Česky
English
Slovensky
Vážení přispěvatelé,
kniha Ukrajina v měřítku 1:1 směřuje k tisku.
O přesném datu vydání vás zde také budeme informovat.
Vaše nakladateltví Dokořán
Vydání knihy Ukrajina v měřítku 1 : 1
Fandíte Ukrajině? Podívejte se na ni zblízka! Podílejte se na vydání poutavých reportáží. Po jejich přečtení jsem získala pocit, že mám o něco větší vhled do dění na Ukrajině. Rozhodla jsem se to zprostředkovat ostatním. Marie Iljašenko, překladatelka
Autor: Dokořán
Blíží se tisk knihy!
15.8.2016
MÁME VYBRÁNO!
24.5.2016
Všem přispěvatelům mnohokrát děkujeme! Sbírka poběží ještě tři dny, pokud by se nám podařilo vybrat 60 000 Kč, pozveme autora Oleha Kryštopu do Prahy na křest knihy.
Vybíráme obálky
19.5.2016
Doufáme, že se nám podaří vybrat celkovou částku na vydání, a proto nezahálíme a vybíráme obálku českého vydání. Co na ně říkáte?
Odměny v hodnotě 250 Kč doplněny!
18.5.2016
Přidali jsme dalších 20 odměn v hodnotě 250 Kč. Všem z vás, kteří jste dosud na vydání knihy přispěli, mnohokrát děkujeme.
Nové odměny ve spolupráci s měsíčníkem pro světovou literaturu PLAV
16.5.2016
Přidali jsme pro vás dva nové typy odměn – spolu s knihou si teď můžete vybrat některý ze dvou PLAVů věnovaných tématu Ukrajiny. Nabízíme buď výběr ze současné ukrajinské poezie, nebo nebeletristické texty (reportáže, eseje a další) z loňského Měsíce autorského čtení...
Rozhovor s překladatelkou Marií Iljašenko
10.5.2016
Básnířka s překladatelka Marie Iljašenko mluví v rozhovoru pro Literární.cz i o připravované knize Oleha Kryštopy: Ukrajina v měřítku 1 : 1.
Celý rozhovor si můžete přečíst zde.
Třicet let od jaderné havárie v Černobylu...
26.4.2016
... uplynulo právě dnes.
Město Pripjať a zakázané pásmo kolem elektrárny navštívil i Oleh Kryštopa. O tom, jak se tam v současnosti žije, si můžete přečíst v jedné z jeho reportáží...
56 600 Kč
vybráno z
52 000 Kč
108% splněno
132 lidí přispělo
Všechno, nebo nic. Projekt skončil 27.5.2016 v 17:18.
Vyberte si odměnu za váš příspěvek
-
prodáno 3tetelení za stovkuZa 100 Kč, které vložíte do našeho projektu, se můžete zatetelit radostí z vykonaného dobrého skutku :-)
Doručení odměny: nespecifikováno
100 Kč -
zbývá 21 z 30kniha Ukrajina v měřítku 1 : 1Za 250 Kč, které vložíte do našeho projektu, vám pošleme jeden výtisk knihy Ukrajina v měřítku 1 : 1, ještě čerstvý z tiskárny.
Doručení odměny: na adresu, do čtvrt roku po ukončení projektu na Hithitu
250 Kč -
zbývá 5 z 5kniha Ukrajina v měřítku 1 : 1 a výtisk časopisu PLAV věnovaný ukrajinské poeziiZa 300 Kč, které vložíte do našeho projektu, vám pošleme jeden výtisk knihy Ukrajina v měřítku 1 : 1 a časopis PLAV s názvem "Poetry in the UA".
Doručení odměny: na adresu, do čtvrt roku po ukončení projektu na Hithitu
300 Kč -
zbývá 2 z 5kniha Ukrajina v měřítku 1 : 1 a výtisk časopisu PLAV s ukrajinskými texty z Měsíce autorského čteníZa 300 Kč, které vložíte do našeho projektu, vám pošleme jeden výtisk knihy Ukrajina v měřítku 1 : 1 a časopis PLAV s názvem "Stav nebájení".
Doručení odměny: na adresu, do čtvrt roku po ukončení projektu na Hithitu
300 Kč -
zbývá 1 z 10knižní duo IZa 500 Kč, které vložíte do našeho projektu, vám pošleme dvojici knih: Ukrajina v měřítku 1 : 1 a Bukurešť. Prach a krev, vyprávění o Rumunsku minulém i současném od Margo Rejmer.
Doručení odměny: na adresu, do čtvrt roku po ukončení projektu na Hithitu
500 Kč -
zbývá 1 z 10knižní duo IIZa 500 Kč, které vložíte do našeho projektu, vám pošleme dvojici knih: Ukrajina v měřítku 1 : 1 a Irák. Peklo v ráji od Pawła Smoleńského, který se věnuje proměnám této země po pádu Saddáma Husajna.
