projekt skončil 24.11.2016 v 10:00.
Vyberte si odměnu za váš příspěvek
-
prodáno 11Pro Váš dobrý pocit + poděkováníPodpořte projekt jen tak pro dobrý pocit a ráda Vám poděkuji...
Doručení odměny: do měsíce po ukončení projektu na Hithitu
150 Kč -
prodáno 25MP3 nového kořenového alba + obrázkové přáníMP3 kořenových písní ke stáhnutí a k tomu obrázkové přání s poděkováním. Některé z motivů ZDE.
Na albu uslyšíte písně Milli pratety Věry Polenové Kistler v podání Milli (zpěv), Marka Novotného (klavír, aranže), Petra Tichého (kontrabas) a Tomáše Vokurky (bicí).
Udělejte radost Vám nebo Vašim blízkým.
Písně plné naděje, síly, emocí i klidu, melodického plutí i energického rytmu!Doručení odměny: na adresu, do půl roku po ukončení projektu na Hithitu
200 Kč -
zbývá 15 z 20VIP vstup na koncert Milli Janatkové dle výběru + poděkováníVIP vstup na guest list pro jednu osobu na jakýkoli koncert Milli dle Vašeho výběru v průběhu jednoho roku. K tomu veselé poděkování! Můžete vybírat z koncertů Milli Janatková Solo ( "Klid, prosím!") nebo s kapelou (duo / trio / quartet a "Mým kořenům"), kromě křtu.
Udělejte si radost, nebo obdarujte své blízké - na Vaši žádost do pol. prosince dostanete originální vánoční Milli poukaz. Předání v Praze, v případě poslání prosím připočtěte poštovné 45,- Kč.Doručení odměny: na adresu, do roku po ukončení projektu na Hithitu
250 Kč -
prodáno 7FLAC nového kořenového alba + obrázkové přáníKvalitnější FLAC formát kořenových písní ke stáhnutí a k tomu obrázkové přání s poděkováním. Některé z motivů ZDE.
Na albu uslyšíte písně Milli pratety Věry Polenové Kistler v podání Milli (zpěv), Marka Novotného (klavír, aranže), Petra Tichého (kontrabas) a Tomáše Vokurky (bicí).
Udělejte radost Vám nebo Vašim blízkým.
Písně plné naděje, síly, emocí i klidu, melodického plutí i energického rytmu! V případě zaslání přání prosím připočtěte 45,- Kč poštovné.Doručení odměny: na adresu, do půl roku po ukončení projektu na Hithitu
250 Kč -
prodáno 50Nové kořenové CD s podpisem + obrázkové přáníNové kořenové CD s podpisem a osobním obrázkovým přáním přímo pro Vás! Na albu uslyšíte písně Milli pratety Věry Polenové Kistler v podání Milli (zpěv), Marka Novotného (klavír, aranže), Petra Tichého (kontrabas) a Tomáše Vokurky (bicí).
Písně plné naděje, síly, emocí i klidu, melodického plutí i energického rytmu!
Udělejte si radost, nebo obdarujte své blízké - na Vaši žádost do pol. prosince dostanete originální vánoční Milli poukaz. CD Vám bude odesláno ihned po dokončení (leden - březen 2017).
Předání v Praze, v případě poslání prosím připočtěte poštovné 45,- Kč.Doručení odměny: na adresu, do půl roku po ukončení projektu na Hithitu
300 Kč -
zbývá 4 z 5VIP vstup na Milli koncert + nové CD s podpisem + poděkováníPo vyprodání vstupenek na křest CD, a také této odměny přidávám další várku!
VIP vstup na guest list pro jednu osobu na koncert Milli dle Vašeho výběru v průběhu jednoho roku. K tomu veselé poděkování! Vyberete si z koncertů Milli Janatková Solo (" Klid, prosím!") nebo duo / trio / quartet ("Mým kořenům"), kromě křtu.
K tomu nové CD s podpisem!
Na albu uslyšíte písně Milli pratety Věry Polenové Kistler v podání Milli (zpěv), Marka Novotného (klavír, aranže), Petra Tichého (kontrabas) a Tomáše Vokurky (bicí).
Písně plné naděje, síly, emocí i klidu, melodického plutí i energického rytmu!
Udělejte si radost, nebo obdarujte své blízké - na Vaši žádost dostanete vánoční poukaz. Předání v Praze, v případě poslání prosím připočtěte poštovné 45,- Kč.Doručení odměny: na adresu, do roku po ukončení projektu na Hithitu
600 Kč -
zbývá 5 z 52ks nového CD + pratetina povídka + přáníJeště poslední minivárku odměny přidávám. Přepíšu pro Vás jednu z povídek pratety Věry Kistlerové, česko - americké spisovatelky a skladatelky, a pošlu Vám ji v PDF. Téma si vyberete. Věra u nás vydala tři knihy a publikovala i v angličtině v USA. Za svou tvorbu získala mnohá ocenění. Povídky s jemným humorem i naturálností popisují americký jih a neuvěřitelné životní osudy. K tomu dvě úhledně zabalené CD pro Vás a Vaše blízké. + Obrázkové přání s podpisem. Na Vaši žádost dostanete vánoční Milli poukaz. CD odešlu po dokončení (březen 2017). V případě zaslání přání prosím připočtěte 45,- Kč.
Doručení odměny: na adresu, do půl roku po ukončení projektu na Hithitu
1 000 Kč -
zbývá 8 z 105ks nového CD jazzového chansonu pro Vaše klienty nebo přátele + přáníÚhledně zabalená krabička s pěti jednotlivě balenými kusy ještě horkého CD přímo pro Vás a Vaše firemní společníky, klienty, zaměstnance, nebo Vaši rodinu, přátele, známé a pocestné. Obdarujte originálním dárkem jazzového chansonu. Na albu uslyšíte písně Milli pratety Věry Polenové Kistler v podání Milli (zpěv), Marka Novotného (klavír, aranže), Petra Tichého (kontrabas) a Tomáše Vokurky (bicí). K tomu obrázkové přání s podpisem, motivy ZDE.
Písně plné naděje, síly, emocí i klidu, melodického plutí i energického rytmu!
