Vydáváme ilustrovanou edici The Picture of Dorian Gray od Oscara Wilda. Je pro studenty angličtiny úrovně B1-B2. Kniha obsahuje 15+ originálních ilustrací a česko-anglický slovník. Cílem kampaně je získat finance na tisk knihy během léta.
Autor: Three Thrushes
Praha, Hlavní město Praha, Česko
Všechno, nebo nic. Projekt skončil 16.7.2023 v 00:00.
Sháníme finance pro tisk The Picture of Dorian Gray během tohoto léta.
Dorian Gray od Oscara Wilda je pro středně pokročilé (B1-B2) studenty anglického jazyka. Kolektiv talentovaných ilustrátorů nakreslil 15+ krásných ilustrací, které vás ponoří do ulic Londýna 19. století. Kniha obsahuje slovník více jak 200 slov přeložených z angličtiny do češtiny. Spolupracovali jsme s britským rodilým mluvčím, který zjednodušil originální text.
Zároveň s tištěnou knihou vydáváme také audiknihu, E-knihu a dvě krásné záložky!
My jsme Three Thrushes - pražský micro-vydavatel. Vytváříme krásné ilustrované knížky pro středně pokročilé studenty anglického jazyka.
Na českém trhu je mnoho knih zaměřených na začátečníky a velmi pokročilé studenty angličtiny. Ale kde jsou knihy pro středně pokročilé? Naše knížky přesně vyplňují tuto mezeru.
V roce 2021 a 2022 nám přes 145 podporovatelů přes Hithit pomohlo získat peníze na publikování speciální edice Animal Farm od George Orwella a A Hero of Our Time od Michaila Lermontova. Naše knížky mají mnoho 5* recenzí na stránkách Kosmas, Luxor, knihy Dobrovský i Megaknihy.
Sdíleli jsme rukopis Dorian Gray s českými studenty a toto byla jejich odezva:
"Velice dobře spracováná kniha pro středně pokročilé čtenáře angličtiny. Známý příběh psaný tak, aby i při neznalosti některých slovíček čtenář pochopil význam z kontextu věty a nemusel pořád hledat ve slovníku. Velice doporučuji."
Lukáš Reček 👨💼🚴
"Tento známý román Gerhard upravil pro své studenty velmi čtivou formou. Delší odstavce k zamyšlení střídají krátké dialogy a ty rychle posouvají děj kupředu, což je pro studenta cizího jazyka prospěšné. Kdo zná příběh Oscara Wildea v originále, může být zajímavé porovnání čtení v této zjednodušené formě a pro nás ostatní - kromě studijního benefitu, můžeme sledovat zhýralý život bohatého a mladého aristokrata, který se bojí stárnutí a kde volba přátel určuje jeho cestu životem. Těším se se na ilustrace starého Londýna. Některé z nich jsem měla příležitost jako Gerhardův student vidět a je opravdu se na co těšit. Některá neznámá slovíčka jsou přeložena v příloze, která je už automatickou součástí Gerhardových knih. Knihu doporučuji!"
Lucie Teplá 👩🍳👨👩👧👦
"Třetí kniha z pera Gerharda Symonse (nakladatel Three Thrushes) opět přináší skvělý anglický přepis klasického díla. Lehký a svěží styl psaní na úrovni středně pokročilého studenta přispívá k plynulému čtení a bezproblémovému pochopení čteného textu a je zároveň blízký dnešnímu čtenáři. Velmi oceňuji použitou gramatiku i výběr slov. Vedle standardní slovní zásoby úrovně B1/B2 obsahuje text i přiměřené množství méně používaných slov či frází, které pokud si zapamatujete posunou Vaší angličtinu na vyšší úroveň. Knihu jsem si užil a vřele ji doporučuji každému studentovi angličtiny.“
Radek Kocián 🧑💻
Josef Tomaš 👦🏒
Žánr: Kniha pro studenty anglického jazyka
Editor: Gerhard Symons
Illustrátoři: Kolektiv ilustrátorů
Jazyk: anglický
Původní název: The Picture of Dorian Gray
Úroveň: středně pokročilí CEFR B1/B2 ESL studenti
Počet stran: 186 str.
Datum vydání: 01.09. 2023
Doporučený věk: 10+ (úroveň B1/B2 anglického jazyka)
Formát: 148x210 mm / A5
Vydavatel: Three Thrushes, Praha
Edice: První vydání
Hmotnost: 0.148 kg
Typ: Brožovaná kniha
Dobrý den, přispěvatelé, V pátek jsme obdrželi první kusy Doriana Graye. Zítra dorazí záložky. Odměnu vám pošleme tento týden. Děkujeme vám za trpělivost! Těšíme se na vaši zpětnou vazbu. Kontaktujte nás prosím níže: IG: three_thrushes / 📧 gerhard@threethrushes.cz Gerhard Editor, Three Thrushes
VíceDobrý den, přispěvatelé, díky vaší podpoře jsme dosáhli cílové částky a můžeme realizovat tisk knihy The Picture of Dorian Gray. Za to vám patří velký díky a pro nás to znamená závazek doručit odměny v maximální kvalitě a k vaši spokojenosti. Proto již v těchto dnech neleníme a finalizujeme…
Více
Komentáře