Česky
English
Slovensky
(please scroll down for English)
Drazí přátelé, fanoušci a podporovatelé,
6. ledna skončila naše Hithit kampaň na podporu nového alba Rising. A skončila úspěšně, díky vám! Neuvěřitelně si vážíme toho, že jste naší kapele věnovali svůj čas a finanční příspěvek – rozhodně si uvědomujeme, že to není zejména v dnešní době samozřejmostí a to větším je pro nás závazkem, abychom se vám odvděčily kulervoucím albem (a pěkným merchem).
Momentálně se nacházíme ve fázi post-projektové administrativy, předprodukce a logistických plánů. V únoru jdeme točit, během března se bude míchat a pokud vše klapne, Rising vyjde 27. dubna, tedy v den našeho desátého výročí. Jakmile to půjde, začneme vám posílat veškeré odměny.
Aktuálně dolaďujeme a zkoušíme písničky, zároveň připravujeme grafiku, přemýšlíme nad koncepci fotek a začínáme plánovat i detaily křtu / oslavy narozenin, která se uskuteční 4. května v pražském Rock Café (předprodej zde a FB událost tady).
Ještě jednou vám děkujeme a budeme vás informovat o dalších novinkách buď tady, anebo na našem Facebooku a instagramu.
Niky, Kajda, Domi, Peťa // The Agony
Dear friends, fans and supporters,
Our crowdfunding campaign for the new album Rising ended on 6th January. Successfuly – thanks to you! We appreciate your support in all forms enormously and, rest assured, we realise it’s not to be taken lightly and for granted. It means even more of a committment to us to give you an ass-kicking album that you deserve (and a pretty merch to go along).
At the moment, we’re at the stage of post-campaign admin, pre-production and sorting out the logistics. We’re going in the studio in February with mixing planned in March and, if all goes well, the release date is set for 27th April 2023 – the day of our 10th anniversary. Then, as soon as we have all the items done and ready, we’ll start distributing them your way.
For a few months now, we’ve been completely full-on with putting final touches on and rehearsing the songs, discussing the graphics, thinking about the concept of promotional photos and starting to talk about details of the release party which is planned for 4th May at Rock Café, Prague. Tickets are available in pre-sale here.
Once more, a huge and loud Thank you from us all, and we’ll keep you updated on here or our Facebook and instagram.
Cheers!
Niky, Kajda, Domi, Peťa // The Agony