Na Vaši žádost do pol. prosince dostanete originální vánoční Milli poukaz. CD Vám budou odeslána ihned po dokončení (leden - březen 2017).
Poděkování na webech a sociálních sítích. Předání v Praze, v případě poslání prosím připočtěte poštovné 45,- Kč.Doručení odměny: na adresu, do půl roku po ukončení projektu na Hithitu
1 500 Kč -
zbývá 6 z 20Relaxačně - tvůrčí workshop "Najdi v sobě odkaz předků"Workshop s Milli motivující k zájmu o poznání a pochopení rodiny a sebe sama. Nejedná se o psychoterapii. Jednoduchým tvůrčím způsobem a s nadhledem si ukážeme cestu, jak nejlépe na odkaz předků navázat. Milli má 14ti letou praxi v lektorování lidí nejrůznějších profesí i věku, od dětí po dříve narozené. Stačí chuť zkoumat, porozumět, objevit dobré a zdravé vlastnosti a vlohy, potenciál, který jsme od našich předků dostali. Materiál je v ceně.
Udělejte si radost, nebo obdarujte své blízké - na Vaši žádost do pol. prosince dostanete originální vánoční Milli poukaz. V případě poslání prosím přičtěte poštovné 45,-Kč.
Skupinovou půldenní dílnu v Praze (dle počtu účastníků rozdělení na menší skupiny) lze vést v češtině i angličtině.Doručení odměny: na adresu, do roku po ukončení projektu na Hithitu
2 000 Kč -
zbývá 1 z 10Milli originální grafika + nové kořenové CD s podpisem + přání s poděkovánímBarevný linoryt s tématem krajiny dle Vašeho výběru, s věnováním! K tomu nové CD s podpisem a osobním obrázkovým poděkováním! Ukázky grafiky uvidíte ZDE.
Udělejte si radost, nebo obdarujte své blízké - na Vaši žádost do pol. prosince dostanete originální dárkový Milli poukaz. CD Vám bude odesláno ihned po dokončení (leden - březen 2017), grafiku můžete dostat ještě před vánoci!
Předání v Praze, v případě poslání prosím připočtěte poštovné 120,- Kč.Doručení odměny: na adresu, do půl roku po ukončení projektu na Hithitu
5 000 Kč -
zbývá 3 z 3Domácí koncert u Vás + kořenové CD s podpisem + kotroušeDomácí koncert u Vás nebo Vašich blízkých pro Vás, Vaši rodinu, přátele, známé, firemní kolegy a klienty. Lze domluvit sólový klidový koncert, nebo kořenový v duu. Milli navíc upeče výborné šumavské kotrouše podle babiččina receptu! Kdo z Vás ví, co jsou kotrouše? To se dozvíte v rámci této odměny! (Ovšem voňavé pečivo nemá co dočinění s bývalým šéfem strážníků panem Kotroušem!)
Jen se posadíte, zakousnete dobrotu a budete naslouchat libým tónům a vyprávění...
K tomu dostanete nové CD s podpisem a věnováním a poděkování na webech a sociálních sítích. Ozvučení zajistíme.
Udělejte si radost, nebo obdarujte své blízké - na Vaši žádost do pol.prosince dostanete originální dárkový Milli poukaz. CD Vám bude odesláno ihned po dokončení (leden - březen 2017).
V případě koncertu mimo Prahu prosím připočtěte cestovné tam i zpět.Doručení odměny: na adresu, do roku po ukončení projektu na Hithitu
10 000 Kč -
zbývá 3 z 3Milli originální akvarel dle Vašeho přání + nové CD s podpisem a věnovánímMilli originální akvarel pro radost s tématem krajiny dle Vašeho tématu do Vaší domácnosti, kanceláře, veřejného prostoru, nebo jako dar, s věnováním. Do velikosti A3. Samozřejmostí je nové CD s podpisem a věnováním.
Také Vám poděkujeme na webech a sociálních sítích s možností uvedení loga Vaší firmy nebo jména.
Udělejte si radost, nebo obdarujte své blízké - na Vaši žádost do pol.prosince dostanete originální dárkový Milli poukaz. CD Vám bude odesláno ihned po dokončení (leden - březen 2017), akvarel lze domluvit před vánoci.
Předání v Praze, v případě poslání poštovné zdarma!Doručení odměny: na adresu, do roku po ukončení projektu na Hithitu
12 000 Kč -
zbývá 2 z 2Koncert ve Vaší firmě a relaxace s jazzovým chansonem a kotroušema + nové CD s podpisem a přánímFiremní koncert vynikajících hudebníků Milli, Marka nebo Petra, v rámci Vašeho večírku a/nebo team building relaxace s uvolňujícím jazzovým chansonem. Písně klidné, silné, ale i hravé a plné energického rytmu. Milli navíc upeče výborné šumavské kotrouše podle babiččina receptu! Kdo z Vás ví, co jsou kotrouše? To se dozvíte v rámci této odměny! (Ovšem voňavé pečivo nemá co dočinění s bývalým šéfem strážníků panem Kotroušem!)
Samozřejmostí je nové CD pro Vás s podpisem a věnováním, obrázkové přání. Také poděkování na webech a sociálních sítích s možností uvedení loga Vaší firmy dle domluvy. Mimo Prahu prosím připočtěte cestovné tam i zpět.Doručení odměny: na adresu, do roku po ukončení projektu na Hithitu
15 000 Kč -
zbývá 2 z 2Milli vytvoří originální malbu olejem na Vaše přání + CD s podpisem a poděkováním + přáníMilli originální olejová malba dle Vašeho tématu pro radost – krajina, abstraktní motivy, architektura. Návrhy i materiál v ceně. Podpořte tvorbu originální výtvarnice a hudebnice a odměnou Vám bude příjemný obrazový společník do domácnosti, kanceláře i veřejného prostoru nebo jako originální dar (do velikosti 150 / 100cm). Ukázky Milli tvorby uvidíte ZDE.
Samozřejmostí je CD s podpisem a věnováním, obrázkové přání s poděkováním, osobní setkání (domluvy a předání v Praze), poděkování na webech a sociálních sítích, s uvedením Vašeho jména nebo loga.