Doručení odměny: na adresu, do čtvrt roku po ukončení projektu na Hithitu
500 Kč -
zbývá 8 z 10knižní duo IIIZa 500 Kč, které vložíte do našeho projektu, vám pošleme dvojici knih: Ukrajina v měřítku 1 : 1 a Listy v lahvích, sebrané sloupky Stanislava Komárka z Lidových a Hospodářských novin.
Doručení odměny: na adresu, do čtvrt roku po ukončení projektu na Hithitu
500 Kč -
zbývá 1 z 2Speciální "bilingvní" balíček: Ukrajina v měřítku 1 : 1 v češtině a v ukrajinštiněZa 500 Kč, které vložíte do našeho projektu, vám pošleme dva exempláře knihy Ukrajina v měřítku 1 : 1 – český překlad a ukrajinský originál.
Doručení odměny: na adresu, do čtvrt roku po ukončení projektu na Hithitu
500 Kč -
zbývá 8 z 10pestrý knižní balíček IIZa 1 000 Kč, které vložíte do našeho projektu, vám pošleme pětici knih: Ukrajina v měřítku 1 : 1, Borgesův svět, Stopy Adrieny Šimotové, Malé dějiny československé a Na hrobě bubnují padající pomeranče.
Doručení odměny: na adresu, do čtvrt roku po ukončení projektu na Hithitu
1 000 Kč -
zbývá 10 z 10pestrý knižní balíček IZa 1 000 Kč, které vložíte do našeho projektu, vám pošleme pětici knih: Ukrajina v měřítku 1 : 1, Houpačka, Lekce filmu, Nech slova za dveřmi a Swamplandie.
Doručení odměny: na adresu, do čtvrt roku po ukončení projektu na Hithitu
1 000 Kč -
zbývá 5 z 10pestrý knižní balíček I nebo II, poděkování v knize a pozvánka na křestZa 1 500 Kč, které vložíte do našeho projektu, dostanete pestrý knižní balíček I nebo II (dle vašeho výběru), pozvánku na křest a poděkování v knize.
Doručení odměny: na adresu, do čtvrt roku po ukončení projektu na Hithitu
1 500 Kč -
zbývá 3 z 4vaše reklama v knize Ukrajina v měřítku 1 : 1Za 5 000 Kč, které vložíte do našeho projektu, bude vaše reklama v naší knize, pošleme vám rovněž výtisk jako doklad o jejím zveřejnění.
Poznámka: Podmínkou je, aby inzerce nebyla v rozporu s duchem knihy.Doručení odměny: na adresu, do čtvrt roku po ukončení projektu na Hithitu
5 000 Kč -
Vyprodáno!!kniha Ukrajina v měřítku 1 : 1Za 250 Kč, které vložíte do našeho projektu, vám pošleme jeden výtisk knihy Ukrajina v měřítku 1 : 1, ještě čerstvý z tiskárny.
Doručení odměny: na adresu, do čtvrt roku po ukončení projektu na Hithitu
250 Kč -
Vyprodáno!!kniha Ukrajina v měřítku 1 : 1Za 250 Kč, které vložíte do našeho projektu, vám pošleme jeden výtisk knihy Ukrajina v měřítku 1 : 1, ještě čerstvý z tiskárny.
Doručení odměny: na adresu, do čtvrt roku po ukončení projektu na Hithitu
250 Kč -
Vyprodáno!!knižní duo IVZa 500 Kč, které vložíte do našeho projektu, vám pošleme dvojici knih: Ukrajina v měřítku 1 : 1 a Café Museum, kulinářský cestopis Roberta Makłowicze po bývalém Rakousku-Uhersku.
Doručení odměny: na adresu, do čtvrt roku po ukončení projektu na Hithitu
500 Kč -
Vyprodáno!!knižní duo IV (vol. 2)Za 500 Kč, které vložíte do našeho projektu, vám pošleme dvojici knih: Ukrajina v měřítku 1 : 1 a Café Museum, kulinářský cestopis Roberta Makłowicze po bývalém Rakousku-Uhersku.
Doručení odměny: na adresu, do čtvrt roku po ukončení projektu na Hithitu
500 Kč -
Vyprodáno!!Speciální "bilingvní" balíček: Ukrajina v měřítku 1 : 1 v češtině a v ukrajinštiněZa 500 Kč, které vložíte do našeho projektu, vám pošleme dva exempláře knihy Ukrajina v měřítku 1 : 1 – český překlad a ukrajinský originál.
Doručení odměny: na adresu, do čtvrt roku po ukončení projektu na Hithitu
500 Kč