Co hodláte udělat s darovanými penězi?
Získané peníze použijeme na tisk samotné knihy a tvorbu audioknihy během tohoto léta.
Už jsme si objednali přes 20 originálních ilustrací, které v knize použijeme.
Tisknout budeme na papír gramáže 90g/m2. Obal je se záložkami a matně laminovaný bodovým UV-reliéfním lakem.
Máte už nějakou zkušenost s vydáním knihy?
Ano. Specializujeme se na vydávání vzdělávacích knih v angličtině po středně pokročilé studenty (B1-B2).
V roce 2023 jsme vydali
The Picture of Dorian Gray.
V roce 2022 jsme vydali
A Hero of our Time.
V roce 2021 jsme vydali
Animal Farm.
Kde si můžeme koupit knihy od Three Thrushes?
Lady Macbeth of Mtsensk District bude dostupná exluzivně pro Hithit podporovatele do podzimu, kdy dojde k všeobecnému vydání.
Knihy od Three Thrushes jsou dostupné u všech dobrých knihkupectví a také online.
Naše audioknihy jsou dostupné na portále Audioteka.cz, Spotify, a dalších velkých plaformách k tomu určených.
Pro koho jsou knihy určeny?
Kniha je ideální pro středně pokročilé studenty anglického jazyka na úrovni B1-B2 (podle CEFR).
Studenti na úrovni C1 a výše budou těžit z širší slovní zásoby a některých obtížnějších pasáží.
Lady Macbeth of Mtsensk District byla napsána v roce 1865 Nikolajem Leskovem, ruským autorem. Podporujete dnešní Rusko?
Ne, zahraniční politiku Ruské federace zásadně nepodporujeme.
Nikolaj Leskov pracoval v Kyjevě, studoval ukrajinštinu a hodně cestoval po Evropě - dokonce přeložil některá díla českých autorů Martina Brodského a Boženy Němcové.
Je to také důvod, proč knihu věnujeme památce obyvatelům ukrajinské Buči.
Zahraniční politika ruské federace v 21. století nijak neurčuje co, nebo koho vydáváme.
Jaký je vztah mezi Lady Macbeth of Msensk District a Shakespearovou Macbeth?
Anglický dramatik Wiliam Shakespeare vydal
Macbeth v roce 1616.
Ruský spisovatel Nikolaj Leskov použil Shakespearovu
Macbeth jako inspiraci pro jeho novelu z roku 1865.
Tematika ambicí, zrady, pomsty, a dokonce i nadpřirozených elementů se objevuje v obou dílech.
Je to vaše první Hithit kampaň?
Není. Už jsme zdárně ukončili 3 Hithit kampaně pro naše předchozí knihy, v roce 2023, 2022 a 2021.
Můžete knihy poslat do zahraničí?
Určitě! Kontaktujte nás prosím pro další informace na adrese: gerhard@threethrushes.cz