Udělejte si radost, nebo obdarujte své blízké - na Vaši žádost do poloviny prosince dostanete originální dárkový Milli poukaz. CD Vám bude odesláno ihned po dokončení (leden - březen 2017). Poštovné zdarma!Doručení odměny: na adresu, do roku po ukončení projektu na Hithitu
30 000 Kč -
zbývá 1 z 2Hlavní partnerství projektu + CD + grafika + plakát + vstup na křest + volné vstupy na koncertyHlavní partnerství projektu se jménem Vás nebo Vaší firmy a poděkováním v bookletu CD, v propagačních materiálech a na výstavách i koncertech, na sociálních sítích a webech. K tomu je samozřejmostí CD s podpisem a osobním věnováním, originální grafika od Milli dle Vašeho výběru, podepsaný plakát, vstup na křest CD pro dvě osoby, 33 volných vstupenek (pro dvě osoby) na koncerty Milli Janatkové.
Video o Milli tvorbě můžete vidět ZDE, a ukázku originální ruční grafiky - barevného linorytu ZDE. Osobní předání, nebo v případě zaslání poštovné zdarma!Doručení odměny: na adresu, do roku po ukončení projektu na Hithitu
33 000 Kč -
Vyprodáno!!Vstup na křest alba + CD s podpisem a poděkováním + přáníVstup na křest + CD s podpisem, osobní setkání s poděkováním a přípitkem (přijde i na společnou fotku), obrázkové přání s poděkováním přímo pro Vás! Některé motivy ZDE.
Aprílový křest proběhne 1.4.2017 v pražském klubu Jazz Dock!
Udělejte si radost, nebo obdarujte své blízké - na Vaši žádost do pol. prosince dostanete originální dárkový Milli poukaz. V případě poslání prosím připočtěte 25,- Kč za poštovné. Osobní předání vstupenek a CD na křtu alba.Doručení odměny: na adresu, do půl roku po ukončení projektu na Hithitu
500 Kč -
Vyprodáno!!Vstup na křest alba + CD s podpisem a poděkováním + přáníVstup na křest + CD s podpisem, osobní setkání s poděkováním a přípitkem (přijde i na společnou fotku), obrázkové přání s poděkováním přímo pro Vás! Některé motivy ZDE.
Aprílový křest proběhne 1.4.2017 v pražském klubu Jazz Dock!
Udělejte si radost, nebo obdarujte své blízké - na Vaši žádost do pol. prosince dostanete originální dárkový Milli poukaz. V případě poslání prosím připočtěte 25,- Kč za poštovné. Osobní předání vstupenek a CD na křtu alba.Doručení odměny: na adresu, do půl roku po ukončení projektu na Hithitu
500 Kč -
Vyprodáno!!Nové kořenové CD + CD Proměna s věnováním a poděkovánímPár posledních kousků sólového Milli alba Proměna (oceněného v roce 2014 čtyřmi nominacemi na nezávislé ceny The Independent Music Awards, USA a dvěma nominacemi na ceny Tais Awards). K tomu nové kořenové CD, obě s věnováním. Dvojitá potěcha!
Udělejte si radost, nebo obdarujte své blízké - na Vaši žádost do pol. prosince dostanete originální dárkový Milli poukaz. CD Proměna lze poslat před vánoci, nové CD Vám bude odesláno ihned po dokončení (leden - březen 2017).
Předání v Praze, v případě poslání prosím připočtěte poštovné 45,- Kč.Doručení odměny: na adresu, do půl roku po ukončení projektu na Hithitu
600 Kč -
Vyprodáno!!Nové kořenové CD + CD Proměna s věnováním a poděkovánímJeště jsem vyškrábla 5 Proměn! :-)
Pár posledních kousků sólového Milli alba Proměna (oceněného v roce 2014 čtyřmi nominacemi na Nezávislé hudební ceny The Independent Music Awards, USA a dvěma nominacemi na ceny Tais Awards). K tomu nové kořenové CD, obě s věnováním. Dvojitá potěcha!
Udělejte si radost, nebo obdarujte své blízké - na Vaši žádost do pol. prosince dostanete originální dárkový Milli poukaz. CD Proměna lze poslat před vánoci, nové CD Vám bude odesláno ihned po dokončení (leden - březen 2017).
Předání v Praze, v případě poslání prosím připočtěte poštovné 45,- Kč.Doručení odměny: na adresu, do půl roku po ukončení projektu na Hithitu
600 Kč -
Vyprodáno!!VIP vstup na Milli koncert + nové CD s podpisem + poděkováníVzhledem k vyprodání vstupenek na křest alba přidávám novou odměnu!
VIP vstup na guest list pro jednu osobu na koncert Milli dle Vašeho výběru v průběhu jednoho roku. K tomu veselé poděkování! Vyberete si z koncertů Milli Janatková Solo (" Klid, prosím!") nebo duo / trio / quartet ("Mým kořenům"), kromě křtu.
K tomu nové CD s podpisem!
Na albu uslyšíte písně Milli pratety Věry Polenové Kistler v podání Milli (zpěv), Marka Novotného (klavír, aranže), Petra Tichého (kontrabas) a Tomáše Vokurky (bicí).
Písně plné naděje, síly, emocí i klidu, melodického plutí i energického rytmu!
Udělejte si radost, nebo obdarujte své blízké - na Vaši žádost do pol. prosince dostanete originální vánoční Milli poukaz. Předání v Praze, v případě poslání prosím připočtěte poštovné 45,- Kč.Doručení odměny: na adresu, do roku po ukončení projektu na Hithitu
600 Kč -
Vyprodáno!!2ks nového CD + pratetina povídka + přáníPřepíšu pro Vás jednu z povídek pratety Věry Kistlerové, česko - americké spisovatelky a skladatelky, a pošlu Vám ji v PDF. Téma si vyberete. Věra u nás vydala tři knihy a publikovala i v angličtině v USA. Za svou tvorbu získala mnohá ocenění. Povídky s jemným humorem i naturálností popisují americký jih a neuvěřitelné životní osudy. K tomu dvě úhledně zabalené CD pro Vás a Vaše blízké. + Obrázkové přání s podpisem, motivy ZDE. Na Vaši žádost dostanete vánoční Milli poukaz. CD odešlu po dokončení (březen 2017). V případě zaslání přání prosím připočtěte 45,- Kč.
Doručení odměny: na adresu, do půl roku po ukončení projektu na Hithitu
1 000 Kč -
Vyprodáno!!5ks nového CD jazzového chansonu pro Vaše klienty nebo přátele + přáníÚhledně zabalená krabička s pěti jednotlivě balenými kusy ještě horkého CD přímo pro Vás a Vaše firemní společníky, klienty, zaměstnance, nebo Vaši rodinu, přátele, známé a pocestné. Obdarujte originálním dárkem jazzového chansonu. Na albu uslyšíte písně Milli pratety Věry Polenové Kistler v podání Milli (zpěv), Marka Novotného (klavír, aranže), Petra Tichého (kontrabas) a Tomáše Vokurky (bicí). K tomu obrázkové přání s podpisem, motivy ZDE.
Písně plné naděje, síly, emocí i klidu, melodického plutí i energického rytmu!
Na Vaši žádost do pol. prosince dostanete originální vánoční Milli poukaz. CD Vám budou odeslána ihned po dokončení (leden - březen 2017).
Poděkování na webech a sociálních sítích. Předání v Praze, v případě poslání prosím připočtěte poštovné 45,- Kč.Doručení odměny: na adresu, do půl roku po ukončení projektu na Hithitu
1 500 Kč -
Vyprodáno!!Domácí koncert u Vás + kořenové CD s podpisem + kotroušeDomácí koncert u Vás nebo Vašich blízkých pro Vás, Vaši rodinu, přátele, známé, firemní kolegy a klienty. Lze domluvit sólový klidový koncert, nebo kořenový v duu. Milli navíc upeče výborné šumavské kotrouše podle babiččina receptu! Kdo z Vás ví, co jsou kotrouše? To se dozvíte v rámci této odměny! (Ovšem voňavé pečivo nemá co dočinění s bývalým šéfem strážníků panem Kotroušem!)
Jen se posadíte, zakousnete dobrotu a budete naslouchat libým tónům a vyprávění...
K tomu dostanete nové CD s podpisem a věnováním a poděkování na webech a sociálních sítích. Ozvučení zajistíme.
Udělejte si radost, nebo obdarujte své blízké - na Vaši žádost do pol.prosince dostanete originální dárkový Milli poukaz. CD Vám bude odesláno ihned po dokončení (leden - březen 2017).
V případě koncertu mimo Prahu prosím připočtěte cestovné tam i zpět.Doručení odměny: na adresu, do roku po ukončení projektu na Hithitu
10 000 Kč
Zobrazit všechny odměny
Co je můj cíl?
Cílem projektu je vytvoření a publikování písní, obrazů, CD, knihy a veřejných akcí. Na písních jazzového chansonu spolupracuji s vynikajícími muzikanty (více o nich se dozvíte v odměnách). Ke každé skladbě vytvořím malbu. Společně se můžeme podílet na realizaci alba, hudebních a výtvarných happeningů, výstavy, koncertů a workshopů. Projekt je o naději, uzdravení, vůli chtít překročit obtížné životní výzvy. Ráda s Vámi sdílím příběh o poznání rodinných kořenů a tím i sebe sama. Myšlenkovým konceptem a cílem je možnost obnovení úcty a důvěry, vzájemného pochopení a propojování. Ráda bych přispěla k zamyšlení a debatě na téma hodnot v životě jednotlivce, a tím i společnosti.
Jak naložím s penězi?
Finance, které bych ráda zde na HitHitu získala, použiji na:
- Realizace CD: 160 000,- Kč (nahrávání, mix / master, vydání, grafika alba, spolupráce s korepeticí a muzikanty /klavír, aranže, kontrabas, bicí/)
- Realizace výstavy: 5000,- Kč (uhradím pomoc se zpracováním dobových fotografií a přípravou na tisk)
- Veřejné akce se vzdělávacím přesahem: hudební a výtvarné happeningy, workshopy.
- Provize a bankovní poplatky, produkce
- Pokud získám 20 000,- Kč navíc, tak veškerý materiál, který jsem při průzkumu v Čechách i USA našla, zpracuji do knihy v češtině i angličtině. Na té budu spolupracovat se synem Věry P. Kistler, Davidem Kistlerem, žijícím na Aljašce. Půjde o velmi zajímavé příběhy z Čech, americké Jižní Karolíny a Aljašky.
- Pokud získám o dalších 20 000,- Kč více, po ukončení výstavy ve volyňském muzeu ráda zrealizuji permanentní online výstavu života a tvorby Věry P. Kistler.
- Moc Vám děkujeme za Vaši podporu. V případě zájmu mohu zveřejnit podrobný rozpočet.
- Podpora od Státního fondu kultury MK ČR (25 000,-) byla a bude použita na ostatní náklady - výstava, tvorba výtvarných děl, materiál, cestovné, ubytování, propagace aj.)
- Podpora od Sdružení Unijazz (2000,-Kč) byla použita na realizaci nahrávky k videu projektu
Jak to začalo aneb Milli příběh
Co má smysl? Tak jsem se ptala sebe sama v období zdravotních potíží, které mě vyřadily z provozu asi na 1,5 roku. Musela jsem se zastavit. V roce 2013 jsem vydala album „Proměna“. Od té doby se můj život měnil, i když jinak, než jsem si představovala. Ocenění a rozhovory ztrácely svůj význam. Měla jsem dvě možnosti – najít příčiny a pochopit, co mé tělo a psychika potřebuje, nebo dál úzkostlivě pročítat lékařské zprávy. Ve chvílích naděje jsem se musela sama sobě smát. Součet potíží vydal na celé album! Od roku 2014 se tak rodí projekt „Klid, prosím!“ písní a grafik. Vznikly skladby v latině, například Hormonální, Mozková nebo Ušní. Brzy mi došlo, že musím jít hlouběji. Začala jsem se ptát sebe i svých blízkých. Zvolila jsem si možnost obnovit svou rovnováhu a objevit kořeny, ze kterých můžu růst dál. Tak jsem šla "hrabat".
Foto Pavel Micka, 1. veřejná akce projektu "Mým kořenům", Galerie Na shledanou ve Volyni, 12.6.2016.
Foto Jakub Frydrýšek, Městské muzeum ve Volyni, příprava výstavy "Kořeny fialky" projektu "Mým kořenům".
... a ještě něco navíc aneb Americký sen pratety Věry...
Od léta 2015 pracuji na průzkumu, rodokmenu a projektu "Mým kořenům". Chtěla jsem poznat a pochopit rodinu i sebe sama. Při vzpomínkách na dětství se mi vybavila babička Máňa, která krásně zpívala (a byla tři roky nuceně nasazená v „Reichu“) a příběh pratety Věry Polenové, dívky z Volyně, která se v roce 1945 seznámila s americkým vojákem, za kterého se provdala do USA. Americký sen válečné nevěsty. Věra neuměla ani slovo anglicky a přivdala se, netušíc, do pohřebního ústavu. Babiččina i Věřina odvaha mi dala sílu. Nemá smysl vinit sebe, ani své blízké, nebo odsuzovat kohokoli jiného. Objevování společných předků a jejich odkazu mi přináší porozumění, klid a hluboký smysl.
Věra Polenová, 1947 
Prateta Věra v USA zakončila studia doktorátem v hudební skladbě, koncertovala, pedagogicky vedla mnoho studentů, psala knihy v angličtině a malovala. Když pocítila silné vykořenění, rozhodla se po letech odloučení od vlasti začít psát česky. Jako Vera P. Kistler / Věra Kistlerová (1929 - 2006), skladatelka a spisovatelka, měla úspěch u nás, v Evropě, USA, Kanadě. Sama ale věděla, že úspěch pro ni není to nejdůležitější...
Věřin poutavý příběh a tvorbu jsem zhmotnila ve výstavě "Kořeny fialky", kterou můžete vidět v Městském muzeu ve Volyni do 26.11.2016. Brzy budeme natáčet album jejích písní. Ke každé skladbě vytvořím malbu z vesnic předků. Motivem bude jak linie krajiny, tak tvar hlasové linky z Věřiných notových zápisů. Celek symbolizuje navázání na rodovou linii v tom nejlepším smyslu.
"Musíme brát každý moment jako příležitost. Nevěřím, že je třeba ztrácet čas. Je tolik věcí na světě, pro které má cenu žít, jako láska, pravda a krása." Věra P. Kistler mluví o síle vůle, v pokročilé fázi Parkinsonovy choroby, v rozhovoru pro americký časopis McLeod, 1999.
Kdo jsem?
Jsem Milli Janatková, věnuji se hudbě a výtvarnému umění. Tvořím autorské projekty, které na sebe navazují, od alba "Proměna", přes "Klid, prosím!" až k "Mým kořenům".
Proč to dělám?
Baví mě hledat a nacházet řešení problémů, pochopit, inspirovat. Tvorba je pro mne možností, jak růst. Těším se na to, že budu sdílet svůj projekt s Vámi, že budete součástí cesty. Pokud mi s tím pomůžete, věřím, že vytvoříme pevnou síť kořenů, které můžeme propojit a růst tak společně.
Aktuality
21.4.2017 Nové CD "Mým kořenům" se zrodilo a pokřtilo!
Hezký den, pokud jste si neobjednali jako jarní odměnu CD, tak vězte, že nové CD "Mým kořenům" je na světě a je možné jej získat v různých formátech (fyzické CD, MP3 nebo FLAC) přes Supraphon. Křest v Jazz Docku byl krásný, děkujeme za hojnou účast. O křtu a CD se můžete dočíst TADY nebo ZDE.…
VíceVyberte si odměnu za váš příspěvek
-
prodáno 11Pro Váš dobrý pocit + poděkováníPodpořte projekt jen tak pro dobrý pocit a ráda Vám poděkuji...
Doručení odměny: do měsíce po ukončení projektu na Hithitu
150 Kč -
prodáno 25MP3 nového kořenového alba + obrázkové přáníMP3 kořenových písní ke stáhnutí a k tomu obrázkové přání s poděkováním. Některé z motivů ZDE.
Na albu uslyšíte písně Milli pratety Věry Polenové Kistler v podání Milli (zpěv), Marka Novotného (klavír, aranže), Petra Tichého (kontrabas) a Tomáše Vokurky (bicí).
Udělejte radost Vám nebo Vašim blízkým.
Písně plné naděje, síly, emocí i klidu, melodického plutí i energického rytmu!Doručení odměny: na adresu, do půl roku po ukončení projektu na Hithitu
200 Kč -
zbývá 15 z 20VIP vstup na koncert Milli Janatkové dle výběru + poděkováníVIP vstup na guest list pro jednu osobu na jakýkoli koncert Milli dle Vašeho výběru v průběhu jednoho roku. K tomu veselé poděkování! Můžete vybírat z koncertů Milli Janatková Solo ( "Klid, prosím!") nebo s kapelou (duo / trio / quartet a "Mým kořenům"), kromě křtu.
Udělejte si radost, nebo obdarujte své blízké - na Vaši žádost do pol. prosince dostanete originální vánoční Milli poukaz. Předání v Praze, v případě poslání prosím připočtěte poštovné 45,- Kč.Doručení odměny: na adresu, do roku po ukončení projektu na Hithitu
250 Kč -
prodáno 7FLAC nového kořenového alba + obrázkové přáníKvalitnější FLAC formát kořenových písní ke stáhnutí a k tomu obrázkové přání s poděkováním. Některé z motivů ZDE.
Na albu uslyšíte písně Milli pratety Věry Polenové Kistler v podání Milli (zpěv), Marka Novotného (klavír, aranže), Petra Tichého (kontrabas) a Tomáše Vokurky (bicí).
Udělejte radost Vám nebo Vašim blízkým.
Písně plné naděje, síly, emocí i klidu, melodického plutí i energického rytmu! V případě zaslání přání prosím připočtěte 45,- Kč poštovné.Doručení odměny: na adresu, do půl roku po ukončení projektu na Hithitu
250 Kč -
prodáno 50Nové kořenové CD s podpisem + obrázkové přáníNové kořenové CD s podpisem a osobním obrázkovým přáním přímo pro Vás! Na albu uslyšíte písně Milli pratety Věry Polenové Kistler v podání Milli (zpěv), Marka Novotného (klavír, aranže), Petra Tichého (kontrabas) a Tomáše Vokurky (bicí).
Písně plné naděje, síly, emocí i klidu, melodického plutí i energického rytmu!
Udělejte si radost, nebo obdarujte své blízké - na Vaši žádost do pol. prosince dostanete originální vánoční Milli poukaz. CD Vám bude odesláno ihned po dokončení (leden - březen 2017).
Předání v Praze, v případě poslání prosím připočtěte poštovné 45,- Kč.Doručení odměny: na adresu, do půl roku po ukončení projektu na Hithitu
300 Kč -
zbývá 4 z 5VIP vstup na Milli koncert + nové CD s podpisem + poděkováníPo vyprodání vstupenek na křest CD, a také této odměny přidávám další várku!
VIP vstup na guest list pro jednu osobu na koncert Milli dle Vašeho výběru v průběhu jednoho roku. K tomu veselé poděkování! Vyberete si z koncertů Milli Janatková Solo (" Klid, prosím!") nebo duo / trio / quartet ("Mým kořenům"), kromě křtu.
K tomu nové CD s podpisem!
Na albu uslyšíte písně Milli pratety Věry Polenové Kistler v podání Milli (zpěv), Marka Novotného (klavír, aranže), Petra Tichého (kontrabas) a Tomáše Vokurky (bicí).
Písně plné naděje, síly, emocí i klidu, melodického plutí i energického rytmu!
Udělejte si radost, nebo obdarujte své blízké - na Vaši žádost dostanete vánoční poukaz. Předání v Praze, v případě poslání prosím připočtěte poštovné 45,- Kč.Doručení odměny: na adresu, do roku po ukončení projektu na Hithitu
600 Kč -
zbývá 5 z 52ks nového CD + pratetina povídka + přáníJeště poslední minivárku odměny přidávám. Přepíšu pro Vás jednu z povídek pratety Věry Kistlerové, česko - americké spisovatelky a skladatelky, a pošlu Vám ji v PDF. Téma si vyberete. Věra u nás vydala tři knihy a publikovala i v angličtině v USA. Za svou tvorbu získala mnohá ocenění. Povídky s jemným humorem i naturálností popisují americký jih a neuvěřitelné životní osudy. K tomu dvě úhledně zabalené CD pro Vás a Vaše blízké. + Obrázkové přání s podpisem. Na Vaši žádost dostanete vánoční Milli poukaz. CD odešlu po dokončení (březen 2017). V případě zaslání přání prosím připočtěte 45,- Kč.
Doručení odměny: na adresu, do půl roku po ukončení projektu na Hithitu
1 000 Kč -
zbývá 8 z 105ks nového CD jazzového chansonu pro Vaše klienty nebo přátele + přáníÚhledně zabalená krabička s pěti jednotlivě balenými kusy ještě horkého CD přímo pro Vás a Vaše firemní společníky, klienty, zaměstnance, nebo Vaši rodinu, přátele, známé a pocestné. Obdarujte originálním dárkem jazzového chansonu. Na albu uslyšíte písně Milli pratety Věry Polenové Kistler v podání Milli (zpěv), Marka Novotného (klavír, aranže), Petra Tichého (kontrabas) a Tomáše Vokurky (bicí). K tomu obrázkové přání s podpisem, motivy ZDE.
Písně plné naděje, síly, emocí i klidu, melodického plutí i energického rytmu!
Na Vaši žádost do pol. prosince dostanete originální vánoční Milli poukaz. CD Vám budou odeslána ihned po dokončení (leden - březen 2017).
Poděkování na webech a sociálních sítích. Předání v Praze, v případě poslání prosím připočtěte poštovné 45,- Kč.Doručení odměny: na adresu, do půl roku po ukončení projektu na Hithitu
1 500 Kč -
zbývá 6 z 20Relaxačně - tvůrčí workshop "Najdi v sobě odkaz předků"Workshop s Milli motivující k zájmu o poznání a pochopení rodiny a sebe sama. Nejedná se o psychoterapii. Jednoduchým tvůrčím způsobem a s nadhledem si ukážeme cestu, jak nejlépe na odkaz předků navázat. Milli má 14ti letou praxi v lektorování lidí nejrůznějších profesí i věku, od dětí po dříve narozené. Stačí chuť zkoumat, porozumět, objevit dobré a zdravé vlastnosti a vlohy, potenciál, který jsme od našich předků dostali. Materiál je v ceně.
Udělejte si radost, nebo obdarujte své blízké - na Vaši žádost do pol. prosince dostanete originální vánoční Milli poukaz. V případě poslání prosím přičtěte poštovné 45,-Kč.
Skupinovou půldenní dílnu v Praze (dle počtu účastníků rozdělení na menší skupiny) lze vést v češtině i angličtině.Doručení odměny: na adresu, do roku po ukončení projektu na Hithitu
2 000 Kč -
zbývá 1 z 10Milli originální grafika + nové kořenové CD s podpisem + přání s poděkovánímBarevný linoryt s tématem krajiny dle Vašeho výběru, s věnováním! K tomu nové CD s podpisem a osobním obrázkovým poděkováním! Ukázky grafiky uvidíte ZDE.
Udělejte si radost, nebo obdarujte své blízké - na Vaši žádost do pol. prosince dostanete originální dárkový Milli poukaz. CD Vám bude odesláno ihned po dokončení (leden - březen 2017), grafiku můžete dostat ještě před vánoci!
Předání v Praze, v případě poslání prosím připočtěte poštovné 120,- Kč.Doručení odměny: na adresu, do půl roku po ukončení projektu na Hithitu
5 000 Kč -
zbývá 3 z 3Domácí koncert u Vás + kořenové CD s podpisem + kotroušeDomácí koncert u Vás nebo Vašich blízkých pro Vás, Vaši rodinu, přátele, známé, firemní kolegy a klienty. Lze domluvit sólový klidový koncert, nebo kořenový v duu. Milli navíc upeče výborné šumavské kotrouše podle babiččina receptu! Kdo z Vás ví, co jsou kotrouše? To se dozvíte v rámci této odměny! (Ovšem voňavé pečivo nemá co dočinění s bývalým šéfem strážníků panem Kotroušem!)
Jen se posadíte, zakousnete dobrotu a budete naslouchat libým tónům a vyprávění...
K tomu dostanete nové CD s podpisem a věnováním a poděkování na webech a sociálních sítích. Ozvučení zajistíme.
Udělejte si radost, nebo obdarujte své blízké - na Vaši žádost do pol.prosince dostanete originální dárkový Milli poukaz. CD Vám bude odesláno ihned po dokončení (leden - březen 2017).
V případě koncertu mimo Prahu prosím připočtěte cestovné tam i zpět.Doručení odměny: na adresu, do roku po ukončení projektu na Hithitu
10 000 Kč -
zbývá 3 z 3Milli originální akvarel dle Vašeho přání + nové CD s podpisem a věnovánímMilli originální akvarel pro radost s tématem krajiny dle Vašeho tématu do Vaší domácnosti, kanceláře, veřejného prostoru, nebo jako dar, s věnováním. Do velikosti A3. Samozřejmostí je nové CD s podpisem a věnováním.
Také Vám poděkujeme na webech a sociálních sítích s možností uvedení loga Vaší firmy nebo jména.
Udělejte si radost, nebo obdarujte své blízké - na Vaši žádost do pol.prosince dostanete originální dárkový Milli poukaz. CD Vám bude odesláno ihned po dokončení (leden - březen 2017), akvarel lze domluvit před vánoci.
Předání v Praze, v případě poslání poštovné zdarma!Doručení odměny: na adresu, do roku po ukončení projektu na Hithitu
12 000 Kč -
zbývá 2 z 2Koncert ve Vaší firmě a relaxace s jazzovým chansonem a kotroušema + nové CD s podpisem a přánímFiremní koncert vynikajících hudebníků Milli, Marka nebo Petra, v rámci Vašeho večírku a/nebo team building relaxace s uvolňujícím jazzovým chansonem. Písně klidné, silné, ale i hravé a plné energického rytmu. Milli navíc upeče výborné šumavské kotrouše podle babiččina receptu! Kdo z Vás ví, co jsou kotrouše? To se dozvíte v rámci této odměny! (Ovšem voňavé pečivo nemá co dočinění s bývalým šéfem strážníků panem Kotroušem!)
Samozřejmostí je nové CD pro Vás s podpisem a věnováním, obrázkové přání. Také poděkování na webech a sociálních sítích s možností uvedení loga Vaší firmy dle domluvy. Mimo Prahu prosím připočtěte cestovné tam i zpět.Doručení odměny: na adresu, do roku po ukončení projektu na Hithitu
15 000 Kč -
zbývá 2 z 2Milli vytvoří originální malbu olejem na Vaše přání + CD s podpisem a poděkováním + přáníMilli originální olejová malba dle Vašeho tématu pro radost – krajina, abstraktní motivy, architektura. Návrhy i materiál v ceně. Podpořte tvorbu originální výtvarnice a hudebnice a odměnou Vám bude příjemný obrazový společník do domácnosti, kanceláře i veřejného prostoru nebo jako originální dar (do velikosti 150 / 100cm). Ukázky Milli tvorby uvidíte ZDE.
Samozřejmostí je CD s podpisem a věnováním, obrázkové přání s poděkováním, osobní setkání (domluvy a předání v Praze), poděkování na webech a sociálních sítích, s uvedením Vašeho jména nebo loga.
Udělejte si radost, nebo obdarujte své blízké - na Vaši žádost do poloviny prosince dostanete originální dárkový Milli poukaz. CD Vám bude odesláno ihned po dokončení (leden - březen 2017). Poštovné zdarma!Doručení odměny: na adresu, do roku po ukončení projektu na Hithitu
30 000 Kč -
zbývá 1 z 2Hlavní partnerství projektu + CD + grafika + plakát + vstup na křest + volné vstupy na koncertyHlavní partnerství projektu se jménem Vás nebo Vaší firmy a poděkováním v bookletu CD, v propagačních materiálech a na výstavách i koncertech, na sociálních sítích a webech. K tomu je samozřejmostí CD s podpisem a osobním věnováním, originální grafika od Milli dle Vašeho výběru, podepsaný plakát, vstup na křest CD pro dvě osoby, 33 volných vstupenek (pro dvě osoby) na koncerty Milli Janatkové.
Video o Milli tvorbě můžete vidět ZDE, a ukázku originální ruční grafiky - barevného linorytu ZDE. Osobní předání, nebo v případě zaslání poštovné zdarma!Doručení odměny: na adresu, do roku po ukončení projektu na Hithitu
33 000 Kč -
Vyprodáno!!Vstup na křest alba + CD s podpisem a poděkováním + přáníVstup na křest + CD s podpisem, osobní setkání s poděkováním a přípitkem (přijde i na společnou fotku), obrázkové přání s poděkováním přímo pro Vás! Některé motivy ZDE.
Aprílový křest proběhne 1.4.2017 v pražském klubu Jazz Dock!
Udělejte si radost, nebo obdarujte své blízké - na Vaši žádost do pol. prosince dostanete originální dárkový Milli poukaz. V případě poslání prosím připočtěte 25,- Kč za poštovné. Osobní předání vstupenek a CD na křtu alba.Doručení odměny: na adresu, do půl roku po ukončení projektu na Hithitu
500 Kč -
Vyprodáno!!Vstup na křest alba + CD s podpisem a poděkováním + přáníVstup na křest + CD s podpisem, osobní setkání s poděkováním a přípitkem (přijde i na společnou fotku), obrázkové přání s poděkováním přímo pro Vás! Některé motivy ZDE.
Aprílový křest proběhne 1.4.2017 v pražském klubu Jazz Dock!
Udělejte si radost, nebo obdarujte své blízké - na Vaši žádost do pol. prosince dostanete originální dárkový Milli poukaz. V případě poslání prosím připočtěte 25,- Kč za poštovné. Osobní předání vstupenek a CD na křtu alba.Doručení odměny: na adresu, do půl roku po ukončení projektu na Hithitu
500 Kč -
Vyprodáno!!Nové kořenové CD + CD Proměna s věnováním a poděkovánímPár posledních kousků sólového Milli alba Proměna (oceněného v roce 2014 čtyřmi nominacemi na nezávislé ceny The Independent Music Awards, USA a dvěma nominacemi na ceny Tais Awards). K tomu nové kořenové CD, obě s věnováním. Dvojitá potěcha!
Udělejte si radost, nebo obdarujte své blízké - na Vaši žádost do pol. prosince dostanete originální dárkový Milli poukaz. CD Proměna lze poslat před vánoci, nové CD Vám bude odesláno ihned po dokončení (leden - březen 2017).
Předání v Praze, v případě poslání prosím připočtěte poštovné 45,- Kč.Doručení odměny: na adresu, do půl roku po ukončení projektu na Hithitu
600 Kč -
Vyprodáno!!Nové kořenové CD + CD Proměna s věnováním a poděkovánímJeště jsem vyškrábla 5 Proměn! :-)
Pár posledních kousků sólového Milli alba Proměna (oceněného v roce 2014 čtyřmi nominacemi na Nezávislé hudební ceny The Independent Music Awards, USA a dvěma nominacemi na ceny Tais Awards). K tomu nové kořenové CD, obě s věnováním. Dvojitá potěcha!
Udělejte si radost, nebo obdarujte své blízké - na Vaši žádost do pol. prosince dostanete originální dárkový Milli poukaz. CD Proměna lze poslat před vánoci, nové CD Vám bude odesláno ihned po dokončení (leden - březen 2017).
Předání v Praze, v případě poslání prosím připočtěte poštovné 45,- Kč.Doručení odměny: na adresu, do půl roku po ukončení projektu na Hithitu
600 Kč -
Vyprodáno!!VIP vstup na Milli koncert + nové CD s podpisem + poděkováníVzhledem k vyprodání vstupenek na křest alba přidávám novou odměnu!
VIP vstup na guest list pro jednu osobu na koncert Milli dle Vašeho výběru v průběhu jednoho roku. K tomu veselé poděkování! Vyberete si z koncertů Milli Janatková Solo (" Klid, prosím!") nebo duo / trio / quartet ("Mým kořenům"), kromě křtu.
K tomu nové CD s podpisem!
Na albu uslyšíte písně Milli pratety Věry Polenové Kistler v podání Milli (zpěv), Marka Novotného (klavír, aranže), Petra Tichého (kontrabas) a Tomáše Vokurky (bicí).
Písně plné naděje, síly, emocí i klidu, melodického plutí i energického rytmu!
Udělejte si radost, nebo obdarujte své blízké - na Vaši žádost do pol. prosince dostanete originální vánoční Milli poukaz. Předání v Praze, v případě poslání prosím připočtěte poštovné 45,- Kč.Doručení odměny: na adresu, do roku po ukončení projektu na Hithitu
600 Kč -
Vyprodáno!!2ks nového CD + pratetina povídka + přáníPřepíšu pro Vás jednu z povídek pratety Věry Kistlerové, česko - americké spisovatelky a skladatelky, a pošlu Vám ji v PDF. Téma si vyberete. Věra u nás vydala tři knihy a publikovala i v angličtině v USA. Za svou tvorbu získala mnohá ocenění. Povídky s jemným humorem i naturálností popisují americký jih a neuvěřitelné životní osudy. K tomu dvě úhledně zabalené CD pro Vás a Vaše blízké. + Obrázkové přání s podpisem, motivy ZDE. Na Vaši žádost dostanete vánoční Milli poukaz. CD odešlu po dokončení (březen 2017). V případě zaslání přání prosím připočtěte 45,- Kč.
Doručení odměny: na adresu, do půl roku po ukončení projektu na Hithitu
1 000 Kč -
Vyprodáno!!5ks nového CD jazzového chansonu pro Vaše klienty nebo přátele + přáníÚhledně zabalená krabička s pěti jednotlivě balenými kusy ještě horkého CD přímo pro Vás a Vaše firemní společníky, klienty, zaměstnance, nebo Vaši rodinu, přátele, známé a pocestné. Obdarujte originálním dárkem jazzového chansonu. Na albu uslyšíte písně Milli pratety Věry Polenové Kistler v podání Milli (zpěv), Marka Novotného (klavír, aranže), Petra Tichého (kontrabas) a Tomáše Vokurky (bicí). K tomu obrázkové přání s podpisem, motivy ZDE.
Písně plné naděje, síly, emocí i klidu, melodického plutí i energického rytmu!
Na Vaši žádost do pol. prosince dostanete originální vánoční Milli poukaz. CD Vám budou odeslána ihned po dokončení (leden - březen 2017).
Poděkování na webech a sociálních sítích. Předání v Praze, v případě poslání prosím připočtěte poštovné 45,- Kč.Doručení odměny: na adresu, do půl roku po ukončení projektu na Hithitu
1 500 Kč -
Vyprodáno!!Domácí koncert u Vás + kořenové CD s podpisem + kotroušeDomácí koncert u Vás nebo Vašich blízkých pro Vás, Vaši rodinu, přátele, známé, firemní kolegy a klienty. Lze domluvit sólový klidový koncert, nebo kořenový v duu. Milli navíc upeče výborné šumavské kotrouše podle babiččina receptu! Kdo z Vás ví, co jsou kotrouše? To se dozvíte v rámci této odměny! (Ovšem voňavé pečivo nemá co dočinění s bývalým šéfem strážníků panem Kotroušem!)
Jen se posadíte, zakousnete dobrotu a budete naslouchat libým tónům a vyprávění...
K tomu dostanete nové CD s podpisem a věnováním a poděkování na webech a sociálních sítích. Ozvučení zajistíme.
Udělejte si radost, nebo obdarujte své blízké - na Vaši žádost do pol.prosince dostanete originální dárkový Milli poukaz. CD Vám bude odesláno ihned po dokončení (leden - březen 2017).
V případě koncertu mimo Prahu prosím připočtěte cestovné tam i zpět.Doručení odměny: na adresu, do roku po ukončení projektu na Hithitu
10 000 Kč
Komentáře